太平廣記·卷一百零八·報應·李琚原文是什麼內容?
本文已影響8.38K人
本文已影響8.38K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百零八·報應·李琚
【原文】
唐李琚,成都人。大中九年四月十六日忽患疫疾,恍惚之際,見一人自稱“行病鬼王”。罵琚雲:“抵犯我多,未領汝去。(“去”原本作“雲”,據明抄本改。)明日復共三女人同來,速設酒食,皆我妻也。”琚亦酬酢曰:“汝何得三妻?”但聞呵叱啾啷,不睹人也。卻四度來,至二十一日辭去,琚亦拜送。卻回,便覺身輕,於佛堂作禮,將吃粥。卻行次,忽被風吹去,住足不得,乃至一大山,見江海無涯,人畜隨琚立岸邊,不知所向。良久,有黃衫人問曰:“公是何人?隨我來。”才四五步,已見江山甚遠。又問:“作何善事?若無,適已於水上作豬羊等也,細說恐王問。”琚雲:“在成都府,曾率百餘家於淨衆寺造西方功德一堵,爲大聖慈寺寫大藏經,已得五百餘卷,兼慶讚了。”使者引去。約五十里,見一大城,入門數裏,見殿上僧長六七尺,語王雲:“此人志心造善,無有欺諂。”王詰黃衫人,如何處得文帖,追平人來。答雲:“山下見領來,無帖追。”王雲:“急送去。”便見所作功德在殿上,碑記分明,石壁造廣利方在後。使者領去,又入一院,令坐,向琚說:“緣漢州刺史韋某亡,欲令某作刺史。”琚都不諭。六七日已來放歸,凡過十二處,皆雲王院,悉有侍衛,總雲與寫一卷金剛經。遂到家,使人臨別執手,亦曰:“乞一卷金剛經。”便覺頭痛,至一塔下,聞人云:“我是道安和尚,作病卓頭兩下,願得爾道心堅固。”遂醒,見觀音菩薩現頭邊立笑,自此頓寤。妻兒環哭雲:“沒已七日,唯心上暖。”寫經與所許者,自誦不怠。(出《報應記》)
【譯文】
唐朝李琚,是成都人。大中九年四月十六日忽然患疾病,恍惚之際,看見一個人自稱是“行病鬼王”,罵李琚道:“你觸犯我太多,沒領你去。明天和三個女人一起來,趕快擺上酒席,三個人都是我的妻子。”李琚也應酬道:“你怎麼能有三個妻子?”只聽到呵叱啾唧的聲音,看不見人,又來了四回。到了二十一日鬼王告辭。李琚也拜送。回來時,便覺身輕。在佛堂作禮,將要吃粥,後退幾步停下,忽然被風吹去站不住腳,於是到了一座大山旁,看見一片江海。人畜隨着李琚站在岸邊,不知去哪裏。好久有一個穿黃衫的人問道:“你是什麼人?跟我來。”琚才走了四五歲,就看見江山已離得很遠了。又問他:“作了什麼好事?如果沒有做過,剛纔在水上就變作豬羊了。你仔細說說,恐怕一會大王會問。”李琚說:“在成都府,曾率百餘家在淨衆寺建造西方功德碑一座,爲大聖慈寺寫大藏經。已經得到五百多卷。又曾做過贊禮。使者便引着他,大約走了五十里,看見一座大城,進門幾裏,看見殿上有一個高六七尺的和尚,告訴王說:“這個人一心作善事,無有欺騙。”王責備黃衫的人,在什麼地方拿到的文帖,追捕平民來。回答道:“從山下領來的,沒有追帖。”王說:“趕快送回去!”於是就在殿上看見自己所做的功德,碑記十分明確,在石壁後面記載着所建造的許多善事,使者便領着去了。又到一院,讓他坐下。向李琚說,因漢州刺史韋某死了,欲叫你作刺史。李琚都不答應,六七天才來放他回去。一共走過了十二個地方,都說是王院,都有侍衛,答應說給他們寫一卷金剛經。於是就到了家,使者臨別拉着李琚的手,又說:“求得一卷金剛經。”就覺得頭痛,到了一塔下,聽到有人說:“我是道安和尚,朝頭上敲兩下,希望你的道心堅定。”於是李琚醒來,看見觀音菩薩出現在頭邊站着笑,這才立刻清醒了。妻兒圍着他哭,說他已死了七天了,只是心口上還溫熱。從此他給那些答應過的人寫經,並不懈怠地誦讀。
太平廣記·卷一百零二·報應·趙文信原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零四·報應·李虛具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·段文昌具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零五·報應·龍興寺主原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應(金剛經)·趙文昌原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·李惟燕具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·袁志通如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零八·報應·寧勉具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零四·報應·姚待具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零七·報應·李元一具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零三·報應·李岡具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·陸懷素如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·蒯武安如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·宋參軍原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零七·報應·於李回具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零四·報應·呂文展原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零六·報應·陳昭具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應(金剛經)·趙文若具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零三·報應·高紙如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·劉弼具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零三·報應·豆盧夫人原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零七·報應·開行立原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·慕容文策具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零八·報應·王殷具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零七·報應·勾龍義原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·孫壽如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零八·報應·張政具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零八·報應·高涉原文是什麼意思?
劉備與孫權的勢力範圍是相接的,但爲何還能結成聯盟?
漢初的諸呂之亂是怎麼回事?
阿登戰役德軍爲什麼會輸?德軍失敗的理由是什麼?
烏銅走銀是什麼?烏銅走銀起源於哪裏?
在才學上佔了上風的曹植,最後爲何會輸給自己的兄長?
此人連殺了6個皇帝,劉裕的一生有多傳奇?
紅樓夢中賈寶玉爲何捱打?與薛家無關卻引發薛家混戰
揭祕:歷史上宋江多情 閻婆惜乃其二奶
揭祕古代人的防火歷史,古人的防火措施有哪些?
清末“最強”外交官完顏崇厚,擅自簽訂賣國條
晏殊的一首詞讀來肝腸寸斷,還誕生了兩個成語
晉國不分家能統一戰國嗎?歷史又會是什麼樣的?
歷史上的陳婉茵的原型婉貴妃陳氏 雖不得寵卻過得最逍
《加油媽媽》大結局了,每個角色都有不錯的歸宿
賞析王維的禪意詩篇鹿柴,作品是什麼樣的?