婉約中帶着豪放:賞析牛嶠的《菩薩蠻·玉爐冰簟鴛鴦錦》
本文已影響4.17K人
本文已影響4.17K人
下面小編帶來牛嶠的《菩薩蠻·玉爐冰簟鴛鴦錦》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
菩薩蠻·玉爐冰簟鴛鴦錦
(唐)牛嶠
玉爐冰簟鴛鴦錦,粉融香汗流山枕。簾外轆轤聲,斂眉含笑驚。
柳陰輕漠漠,低鬢蟬釵落。須作一生拚,盡君今日歡。
註釋
菩薩蠻:原爲唐教坊曲名,《宋史·樂志》、《尊前集》、《金奩集》併入“中呂宮”,《張子野詞》作“中呂調”。其調原出外來舞曲,輸入在唐宣宗大中元年(847)以後。但開元時人崔令欽所著《教坊記》中已有此曲名,爲詞調中之最古者,屬小令,共四十四字,以五七言組成;通篇兩句一韻,凡四易韻,前後片各兩仄韻,兩平韻,平仄遞轉。
玉爐:香爐的美稱,一作“玉樓”。冰簟:竹涼蓆。鴛鴦錦:織有鴛鴦圖案的錦被。
山枕:指兩端突起似山的凹形枕頭。
轆轤:井上汲水所用滑車的聲音。
漠漠:瀰漫的樣子。
蟬釵:蟬形的金釵。
一生拚:捨棄一生。拚,捨棄,不顧惜,一作“拌”。
白話譯文
華貴的香爐旁,清涼的竹蓆上,鴛鴦錦被下蓋着一對情侶,像並枝的連理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外響起轆轤的聲音,驚醒了溫柔鄉里的春夢一場,微整的眉間有幾分驚怨,含笑的相視裏羞見晨光。
濃濃的柳蔭裏,淡淡的晨霧迷迷茫茫,殘亂的縷縷鬢髮,好似青雲飛掠過臉龐。蟬釵已簪不住飛亂的流雲,三三兩兩地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵歡暢。
賞析
此詞寫豔情。它以穠麗的語言描繪豔情,沒有絲毫的隱晦,冶雅俗於一爐可謂極小詞之能事。這一點,也可算是牛嶠自己的風格。
詞中以男女幽會爲主要內容,側重寫幽歡過程中的情景和女主人公的心理狀態,詞風大膽潑辣,淋漓盡致。首句寫室內陳設的華麗:玉爐,狀香爐之華貴;冰簟,狀竹蓆之晶瑩涼爽;鴛鴦錦,狀錦被之華美。此詞通過首句景物的描寫,爲一對情人的幽會安排了特定的環境,而且第二句緊接着寫幽會,詞意徑露,不避淺宿,在《花間集》中也是罕見的。然而寫歡情也只是到此爲止,詞人在筆下還是注意分寸的。一下二句。他便宕開一筆寫外在因素的侵擾和女主人公細微的心理變化。當他們歡情正恰時,簾外傳來一陣轆轤聲,劃破了長夜的寧靜,報道了拂曉的來臨。這好像一塊石頭投入平靜的池塘裏,立即引起強烈的反應。“斂眉含笑驚”,就是轆轤聲在女主人在感情上激起的波紋。“斂眉含笑”,正爾歡濃,早汲水聲傳,頓驚曉色,所謂“歡娛嫌夜短”也。簡單五個字,概括了女主人公剎那間複雜的感情變化,用筆何其精煉而準確。
換頭一句,從室內寫到室外,化濃豔爲疏淡。細玩此篇詞意,“柳陰輕漠漠”一句並非寫一對戀人在柳蔭下相會。蓋由夜至曉,初日斜照,窗外的楊柳已投下一片陰影。柳陰非但表現了時間的轉移,且與起句的“冰簟”相呼應,說明季節已屆夏天。何以得知並非寫柳蔭相會,下面一句可以爲證。“低鬢蟬釵落”,語本李商隱《偶題二首》之一:“水文簟上琥珀枕,傍有墮釵雙翠翹。”可見仍寫枕邊情事。
由於下闋仍寫室內,故結尾二句便有了着落。一般小詞均以景語作結,給讀者留下想象餘地,此詞卻以情語取勝。其實如果從嚴要求的話,這兩句不免過於狎暱,作豔語者無以復加,卻能備受前人稱道,主要是因爲它大膽地描寫了女子感情生活的熱烈追求,直抒胸臆,毫無掩飾,也毫無假借,更沒有其他小詞中那種欲吐還吝、扭捏作態樣子。用今天的話來講,它還打破了幾千年來溫柔敦厚的詩教,表現了女主人公愛好個性自由、反抗封建禮教的精神。一句話,它塑造一個生活中真實、人性未被扭曲的人,一個有血有肉、有性格特點的人。就詞風而言,則於婉約中具豪放之筆,在唐五代詞中極爲少見。
菩薩蠻李清照賞析
《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》賞析,詩人李白以蜀地的口語入詞
古詩詞鑑賞之:《菩薩蠻·綠蕪牆繞青苔院》
北宋女詞人魏玩的詞作賞析:《菩薩蠻·溪山掩映斜陽裏》
北宋詞人周邦彥《菩薩蠻·梅雪》原文、譯文及賞析
《千秋歲·數聲鶗鴂》賞析,詞人張先兼有婉約與豪放之妙處
納蘭性德《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》:相思之苦表現得哀婉曲折
紅樓夢鴛鴦是個什麼樣的人?金鴛鴦性格分析
納蘭性德《菩薩蠻·闌風伏雨催寒食》:此詞悽婉含蓄,耐人尋味
《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》賞析,詞人韋莊當時已經七十歲了
溫庭筠《菩薩蠻·竹風輕動庭除冷》:情致深婉,意境渾成
《菩薩蠻·書江西造口壁》賞析,詞人辛棄疾懷想隆祐被追至此
南宋詩人高觀國《菩薩蠻·何須急管吹雲暝》原文、註釋與賞析
《菩薩蠻·人人盡說江南好》賞析,詞人韋莊對故鄉欲歸而不得
北宋詞人謝逸的經典作品賞析:《菩薩蠻·暄風遲日春光鬧》
絕句中的鴛鴦是什麼意思?
菩薩蠻黃鶴樓的賞析
張昪《離亭燕·一帶江山如畫》:作者的詞風逐漸由婉約向豪放
《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》作者是誰?該如何賞析呢?
古代詩詞鑑賞之《詩經·鴛鴦》篇:鴛鴦于飛,畢之羅之
宋代著名詞人辛棄疾:《菩薩蠻·書江西造口壁》原文及詞作賞析
菩薩蠻大柏地原文 菩薩蠻大柏地原文朗讀
《菩薩蠻·敦煌曲子詞》作者是誰?該如何賞析呢?
張飛搶走夏侯淵侄女作媳婦 夏侯家爲什麼沒有報復
基輔戰役簡介:德軍包圍並消滅了近百萬蘇聯軍隊
什麼是商鞅變法?當時的秦國是什麼樣的?
著名的將領魏延之死:魏延被人出賣才死的
西西里島戰役結果和意義:墨索里尼政府直接垮臺
茹姓寶寶怎麼起名?歷史上有哪些茹姓名人?
一場起義200人殺到皇宮 王朝也從此走向了衰敗
古代給皇帝進貢有多困難?萬里跋涉只爲送幾筐芋頭
西遼王朝:曾經稱霸中亞,建立者是遼朝開國皇帝耶律阿保機
坐享十年太平:中國古代史上吃軟飯的皇帝
《過鬆源晨炊漆公店》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《盜墓筆記之秦嶺神樹》老癢最後怎麼樣了 他的結局是
西遊中能讓觀音徇私枉法的鯉魚精有何獨門祕法?
王勃《麻平晚行》:懷土和倦遊情是典型的羈旅思鄉象徵
朱元璋爲什麼選擇“明”作爲國號?大明對他而