宋濂所作的《吳起守信》,體現了吳起待人誠懇守信的品質
本文已影響2.88W人
本文已影響2.88W人
宋濂,初名壽,字景濂,號潛溪,別號龍門子、玄真遁叟等,元末明初著名政治家、文學家、史學家、思想家。他的散文質樸簡潔或雍容典雅,與高啓、劉基並稱爲“明初詩文三大家”,又與章溢、劉基、葉琛並稱爲“浙東四先生”。被明太祖朱元璋譽爲“開國文臣之首”,學者稱其爲太史公、宋龍門。下面跟小編一起了解一下宋濂所作的《吳起守信》吧。
吳起守信
宋濂 〔明代〕
昔吳起出,遇故人,而止之食。故人曰:“諾,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不來,起不食待之。明日早,令人求故人,故人來,方與之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其爲信若此,宜其能服三軍歟?欲服三軍,非信不可也!
譯文及註釋
譯文
從前吳起外出遇到了老朋友,就留他吃飯。老朋友說:“好啊,等我回來就(到你家)吃飯。”吳起說:“我(在家裏)等待您一起進餐。”(可是)老朋友到了傍晚還沒有來,吳起不吃飯而等候他。第二天早晨,(吳起)派人去找老朋友,老朋友來了,才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數。他堅守信用到如此程度,這是能使軍隊信服的緣由吧!要想使軍隊信服,(作爲將領)不守信用是不行的。
註釋
昔:從前
令:派;使;讓
方:才
之:代詞,指“老朋友”
俟(sì):等待
恐:恐怕;擔心
可:行;可以
信:信用
故:先前的;原來的
食:吃
信:誠信
止:留住
求:尋找
服:使……信服(意動用法)
非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,講信用
吳起:戰國初期著名的政治改革家,卓越的軍事家、統帥、政治家、改革家。
歟:語氣詞,吧
其:他,指吳起
宜:應該
爲:堅守
明日:明天
者:.....的原因
思考
《吳起守信》體現了吳起具有什麼樣的品質?對我們有何啓發?
答: 體現了吳起守信、以身作則、爲人講信用、待人誠懇守信的品質。啓發我們要爲人要講信用,待人誠懇守信。
吳玠簡介:北宋梟雄吳玠獨守大散關的抗金名將
吳起守信文言文翻譯及註釋 吳起守信原文及翻譯
吳起出將入相爲什麼卻不得善終 該如何評價吳起其人
吳惟信《蘇堤清明即事》:作者寫出了西湖風景的優美宜人
晉文公的崛起之路:守信用重承諾 成就百年霸業
中國名人故事之戰國第一名將吳起,吳起最後是怎麼死的?
吳起和白起的生平簡介 吳起和白起誰更厲害
《鱷魚與牙籤鳥》祖瑪和吳所謂結局如何 兩人最後在一起了嗎
探索南宋女詞人吳淑姬爲了愛人折簪守節的故事
僞蒙疆國二號戰犯李守信:靠圍剿嘎達梅林起家
張巡所作的《守睢陽作》,是張巡困守睢陽孤城時苦戰的記錄
《如意芳霏》傅宣和吳白起最後在一起了嗎?
吳起的生平簡介 吳起是哪個國家的人他有什麼事蹟
韓信爲什麼看不起白起 韓信真的比白起還要強嗎
韓信爲什麼看不起白起 韓信到底哪裏比白起厲害
南宋詩人吳惟信的《蘇堤清明即事》,寫出西湖之美
吳起守信講述了一個什麼故事
導演吳彤的作品
《如意芳霏》吳白起是誰演的?吳白起扮演者資料介紹
怎樣對待不守信用的人?
書生皇帝劉秀 待人誠懇簡約 寬厚有信
吳國的崛起:發起人吳王闔閭堪稱春秋第一奸雄
關於吳起伏屍有什麼典故?吳起伏屍對楚國起到了什麼作用?
李煜在文學和書畫領域上的成就有多高?他作爲君主又是怎
俗話說“成王敗寇”,後人爲什麼更喜歡劉備而
古代小孩強悍的乳名 竟是爲了逃避催命鬼捉人
安祿山真的是亂臣賊子嗎?我們心中都有個安祿山!
朱宸濠:明朝藩王的權謀與悲劇
《平凡的榮耀》魏大勳飾演什麼角色 劇中角色是實習生
德國思想家恩格斯誕辰
世界上最大的遠古鯊魚:巨牙鯊以鯨魚爲食 因缺乏食物而
董卓爲何最終會失敗?與他的性格有關嗎?
朱元璋殺害功臣的時候 他們爲何沒有人站出來反抗
《封神演義》九頭雛雞現身,妲己面臨失寵
白居易用詩記賬 怕人已死錢未用完
北宋皇帝宋徽宗趙佶逝世
牛李黨爭的結果如何?對唐朝產生了哪些影響?
怡紅院是什麼地方?劉姥姥醉酒睡到賈寶玉的牀上是何用意