秦觀遊春時寫下一詞:賞析《行香子·樹繞村莊》
本文已影響1.62W人
本文已影響1.62W人
秦觀遊春時寫下一詞:《行香子·樹繞村莊》,下面小編爲大家帶來詳細的文章介紹。
《行香子》秦觀
樹繞村莊,水滿陂塘。倚東風,豪興徜徉。小園幾許,收盡春光。有桃花紅,李花白,菜花黃。
遠遠圍牆,隱隱茅堂。颺青旗、流水橋旁。偶然乘興,步過東岡。正鶯兒啼,燕兒舞,蝶兒忙。
這是一幅田園風光的活動畫圖。
畫圖隨着詞人遊春的足跡次第展開。上片以“小園”爲中心,寫詞人所見的爛漫春光。
“樹繞村莊,水滿陂塘。”這首詞開頭兩句是說,綠樹繞着村莊,春水溢滿池塘。
開頭兩句,先從整個村莊着筆。這正是春天來到農家的標誌,也是詞人行近村莊的第一形象。它使人聯想起孟浩然筆下的那個“綠樹村邊合”的農莊,平凡而優美。
“倚東風,豪興徜徉。”接下來的兩句是說,淋浴着東風,帶着豪興我信步而行。
這兩句,出現遊春的主人公——詞人自己。“東風”點時令,“豪興”說明遊興正濃,徜徉則顯示詞人只是信步閒遊,並沒有固定的目標和路線。這一切,都在下面的具體描寫中得到體現。這兩句寫出詞人怡然自得的神態。
“小園幾許,收盡春光。有桃花紅,梨花白,菜花黃。”這是說,小園雖小,卻收盡春光。桃花正紅,李花雪白,菜花金黃。
在信步徜徉的過程中,詞人的目光忽然被眼前一所色彩繽紛、春意盎然的小園所吸引,不知不覺停住了腳步。這鮮明的色彩,濃郁的香味,組成一幅春滿小園的圖畫,顯出絢麗多采而又充滿生機。
“遠遠圍牆,隱隱茅堂。颺青旗,流水橋旁。”這幾句是說,遠遠一帶圍牆,隱約有幾間茅草堂。青色的旗幟在風中飛揚,小橋矗立在溪水旁。
下片以步換形,從眼前的小園轉向遠處的茅屋小橋。遠處是一帶逶迤繚繞的圍牆,牆內隱約出現茅草覆頂的小堂。牆外,在小橋流水近旁,飄揚着鄉村小酒店的青旗。這幾句不但動靜相間,風光如畫,而且那隱現的茅堂和掩映的青旗又因其本身的富於含蘊而引起遊人的遐想,自具有一種吸引人的魅力。
“偶然乘興,步過東岡。”這兩句是說,偶然乘着遊興,走過東面的山崗。
這兩句敘事,插在前後的寫景句子中間,使文情稍作頓挫,讀來別具一種悠然自得的意趣。
“正鶯兒啼,燕兒舞,蝶兒忙。”末三句是說,鶯兒鳴啼,燕兒飛舞,蝶兒匆忙,一派大好春光。
這是步過東邊的小山崗以後展現在眼前的另一派春光。和上片結尾寫不同色彩的花兒不同,這三句寫的是春天最活躍的三種蟲鳥,以集中表現春的生命活力。詞人用“啼”、“舞”、“忙”三個字準確的概括了三種蟲鳥的特性,與上片結尾對映,又進一步強化了春色滿眼、生機勃勃的氣氛。
這首詞運用通俗、生動、樸素、清新的語言寫景狀物,使樸質自然的村野春光隨着詞人輕鬆的腳步、歡快的情緒次第展現,從而寫出了春天生機勃勃的景象,給人以輕鬆愉快的美的享受。
譯文
綠樹繞着村莊,春水溢滿池塘,淋浴着東風,帶着豪興我信步而行。小園很小,卻收盡春光。桃花正紅,李花雪白,菜花金黃。
遠遠一帶圍牆,隱約有幾間茅草屋。青色的旗幟在風中飛揚,小橋矗立在溪水旁。偶然乘着遊興,走過東面的山岡。鶯兒鳴啼,燕兒飛舞,蝶兒匆忙,一派大好春光。
春遊湖蘸字賞析
秦觀被貶後寫下一首苦悶之作:《踏莎行·郴州旅舍》
北宋詞人秦觀的詞作賞析:《浣溪沙·錦帳重重卷暮霞》
《江城子·西城楊柳弄春柔》賞析,詞人秦觀有極哀切的意蘊
宋代詞人張元乾的詞作賞析:《浣溪沙·山繞平湖波撼城》
宋代著名詞人晏殊:《破陣子·春景(一)》譯文及詞作賞析
蘇軾《南歌子·遊賞》:這首詞寫宋時杭州名勝十三樓
《酒泉子·長憶觀潮》賞析,詞人潘閬當時正在錢塘江觀潮
秦觀的經典詞作賞析:《菩薩蠻·蟲聲泣露驚秋枕》
《清平樂·村居》的內容是什麼?《清平樂·村居》詩詞賞析
秦觀江城子賞析
電視劇《鮮花盛開的村莊》經典臺詞對白 經典語錄名句賞析
周邦彥寫別離的一首詞:賞析《蝶戀花·早行》
蘇軾的經典寫景詞:賞析《蝶戀花·春景》
秦觀筆下的閨怨詞:《南歌子·香墨彎彎畫》
秦觀行香子樹繞村莊譯文及賞析 秦觀行香子樹繞村莊翻譯及賞析
《謁金門·春又老》賞析,詞人王安石以一個女子口吻來寫
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》賞析,詞人孫光憲在荊南做官時所寫
香山紅葉最佳觀賞時間是什麼時間?
《行香子·七夕》賞析,詞人李清照的離愁別恨鬱積於內
秦觀經典詞作賞析:《蝶戀花·曉日窺軒雙燕語》
韋莊《菩薩蠻·洛陽城裏春光好》詩詞賞析
《玉樓春·春景》賞析,詞人宋祁將情懷抒寫得淋漓盡致
揭祕唐史:唐朝的女子爲什麼都喜歡穿低胸衣服
軒轅黃帝時始有青銅劍:漢代出現固定招式的劍術
劉協將皇位讓給曹丕之後 爲什麼他沒有投靠劉備呢
揭祕史上最幽默的宰相是誰?宋代宰相石中立
明朝海軍能否打敗同時期的西班牙無敵艦隊?可能會慘敗
宇文成都的實力如何?爲何會敗給裴元慶?
《邪惡催眠師之捕夢人》是根據小夥改編的嗎 原著叫什
揭祕:驚世容顏的王語嫣是段正淳的女兒嗎
宋武帝劉裕:英雄與遺憾並存的帝王
美國薩克斯風表演者約翰·柯川出生
揭祕:古人們都是如何稱呼自己的小老婆的?
三宮六院七十二妃是訛傳 哪位皇帝妻子最多?
成吉思汗是歷史上赫赫有名的人物,究竟俘獲了多少女人的
江南製造總局是什麼時候?歷史背景是什麼樣的?
《如果愛》萬思嘉不是萬嘉樂兒子!晴天撞破周麗娜陰謀告