太平廣記·卷六十一·女仙·龐女原文是什麼內容?如何理解?
本文已影響3.49K人
本文已影響3.49K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷六十一·女仙·龐女
龐女者,幼而不食,常慕清虛,每雲:“我當昇天,不願住世。”父母以爲戲言耳。因行經東武山下,忽見神仙飛空而來,自南向北,將逾千里。女即端立,不敢前進。仙人亦至山頂不散,即便化出金城玉樓、璚宮珠殿,彌滿山頂。有一人自山而下,身光五色,來至女前,召女升宮闕之內。衆仙羅列,儀仗肅然。謂曰:“汝有骨籙,當爲上真。太上命我授汝以靈寶赤書五篇真文,按而行之,飛昇有期矣。昔阿丘曾皇妃,皆奉行於此,證位高真,可不勤耶?”既受真文,羣仙亦隱。十年之後,白日昇天。其所遇天真處東武山者,即今庚除化也。其後道士張方,亦居此山,於石室中棲止。常有赤虎來往室外,方不爲懼,亦得道昇天。龐女一本作逄字。(出《集仙錄》)
【翻譯】
龐女小時候就不吃東西,總是仰慕清虛之道,經常說:“我應當昇天,不願意住在人世。”她的父母把這話當作戲言而已。因爲出行經過東武山下,忽然看到神仙從空中飛騰而來,從南向北,將超過千里。龐女就端端正正地站着,不敢往前走。仙人也到了山頂,他們並不散去,立即就變幻出金城玉闕、璚宮珠殿,彌滿山頂。有一個人從山上下來,身上發出仗十分恭敬。仙人對她說:“你有仙骨,還登記在冊,應當成爲天上上真。太上老君命我傳授給你靈寶赤書五篇真文,按照它修行,飛昇就指日可期了。從前阿丘曾皇妃,都是遵奉這些寶書符籙進行修行,得以證位高真。你既然想飛昇成仙,能不勤修苦煉嗎?”龐女接受真文後,羣仙也都隱去。十年之後,龐女白日昇天。她遇到天真的地方東武山,就是現在的庚除化這個地方。後來有個道士叫張方,也住在這座山,在石室中歇宿,常常有紅毛老虎在室外來來往往。張方沒有被老虎嚇倒,也得道昇天。龐女在別的版本中龐字寫成逄字。
太平廣記·卷六·神仙·周隱遙該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·王遙原文是什麼內容?如何理解?
如何翻譯太平廣記·卷六十九·女仙·馬士良?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十六·女仙·盧眉娘原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十一·神仙·司馬承禎如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十·神仙·陽都女原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十九·女仙·韋蒙妻原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十二·女仙·何二孃原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十八·女仙·封陟原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷四十一·神仙·李仙人原文是什麼內容?該如何理解呢?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷六十八·女仙·郭翰原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十二·女仙·盱母如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十四·女仙·張連翹原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六·神仙·東方朔原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷六十四·女仙·太陰夫人原文是什麼內容?
太平廣記·卷十三·神仙·蘇仙公如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
新劇《玲瓏》的主要劇情是什麼?有哪些看點呢?
北方水墨山水畫的風格是什麼?北方水墨山水畫是怎樣的?
乾隆帝最小的兒子,愛新覺羅·永璘最後結局如何?
婦好:不僅有卓越的軍事才能,還會占卜之術
宋哲宗:宋朝唯一的熱血皇帝,主張北伐卻英年早逝
燕王噲有什麼作爲?是昏君嗎?
三國魏國的開國皇帝曹丕爲何被母親罵豬狗不如
納蘭明珠爲什麼要跟康熙說自己謀反?原因是什麼
曹爽爲何沒能壓制住司馬懿?他的實力不行嗎?
曹植的《慰子賦》表達了什麼樣的情感?
劉備打天下 依賴了“皇叔”這個名分嗎?
李斯的簡介:他對秦國曆史發展都有哪些貢獻?
黃承彥與蔡瑁什麼關係?兩人關係很密切嗎?
揭祕唐太宗貴妃韋珪:惡毒女子還是被誤解的佳人?
楊玉環得三千寵愛也敵不過一個男人的懦弱