《浪淘沙·簾外五更風》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響4.72K人
本文已影響4.72K人
浪淘沙·簾外五更風
李清照
簾外五更風,吹夢無蹤。畫樓重上與誰同?記得玉釵斜撥火,寶篆成空。
回首紫金峯,雨潤煙濃。一江春浪醉醒中。留得羅襟前日淚,彈與徵鴻。
【譯文】
五更時分一陣涼風從簾外吹進,把我從夢中驚醒過來。想要重新登上畫樓卻不知道能與誰同行?記得當年無聊的用玉釵撥弄香火,如今寶篆香已經燃燒殆盡。
回首看向窗外的紫金山峯,水汽騰騰煙霧繚繞。看着一江春水向東流去,人還在半醒半醉中。羅襦襟前還留着國破夫亡的的淚水,撫去這些把它們交付給遠飛的大雁。
【註釋】
《浪淘沙》:唐教坊曲,又稱作《浪淘沙令》,五代時始流行長短句雙調小令,又名《賣花聲》。五十四字,前後片各四平韻,多作激越悽壯之音。
畫樓:華麗的樓閣。
撥火:因爲篆香燃過後成香灰,必須撥除香灰避免斷了火路。
寶篆(zhuàn):即篆香,一種香屑縈迴象篆文一樣的香。黃庭堅《畫堂春》:“寶篆煙消龍鳳,畫屏雲鎖瀟湘。”
紫金峯:即鐘山,在今南京中山門外。
雨潤煙濃:是指水蒸汽騰騰,霧氣濃郁。
羅襟:意指羅襦的前襟。
彈:揮灑。徵鴻:即大雁。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《蘇幕遮·懷舊》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
史上首位垂簾聽政的女人是誰?
《青玉案·元夕》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
浪淘沙其一意思 浪淘沙其一這首詩的意思
《少年遊·草》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《清平樂·村居》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《念奴嬌·赤壁懷古》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《浪淘沙·其七》作者是誰?該如何理解呢?
《迷仙引·才過笄年》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
浪淘沙這首詩的意思是什麼
浪淘沙的詩意
《浪淘沙·其一》作者是誰?該如何理解呢?
《蝶戀花·佇倚危樓風細細》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《憶秦娥·與君別》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《水仙子·次韻》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
浪淘沙其七古詩的意思是什麼?
《憶江南·銜泥燕》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《大有·九日》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
宋詞柳永之浪淘沙慢·夢覺透窗風一線鑑賞,這首詞該如何理解?
《鵲橋仙·纖雲弄巧》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《寨兒令·次韻》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《望江南· 超然臺作》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
凱瑟琳赫本爲什麼不參加奧斯卡?有什麼原因存在?
呂雉爲何做不了武則天 王朝危在旦夕誰拯救?
馬岱和馬超是什麼關係?他殺了魏延有哪些利弊呢?
荒淫無誕的隋煬帝楊廣居然也被蕭皇后帶了綠帽
隋朝第一猛將怎麼死的 史萬歲爲何暴屍朝堂
關於口服蜜劍出自哪個歷史典故?它的出處是什麼?
明朝王爺制度和清朝王爺制度相比 究竟誰更略勝一籌
廣東近代最大規模的羣毆事件——土客大械鬥
楊廣是怎麼死的?楊廣死後蕭皇后是什麼下場?
清官難做:閻敬銘反對慈禧修頤和園被革職
《永恆族》滅霸作爲永恆族的一員,他會在電影中出現嗎?
漢文帝既然狠狠打壓周勃,爲什麼卻還要重用他的兒子
武則天晚年是真的傻了嗎 武則天爲什麼會把江山交還給
龐統才學不輸諸葛亮,爲何會那麼短命呢?
《大明風華》朱瞻基爲什麼年年輕輕就死了 早逝短命的