世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
本文已影響2.41W人
本文已影響2.41W人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
範宣①年八歲,後園挑菜,誤傷指,大啼。人問:“痛邪?”答曰:“非爲痛,身體髮膚,不敢毀傷,是以啼耳。”宣潔行廉約,韓豫章②遺絹百匹,不受;減五十匹,復不受。如是減半,遂至一匹,既終不受。韓後與範同載,就車中裂二丈與範,雲:“人寧可使婦無褌③邪?”範笑而受之。
字詞註釋
①範宣(生卒年不詳):字宣子,陳留(今河南陳留東北)人。東晉名儒。博綜羣書,安貧樂道。在東晉老莊之學盛行的氛圍下傳揚儒學,受人敬重。
②韓豫章(?—約385):韓伯,字康伯,潁川長社(今河南長葛西)人,東晉官員、玄學家、訓詁學家,當過豫章太守,世稱韓豫章。
③褌(kūn):褲子。
翻譯
範宣八歲那年在後園裏挖菜,誤傷了手指,大哭起來。別人問他:“很痛嗎?”他回答:“不是因爲痛才哭,是因爲身體和頭髮肌膚都是父母給的,不敢毀傷,所以才哭的。”範宣品行高潔、節操清廉,豫章太守韓伯送給他一百匹絹,他不接受;減到五十匹,還是不接受;這樣一直減半,最後終於只剩下一匹,他到底沒有接受。後來韓伯有一次跟範宣同乘一車,在車上撕了兩丈絹給他,說:“一個人能讓妻子沒有褲子穿嗎?”範宣這才笑着收下了。
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
馬丁·路德·金生平都做過什麼事情 美國民權運動領袖馬丁·路德·金簡介
世說新語德行翻譯 世說新語德行的翻譯
太平廣記·卷三十七·神仙·嚴士則原文是什麼內容?如何理解呢?
《十三號病院》講了什麼故事?
德國著名軍事家:赫爾穆特·卡爾·貝恩哈特·馮·毛奇,曾指揮過克尼格雷茨之戰
長篇譴責小說孽海花中講述了什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語的故事
本草綱目·第三卷·百病主治·耳原文是什麼內容?
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
本草綱目·第三卷·百病主治·脣具體內容是什麼?
本草綱目·第八卷·草部·三七具體內容是什麼?
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
太平廣記·卷六十三·女仙·邊洞玄原文是什麼內容?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
歐洲歷史上最偉大的政治家之一:阿爾芒·讓·迪普萊西·德·黎塞留
太平廣記·卷三十·神仙·凡八兄如何理解?原文是什麼內容?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
本草綱目·第一卷·序列·十劑原文是什麼內容?
琉璃講述的是什麼故事
世說新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
第一次巴爾幹戰爭中的德國將軍:奧托·利曼·馮·桑德斯
太平廣記·卷四·神仙·鬼谷先生該如何翻譯?講述了什麼內容?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
俄法戰爭中俄國的重要元帥:米哈伊爾·波格丹諾維奇·巴克萊·德·託利
北宋歌妓李師師是真實存在的嗎?真相是什麼?
發明了“蔡侯紙”的蔡倫,他的結局並不好,爲什
夏朝歷史:夏朝建立或源自氾濫的黃河
古代皇帝頭上佩戴的東西叫做什麼 這東西有什麼意義存
秦始皇一位罕見的仁君:在位時期是什麼樣的?
《斗羅大陸》飾演馬紅俊的人是誰 馬紅俊的結局是什麼
秦始皇之前,秦國三十五代國君的陵墓在哪裏?
古代的冬天人們是如何禦寒的呢?古人的才智令人敬佩
千古之謎:秦始皇等私生子爲何能登上皇帝大位?
《清代名人軼事》學行類·卷十六主要講了什麼故
《生活像陽光一樣燦爛》主要內容是什麼 女主角是誰
盤點世界上最瘋狂的婚禮:零下三十度比基尼婚禮
紅樓夢中慧娘是什麼人?她與林黛玉之間有何聯繫?
史上最可笑的兩大冤案,除了莫須有外還有一個叫什麼
古代人們夏日去哪兒避暑:洗澡堂子最實惠