白居易所作的《別元九後詠所懷》,寫出送別友人後的孤寂落寞之情
本文已影響1.65W人
本文已影響1.65W人
白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,是現實主義詩人,唐代三大詩人之一,被後世稱爲”詩魔“。他與元稹共同倡導新樂府運動,二人合稱“元白”,又與劉禹錫合稱“劉白”。下面跟小編一起了解一下白居易所作的《別元九後詠所懷》吧。
別元九後詠所懷
白居易 〔唐代〕
零落桐葉雨,蕭條槿花風。
悠悠早秋意,生此幽閒中。
況與故人別,中懷正無悰。
勿雲不相送,心到青門東。
相知豈在多,但問同不同。
同心一人去,坐覺長安空。
譯文及註釋
譯文
零零落落的小雨打在梧桐葉上,木槿花在風中凋零飄落。
在閒適自得中,生出早秋的意境。
與老朋友分別,讓我心中再沒有歡樂。
不要說我沒有到青門爲你送行,我的心已經跟隨你遠去。
知心的朋友何必求多,只要是心意相通、情趣相投即可。
你離去後就剩下我獨自一人,即使身在這繁華的長安城心也空蕩蕩的。
註釋
零落:指脫落。
蕭條:指寂寥冷清的樣子。
槿(jǐn):木槿,落葉灌木,夏秋開花,朝開夕凋。
幽閒:閒適自得。
故人:舊交,老朋友。
中懷:心中。
悰(cóng):歡樂,樂趣。
勿雲:不要說。
青門:長安城的東南門,本名灞城門,因其門色青,故俗呼爲“青門”。
坐覺:遂覺,頓覺。
賞析
詩歌開篇“零落桐葉雨,蕭條槿花風”,以寫景起興,既奠定了全詩傷感悲涼的感情基調又暗中點明與友人分別的時間。秋季甫至,秋意卻濃,詩人看到凋零的桐葉、衰敗的槿花,悠然飄落在秋風秋雨之中,目光所及皆爲蕭瑟之景,傷秋之情油然而生。此情此景又讓詩人想起與友人離別時的場景,心中愈發感傷。
“況與故人別,中懷正無悰”一句將詩人的傷秋之情與和友人分別之後的落寞之情自然地連接起來。詩人沒有寫出與友人分別的具體情境,以虛筆“勿雲不相送,心到青門東”寫分別之實事,詩人假設友人問自己“爲何不相送?”“心到青門東”則是詩人的回答,不要說我沒有送你離開,我的心已經隨你遠去,倘若相送,又如何忍心與你分別?寥寥數筆,勾勒出二人離別之時的大致情景,又給讀者留下無數想象的空間。
吟詠至此,詩人心中傷秋懷遠的複雜心情無限放大,心中的抑鬱之情不吐不快,進而抒發出此篇詩作中的情感最強音:“相知豈在多,但問同不同。同心一人去,坐覺長安空。”最後二旬又再次點明白居易與元稹交情之深,與中間四句遙相呼應,使得全詩渾然一體。全詩在詩人情感最高點戛然而止,餘音繚繞而又耐人尋味。最後四旬言簡意賅,卻富含哲理,引起了無數讀者的共鳴:不求朋友成羣,但求知己一人,外面的世界再喧囂,知心人不在,也如空城般孤寂。
這首詩融寫景、敘事、抒情於一體,情景交融,用筆虛實相生,實處描寫景物,虛處勾勒景象,全詩如行雲流水,毫無生澀之感。詩人在詩中的留白更給讀者留下了無數想象空間。
創作背景
《別元九後詠所懷》是唐代詩人白居易元和元年(806年)送別元稹之後寫的,秋季甫至,秋意卻濃,詩人看到凋零的桐葉、衰敗的槿花,悠然飄落在秋風秋雨之中,目光所及皆爲蕭瑟之景,傷秋之情油然而生,想到自己於長安再無心意相通之人的孤寂落寞之情。
白居易《南浦別》:詩人與友人淡淡哀傷而又優美的送別
白居易所作的《舟中讀元九詩》,表明思念之深之苦
《夜雪》白居易所作詠物詩,表達了詩人怎樣的情感?
駱賓王所作的《於易水送人》,寫出詩人內心激盪之情緒
孟浩然所作的《問舟子》,表達了詩人漂泊後的寂寞以及對所在世道的黯然之情
白居易所作的《詠菊》,借詠菊之耐寒傲冷,自況言志
李白後人的不知所終 李白的子女下落之謎
《途中柳》南唐李中所作,彰顯別離之情的漫長與孤寂
孤獨寂寞的時候該怎麼辦
《送人入金華》唐代嚴維所作,充滿對好友的臨別相贈之情誼
王維所作的《送別》,表達對友人迴歸故里的安慰之情
《秋江送別》王勃所作,表現出詩人內心深處的離情別緒
孤寂落寞環境的詞語
《鵲踏枝·梅落繁枝千萬片》馮延巳所作,借景抒發孤獨寂寞之情
寂寞與孤獨的區別
白居易所作的《問劉十九》,表達了對友人的思念
《問劉十九》爲白居易所作,劉十九是詩人在江州時的朋友
《送司馬先生》李嶠所作送別詩,蘊含離別情緒
白居易所作的《村居苦寒》,蘊含詩人悲天憫人的情懷
賦得古原草送別是白居易幾歲時寫的 古詩草白居易幾歲寫的
《送朱大入秦》孟浩然所作,寫出詩人與友人寶貴的友情
王昌齡所作的《盧溪別人》,將惜別的深情寄寓在友人別後的甘苦上
《寄李儋元錫》爲韋應物所作,寫與友人別後的思念和盼望
大禮議之爭的核心是什麼?朱厚熜爲何發動此次爭論?
董卓是怎麼被殺害的?與貂蟬有什麼關係?
南芳皇后的大女兒是誰?命運又是什麼樣的?
明成祖朱棣的生母究竟是不是朝鮮人?
馬超在蜀漢的日子:被投閒置散靠出賣朋友保命
《利劍玫瑰》熱巴飾演的是誰?4月12日正式開機
史上最惡毒公主兇頑任性 與親叔叔一起謀害親爹
細數全球十大奇葩服務 骨灰作畫替你排隊
皇帝的龍袍夏天不洗不會臭嗎?
劉邦爲什麼不生前殺呂雉 劉邦是不敢還是沒有能力
嘉慶帝駕崩連棺材都沒,卻用了七千多人擡回去?
中秋節是怎麼演變而來的?此外中秋節還有哪些別稱?
漢武帝皇后衛子夫有幾個孩子?他們分別是什麼結局
越國作爲春秋五霸之一 最後爲何沒有成爲戰國七雄之一
《哪吒之魔童降世》敖丙的配音演員是誰 敖丙最後有沒