《塘上行》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
本文已影響2.59W人
本文已影響2.59W人
【原文】
蒲生我池中,其葉何離離。
傍能行仁義,莫若妾自知。
衆口鑠黃金,使君生別離。
念君去我時,獨愁常苦悲。
想見君顏色,感結傷心脾。
念君常苦悲,夜夜不能寐。
莫以豪賢故,棄捐素所愛。
莫以魚肉賤,棄捐蔥與薤。
莫以麻枲賤,棄捐菅與蒯。
出亦復苦愁,入亦復苦愁。
邊地多悲風,樹木何修修。
從君致獨樂,延年壽千秋。
【譯文】
蒲生在我的池塘裏,它的葉子繁榮而茂盛。如果依靠你行仁義,還不如我自知自己的能力。衆口鑠金,我受到人的讒言毀傷,使你疏遠了我,與我別離。每次想到你離開我的時候,我就常常獨自悲苦難過。想見你一面,這種思念是如此強烈,以致情感鬱結心中,傷了心脾。思念你常常令我痛哭滿面,夜夜無法安睡。請你不要因爲豪賢的緣故,丟棄以前自己的所愛;不要因爲魚肉而丟棄蔥與薤;更不要因爲麻枲卑賤而棄捐菅與蒯。自你離開我後,我出門感到苦愁,入門亦感到苦愁。邊地多悲風,樹木在悲風中哀鳴,像是在訴說我心中無限的愛恨。
【註釋】
池:池塘。
離離:繁榮而茂盛的樣子。
傍:依靠。
豪賢:豪傑賢達之士。這裏是委婉的說法,指的是曹丕身邊的新寵。
修修:樹木在風中悲鳴的聲音。
【作者簡介】
文昭甄皇后(183年1月26日-221年8月4日),名不明,又稱甄夫人。中山無極(今河北省無極縣)人,上蔡令甄逸之女。魏文帝曹丕的正室,魏明帝曹叡之生母。曹叡即位後追尊甄氏爲文昭皇后。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《小桃紅·客船夜期》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《寨兒令·次韻》這首散曲的原意是什麼?它的作者是誰?
《一半兒·題情》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《水仙子·次韻》這首散曲的原意是什麼?它的作者是誰?
《水仙子·山齋小集》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《小桃紅·碧湖湖上柳陰陰》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
採蓮曲的意思這首古詩的意思 作者是誰
《怨歌行》是哪位詩人的作品?這首古曲的原意是什麼?
《落梅風·心間事》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《致酒行》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首古詩的詩意是什麼
《一枝花·秋夜聞箏》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
患上靜脈曲張的原因是什麼
《折桂令·嘆世》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《碧玉簫·膝上琴橫》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《村行》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《醉中天·佳人臉上黑痣》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
西江月井岡山這首詞的作者是誰
《山坡羊·燕城述懷》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《四塊玉·別情》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《子夜吳歌·夏歌》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
《轉調滿庭芳·芳草池塘》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
朱棣真的是明朝的拯救者嗎?真相是什麼
堪稱一代聖主的柴榮,爲何終身不見生父?
明朝後宮陪葬內幕:有46妃“生殉”陪葬於孝
《天舞紀》劇中改編了哪些 這些改編有沒有合理
宇文愷在建築方面有哪些成就?他參與創作了哪些建築?
魏忠賢不死的話,明朝真的能延續嗎?
成吉思汗一生中最主要的三個歷史事件
慈禧隨葬物品揭祕:傳夜明珠入殮時被含在口中
本是罪臣之後又是二嫁,王娡還能成爲皇后是爲何?
永樂大典究竟毀於明清戰火還是藏在陵墓之中
新蕭十一郎劇情介紹第30集 四娘開泰掉崖進入玩偶山莊
歷史上女俘虜的下場都很悲慘 朱元璋是如何對待這些女
水滸傳第六十回:吳用智賺玉麒麟,張順夜鬧金沙渡
愛新覺羅·溥緒:大清最後的莊親王,卻一生窮困潦倒
梁武帝蕭衍雖是雅愛文士,但他也有着怎樣的政事能力?