晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》賞析
本文已影響2.56W人
本文已影響2.56W人
原文
一向年光有限身,等閒離別易銷魂,酒筵歌席莫辭頻。
滿目山河空念遠,落花風雨更傷春,不如憐取眼前人。
參考翻譯
片刻的時光,有限的生命,宛若江水東流,一去不返,深感悲傷。於是,頻繁的聚會,借酒消愁,對酒當歌,及時行樂,聊慰此有限之身。
若是登臨之際,放眼遼闊河山,突然懷思遠別的親友;就算是獨處家中,看到風雨吹落了繁花,更令人感傷春光易逝。不如在酒宴上,好好愛憐眼前的人。
註釋
①一向:一晌,片刻,一會兒。年光:時光。有限身:有限的生命。
②等閒:平常,隨便,無端。
③銷魂:極度悲傷,極度快樂。
④莫辭頻:頻,頻繁。不要因爲次數多而推辭。
⑤憐取眼前人:元稹《會真記》載崔鶯鶯:“還將舊來意,憐取眼前人。”憐:珍惜,憐愛。取:語助詞。
寫賞析
該詞是宴會上即興之作。下片首兩句雖然仍是念遠傷春,但氣度較大,從放眼河山到風雨惜別,引出眼前人,並與上片別宴離歌前後呼應。
詞中所寫的並非一時所感,也非一事,而是反映了作者人生觀的一個側面:悲年光之有限,感世事之無常;慨嘆空間和時間的距離難以逾越,慨嘆對已逝美好事物的追尋總是徒勞,在山河風雨中寄寓着對人生哲理的探索。詞人幡然感悟,認識到要立足現實,牢牢地抓住眼前的一切。
“ 一向年光有限身。”,劈空而來,語甚警煉。惜春光之易逝,感盛年之不再,有撼人心魄的效果。緊接“等閒”句,加厚一筆。詞中所寫的,不是生離,更不是死別,而只不過是尋常的離別而已。“等閒”二字,殊不等閒,具見詞人之深於情。在短暫的人生中,別離是不只一次會遇到的,而每一回離別,都佔去有限年光的一部分,詞人唯有強自寬解:“ 酒筵歌席莫辭頻”。痛苦是無益的,不如對酒當歌, 自遣情懷吧。這句寫及時行樂,聊慰此有限之身。
上片起調不做任何鋪墊,直言年華有限,稍縱即逝,以精煉的語言表達富有深度的哲理,讓人不覺爲之一振。緊接着,詞人將離別看成是平常事,可見人的一生離別之多,因而“易銷魂”,但詞人轉而又寫“酒筵歌席莫辭頻”,表達人生短暫,莫爲離別傷神,應當及時行樂的思想。
過片二語,氣象宏闊,意境莽蒼,以健筆寫閒情,兼有剛柔之美。兩句是設想之辭。若是登臨之際,放眼遼闊的河山,徒然地懷思遠別的親友;就算是獨處家中,看到風雨摧落了繁花,更令人感傷春光易逝。語本李嶠《汾陰行》:“山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時?”作者不欲刻意去傷春傷別,故要想辦法從痛苦中解脫出來。
“不如憐取眼前人。”意謂去參加酒筵歌席,好好愛憐眼前的歌女。作爲富貴宰相的晏殊,他不會讓痛苦的懷思去折磨自己,也不會沉湎於歌酒之中而不能自拔,他要“憐取眼前人”,也只是爲了眼前的歡娛而已,這是作者對待生活的一貫態度。
下片抒情。起首兩句爲空想之辭:到了登臨之時,放眼望去盡是大好河山,不禁徒然思念起遠方的友人;等到風雨吹落繁華之際,才發現春天易逝,不禁更生傷春愁情。這兩句詞意境開闊、遼遠,表現出詞人對時空不可逾越,消逝的事物不可復得的感慨。結句中,詞人以“不如”一詞轉折,再次表達了自己及時享樂的思想:與其徒勞地思念遠方的親友,因風雨搖落的花朵而傷懷,不如實際一些,珍惜眼前朋友的情誼。這也是詞人對待生活的一種態度。
這首詞又是《珠玉詞》中的別調。大晏的詞作,用語明淨,下字修潔,表現出閒雅蘊藉的風格;而在本詞中,作者卻一變故常,取景甚大,筆力極重,格調遒上。抒寫傷春念遠的情懷,深刻沉着,高健明快,而又能保持一種溫婉的氣象,使詞意不顯得淒厲哀傷。
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·十八年來墮世間》
《浣溪沙·閨情》賞析,詞人李清照當時尚處在少女年紀
晏殊的一首《浣溪沙·楊柳陰中駐彩旌》表達了怎樣的感情?
晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》:詞格濃豔,頗見“花間”遺風
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》賞析,詞人李清照當時是大家閨秀
浣溪沙晏殊賞析及翻譯 浣溪沙晏殊賞析和翻譯
晏殊《浣溪沙·小閣重簾有燕過》:似神龍掉尾,極有跌宕之致
五代詞人孫光憲的詞作賞析:《浣溪沙·半踏長裾宛約行》
北宋文學家晏殊的貢獻 晏殊的主要成就有哪些
清朝初年詞人納蘭性德:《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》賞析
晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》:作者詞中最爲膾炙人口的篇章
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》
瀟湘究竟有多美?賞析孫光憲《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》賞析,詞人孫光憲在荊南做官時所寫
晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》:“無可奈何花落去”堪稱名句
晏殊《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》:這首詞實屬淡雅內斂之作
浣溪沙晏殊主旨
浣溪沙晏殊賞析
晏殊《浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠》:此詞清麗暢朗,頗具天然之趣
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》五代孫光憲,原文翻譯賞析
黃庭堅的詞作賞析:《浣溪沙·一葉扁舟卷畫簾》
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
紅樓夢一書中出現的三個春天,背後有何含義?
海迷失後貴由的第三皇后,她是什麼下場?
知情者:一部揭示真相的小說
百名專家破解秦俑爲何人設計製作等八項謎團
五代南唐畫家周文矩的繪畫特點是什麼?
李自成起義軍擁有百萬之衆 在清軍面前爲何如此不堪一
法正和諸葛亮到底誰更厲害?法正有哪些貢獻?
世界最珍貴最慘的大腦,愛因斯坦的腦死後被偷走切片、研
赤壁之戰曹操戰敗而逃 曹操戰敗的原因是什麼
俄羅斯爲蘇聯英雄正名:卓婭舒拉馬特洛索夫
河北雙塔山如何而建的?傳說二則着實令人驚歎
曹操遇到刺殺,來營救的人都被他處死了?
揭祕成吉思汗的後宮之謎:究竟有多少個老婆?
唐玄宗對安祿山那麼好 安祿山爲什麼還要造反
沒有處死朱祁鎮,究竟是代宗過於仁慈,還是爲形勢所逼呢?