《吁嗟篇》是哪位詩人的作品?該如何賞析呢?
本文已影響1.93W人
本文已影響1.93W人
【原文】
吁嗟此轉蓬,居世何獨然。
長去本根逝,夙夜無休閒。
東西經七陌,南北越九阡。
卒遇迴風起,吹我入雲間。
自謂終天路,忽然下沉淵。
驚飆接我出,故歸彼中田。
當南而更北,謂東而反西。
宕宕當何依,忽亡而復存。
飄飄周八澤,連翩歷五山。
流轉無恆處,誰知吾苦艱。
願爲中林草,秋隨野火燔。
糜滅豈不痛,願與株荄連。
【譯文】
可嘆我這流轉的飛蓬,活在世上偏偏如此艱難。永遠地離開了根莖隨風飛去,朝朝與暮暮不得安閒。由東至西橫過了多少曲路,從南向北越過了多少荒田。突然遇上旋起的迴風,把我吹入藍天上的雲間。我以爲來到了天路便是盡頭,誰知又墮入無盡的深淵。暴風再一次將我捲起,仍舊把我送回最初的那片田野。我正要往南,卻忽然朝北,正想往東,卻被吹到了西邊。飄飄蕩蕩的我不知所歸,一時間霍然消失,一時間又霍然出現。我曾經飛遍了八大湖澤,也曾經走遍了五嶽的山顛。嚐盡了人生流離無定的痛楚,有誰能體會我內心的苦艱?我願做那林中的小草,隨着秋播的野火,化作一縷縷塵煙。就算要承受野火燒燎的痛苦,能與株荄生死相連,我也心甘情願。
【註釋】
“吁嗟”兩句:以秋天的蓬草離去本根,隨風飄蕩,比喻曹植的屢次遷徙封邑。
夙夜:從早晨到夜晚。
陌:田間東西的通道。阡:田間南北的通道。
卒:與“猝”相通,突然。
迴風:旋風。
飆:從上而下的狂風。
中田:即田中。
八澤:指八藪,八個地名。
五山:指五嶽。
中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
【作者簡介】
曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學家,建安文學代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾爲陳王,去世後諡號“思”,因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱爲“三曹”,南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石,曹子建獨佔八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《虞美人草》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句賞析 我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句的賞析
《滕王閣詩》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《蠶婦》作者是誰?該如何賞析呢?
《言志》作者是誰?該如何賞析呢?
《早梅》作者是誰?該如何賞析呢?
《應科目時與人書》作者是誰?該如何賞析呢?
《秋懷詩》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《琵琶行》是我國哪位著名詩人的作品?
《建業》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
戚繼光的品質如何 戚繼光的詩賞析
如何賞析古詩鹿柴
唐代詩人孟郊《洛橋晚望》創作背景是什麼?該如何賞析?
唐代詩人孟郊《古怨別》創作背景是什麼?該如何賞析?
《鄉思》作者是誰?該如何賞析呢?
《眼兒媚》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
白馬篇賞析 白馬篇如何賞析
唐代詩人孟郊《織婦辭》創作背景是什麼?該如何賞析?
《村行》作者是誰?該如何賞析呢?
《雜詩十二首·其一》作者是誰?該如何賞析呢?
《論詩五首·其二》作者是誰?該如何賞析呢?
《絕句》作者是誰?該如何賞析呢?
《望嶽》作者是誰?該如何賞析呢?
埃及千年古墓,專家碰上“死亡詛咒”,先後因此
趙飛燕楊貴妃爲何不能生育?趙飛燕爲跳舞用藥
靖難之役爆發後,朱棣爲何差點殺了朱高熾?
將領海蘭察救駕乾隆有功 他爲什麼只要一個宮女
他幫助武則天登上帝位 袁天罡卻算出他不得善終
柔毛淫羊藿屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
鄭顥與萬壽公主的關係如何?他喜歡萬壽公主嗎?
寒浞之亂是什麼時?爲何寒浞的帝王身份不被承認
宗教對美洲的影響:天主教在拉丁美洲殖民史上的地位有多
竇妙隱忍多年,掌權之後她做了什麼?
皮日休和鄭愚的故事教會了我們什麼?從故事中學習爲人處
世界上最小的金魚叫什麼名字?爲何剛發現就瀕臨滅絕?
慈禧的早起習慣與清朝宮廷生活
爲什麼韓信北伐一次就成功了?
楚歌的力量來自哪裏 爲什麼能夠不戰而屈人之兵