聊齋志異 外國人篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
本文已影響8.78K人
本文已影響8.78K人
聊齋志異《外國人》原文
己已秋,嶺南從外洋飄一巨艘來[1]。上有十一人,衣鳥羽,文采璀璨。 自言,“呂宋國人[2]。遇風覆舟,數十人皆死;惟十一人附巨木,飄至大島 得免。幾五年,日攫鳥蟲而食;夜伏石洞中,織羽爲帆。忽又飄一舟至,櫓 帆皆無,蓋亦海中碎於風者,於是附之將返。又被大鳳引至澳門。”巡撫題 疏[3],送之還國。
[1]嶺南:嶺南道,治所在今廣州市。
[2]呂宋國:在今菲律賓羣島,都邑馬尼剌。
[3]題疏:題奏,指奏聞皇帝。
聊齋志異《外國人》翻譯
己巳年秋天,嶺南從外洋漂來一艘大船,上面有十一個人,都穿着用鳥羽毛做成的衣服,華麗多彩,自己說:“我們是呂宋國人。在海上航行時,遭遇大風,船被打翻,死了好幾十人。只剩下我們十一個,抱着巨木,隨波漂流到一個大島上,才倖免於難。在島上待了五年,每天捉蟲逮鳥吃,夜晚就藏在山洞裏,編織羽毛當衣服穿。一天,忽然又飄來一隻船,船櫓和船帆都沒了。可能也是被大風打翻的船,我們便爬上這隻船想返回去,風卻把我們送到了澳門。”巡撫便上疏奏聞皇帝,送他們返回祖國。
聊齋志異 珊瑚篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異每個故事概括 聊齋志異中的故事概括
聊齋志異-粉蝶篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 段氏篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-珊瑚篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-恆娘篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
屈原的故事主要講了什麼
聊齋志異-二班篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-上仙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-真生篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-樂仲篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 鳥語篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-段氏篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 上仙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 湘裙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異故事 聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
蟬的外貌描寫
聊齋志異 真生篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異原著共有多少篇各是什麼
聊齋志異-王十篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 酒蟲篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-紉針篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 二班篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
歷史上神祕消失的4位皇帝 一夜之間無影無蹤
三國時期去擔任蜀漢鎮北將軍這一官職的人分別是哪些?
《殺破狼》主演是誰?在騰訊視頻那裏播出
什麼是樊城之戰?誰贏了?
太平天國運動簡介 太平天國運動中的歷史教訓
多爾袞是不願當皇帝,還是根本就不能當皇帝?
明朝皇后畫像是什麼樣子的?對比元清,一看便知!
三國其實是四國 公孫度稱霸遼東五十年?
建文帝生死之謎:“靖難之役”後究竟下落何處
諸葛三兄弟分主而事之驚天大陰謀?諸葛三兄弟簡介
親王愛新覺羅·綿恩死後得墓地爲什麼會成爲菜園
打仗天才忽必烈:締造了中國歷史上最大版圖
紅樓夢太上皇到底是什麼身份?對賈府有何影響?
《萍蹤》是哪部小說改編的?講了什麼故事?
朱允炆有軍隊有糧草,怎麼就輸給了朱棣?