南宋詞人史達祖的元宵之作:《喜遷鶯·月波疑滴》
本文已影響2.05W人
本文已影響2.05W人
南宋詞人史達祖寫元宵之夜的詞作:《喜遷鶯·月波疑滴》,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
宋代:史達祖
月波疑滴,望玉壺天近,了無塵隔。翠眼圈花,冰絲織練,黃道寶光相直。自憐詩酒瘦,難應接許多春色。最無賴,是隨香趁燭,曾伴狂客。
蹤跡,漫記憶,老了杜郎,忍聽東風笛。柳院燈疏,梅廳雪在,誰與細傾春碧?舊情拘未定,猶自學當年遊歷。怕萬一,誤玉人寒夜,窗際簾隙。
譯文
月波涓涓真擔心它會下滴,望玉壺般的明月銀天近在眼前,澄澈如鏡沒有一絲灰塵阻隔。各式彩燈五光十色花團錦簇,都是用透明的絲絹織就,月光和燈光交相映射。可憐我因詩酒而消瘦,難以接受這太多迷人春色。感到最可喜的還是,拿着燭帶着香,去陪伴那些風流狂客。
舊日遊蹤隱約還能記得,歲月催老了杜郎,怎忍心去聽東風中的幽笛。楊柳院中燈火疏落,寒梅廳堂還留有殘雪,誰和我一起細品新酒春碧?舊日的風情難以拘束,還要去學當年那樣遊歷。怕的是萬一,誤了寒夜裏美人在窗邊簾縫的約期。
註釋
喜遷鶯:詞牌名。有小令、長調兩體。小令起於唐 ,長調起於宋 。又名《早梅芳》、《春光好》、《烘春桃李》、《喜遷鶯令》、《萬年枝》、《燕歸來》、《鶴沖天》等。
月波:指月光。月光似水,故稱。
玉壺:比喻月亮。
塵隔:塵埃。
翠眼圈花:指各式花燈。
冰絲:指冰蠶所吐的絲。常用作蠶絲的美稱。
黃道寶光相直:指燈光與月光交相輝映。黃道:原指太陽在天空週年運行的軌道。
杜郎:杜牧,此用於自指。
春碧:酒名。
玉人:容貌美麗的人。
賞析
在詠元宵節詞中、此篇頗具特色。上闋前幾句,突出正月十五月夜的清明,與詞人情緒和諧一致。“最無賴”轉爲憶舊,追想往事但用筆極爲概括。下闋開頭“蹤跡”緊承上闋後兩句。“忍聽”又回到眼前。“舊情”句翻出一意,“猶自學當年”,作者又煥發出青春朝氣。詞中極細緻地表述了人對青春少年的浪漫行徑回憶時發生的心理動盪,將人的心理活動描寫得委婉而真實。
上片先寫元夜花燈與月交相輝映的景觀,後寫自己沉迷詩酒、愈加消瘦,無心賞景的寂寞心境。前三句寫滿月,詞人以“月波”,“玉壺”等詞眼,寫出元宵夜月之美,讓人爲之動容;“翠眼”三句寫花燈,將讀者帶入一個五光十色的世界,渲染了一派溫馨歡樂的節日氣氛;“自憐”三句陡然轉到自身,寫自己因沉浸詩酒而消瘦憔悴,沒有興致賞春色,抒發了自傷孤獨的心情。上片以世俗的熱鬧反襯詞人的寂寞,極具藝術特色。
下片思昔撫今,先追憶少時遊歷的豪興,再寫此刻的消瘦憔悴、無心賞景,兩相對照,抒發了悽驚苦悶的心情。“蹤跡,漫記憶”由上片後兩句而來,引出“柳院燈疏”後三句,寫自己獨尋舊日蹤跡,看到柳院依然是燈火稀疏,梅廳積存的殘雪仍在,但能與誰一起“細傾春碧”?詞人運用反問句式,增強了抒情色彩。“老了杜郎”兩句寫眼前景:如今杜郎已老,再不敢聽東風笛,因爲柳院梅廳仍在,可情人已去,庭院空空。此情此景令詞人油然而生物是人非之感。“舊情”四句寫自己爲何尋訪昔日蹤跡,原來是舊情難忘,想學當年的狂蕩,恐怕誤了寒夜與情人簾隙的約會。全詞情景交融,感情真摯。
史達祖的冷門詞作賞析:《鷓鴣天·衛縣道中有懷其人》
南宋詞人黃升之作:賞析《清平樂·宮怨》
宋末元初詞人張炎之作:《清平樂·候蛩悽斷》
喬遷之喜賀詞有哪些?
《生查子·元夕》賞析,該詞作者疑被改爲詞人歐陽修
北宋詞人汪藻的經典之作:《點絳脣·新月娟娟》
宋詞鑑賞之尾犯·夜雨滴空階,其表達了作者什麼情感?
元宵節活動之賞月觀燈品元宵
宋代冷門詞人盧祖皋的詞作:《清平樂·柳邊深院》
宋詞之氐州第一·波落寒汀鑑賞,該詞的作者想表達什麼情感?
喬遷之喜送什麼
南宋詞人陳允平之作:《清平樂·鳳城春淺》
喬遷之喜賀詞
史達祖佳作賞析:《滿江紅·九月二十一日出京懷古》
南宋詞人蔡伸詞作:賞析《蘇武慢·雁落平沙》
南宋著名詞人姜夔之作:《滿江紅·仙姥來時》
喬遷之喜主人的感謝語 喬遷之喜主人答謝詞
宋詞鑑賞之黃鶯兒·園林晴晝春誰主,其表達了作者什麼情感?
史達祖《夜行船·正月十八日聞賣杏花有感》:作者以清麗之筆出之
南宋詞人陳亮詞作賞析:《念奴嬌·登多景樓》
喜遷鶯·花不盡描繪了什麼場景?該宋詞如何理解?
南宋詞人劉克莊的詞作賞析:《滿江紅·和王實之韻送鄭伯昌》
南宋詞人魏了翁的作品賞析:《醉落魄·人日南山約應提刑懋之》
太平廣記·卷六·神仙·劉商原文是
李靖是唐朝名將之一,他在攻打突厥中如何對待隋朝公主?
他是李世民的四舅姥爺,不早死可能會改寫歷史
李治與韓璦相鬥是怎麼回事?最後的贏家是誰?
南北朝科技:爲了生存或戰爭促進科學發展
晁蓋之死——揭露了梁山集團內部的驚天黑幕
明朝最嚴重的朝堂鬥毆 錦衣衛長官被當場打死
三英戰呂布在歷史上是真的假的 他真的能一個打三個嗎
史書上的紀曉嵐:身材魁梧粗壯 每天吃肉數十斤
奧匈帝國簡介:當時歐洲面積第三大的龐大帝國
說岳全傳第三回:嶽院君閉門課子,周先生設帳授徒
紅樓夢中王夫人是如何用銀兩來解決問題的?
才華出衆的大詩人柳永竟是死在趙香香牀上的?
越王勾踐爲什麼復國成功後要殺掉謀臣文種?
解密:西遊記中孫悟空到底被如來佛壓了多久?