孟浩然《春中喜王九相尋(一題作晚春)》古詩原文意思賞析
本文已影響8.47K人
本文已影響8.47K人
古詩《春中喜王九相尋》
年代:唐
作者:孟浩然
二月湖水清,家家春鳥鳴。林花掃更落,徑草踏還生。
酒伴來相命,開尊共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。
作品賞析
【韻譯】:
二月裏的湖水呀是那麼清澈,家家戶戶春意盎然,鳥兒快樂地鳴叫。樹林裏的花兒開了又謝,掃也掃不完;小徑上翠綠的青草呀,充滿了勃勃生機,踏上去之後,很快就又可以生長起來。我的酒友又來喊我去喝酒了,我們拿出酒杯啊,打開酒甕。酒杯握在手中啊,歌妓們在眼前唱歌跳舞。歌舞是那麼的優美動人啊,千萬不要停下來啊!
1.詩的頸聯和尾聯,酒伴來相命,開樽共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。
作者與友人就着美景良辰,來此暢飲,並希望歌女的歌聲莫停,不露痕跡地表達了惜春的心情。
2.林花掃更落,徑草踏還生。
林花已經開到極至,花至荼靡花事了,燦爛之後就是傷逝的開始了,顯然林花已經開始凋零了,代表春天也即將逝去,但在作者心裏的惋惜是不明顯的,而是對更加燦爛的生命寄予希望,這一點從徑草的”踏”而”還生”可以看出來.
孟浩然《早春潤州送從弟還鄉》古詩原文意思賞析
孟浩然《田園作》古詩原文意思賞析
孟浩然《題長安主人壁》古詩原文意思賞析
孟浩然《尋白鶴巖張子容隱居》古詩原文意思賞析
孟浩然《鸚鵡洲送王九遊江左》古詩原文意思賞析
孟浩然《九日得新字》古詩原文意思賞析
孟浩然《檀溪尋故人》古詩原文意思賞析
孟浩然《採樵作》古詩原文意思賞析
孟浩然《西山尋辛諤》古詩原文意思賞析
孟浩然《題融公蘭若》古詩原文意思賞析
送孟浩然之廣陵古詩原文及翻譯
孟浩然《湖中旅泊寄閻九司戶防》古詩原文意思賞析
孟浩然《題義公禪房》古詩原文意思賞析
孟浩然《送袁十嶺南尋弟》古詩原文意思賞析
唐代詩人孟浩然喝酒誤前程 孟浩然爲何不得志
孟浩然《尋香山湛上人》古詩原文意思賞析
春題湖上古詩賞析
孟浩然《峴潭作》古詩原文意思賞析
孟浩然《九日懷襄陽》古詩原文意思賞析
晚春古詩賞析 韓愈詩晚春賞析
孟浩然《張七及辛大見尋南亭醉作》古詩原文意思賞析
春晚古詩的意思
孟浩然《張七及辛大見尋南亭醉作(一作張七及辛大見》古詩原文意思賞析
大清第一懸案:到底是何人謀殺了康熙大帝?
《創業年代》洪雨橋的和妻子之間的危機是什麼 兩人最
夏朝文字:主要以甲骨文的形式存在
解密吳楚爭霸:楚國爲什麼會第二次放棄都城?
細數一下日本拉麪的前世今生,第一個吃日式拉麪的人是誰
曹操殺呂布時候爲何要先絞死呢?他的目的是什麼?
《櫃中美人》結局是什麼?是好的還是壞的?
《如懿傳》意歡有歷史原型嗎?意歡歷史原型是誰
文彥博是忠臣嗎?都有什麼爭議的地方?
唐高宗爲什麼要封自己的兒子爲皇帝?他是什麼用意
武攸暨與太平公主是是什麼關係?他喜歡太平公主嗎?
二戰日本海軍暴行:攻擊同盟軍商船殺光所有船員
揭祕歷史上朱元璋第四子朱棣造反的真相!
在康熙去世之後,雍正皇帝是名正言順的繼承皇位嗎?
譙周跟蜀漢滅亡有什麼關係?真相是什麼?