《秋日赴闕題潼關驛樓》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
本文已影響2.49W人
本文已影響2.49W人
秋日赴闕題潼關驛樓
許渾 〔唐代〕
紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。
殘雲歸太華,疏雨過中條。
樹色隨山迥,河聲入海遙。(隨山 一作:隨關)
帝鄉明日到,猶自夢漁樵。
譯文
晚風中的紅葉蕭蕭落下,長亭裏痛飲下別酒一瓢。
天上殘雲飛回太華山上,稀疏的細雨越過中條嶺。
蒼莽的樹色隨城關遠去,黃河呼嘯流進遙遠海洋。
明日裏就要抵達都城中,我仍在做那漁人樵夫夢。
註釋
闕:指唐都城長安。潼關:關名,在今陝西省潼關縣境內。
紅葉晚蕭蕭:一作“南北斷蓬飄”。
長亭:古時道路每十里設長亭,供行旅停息。
太華:即西嶽華山,在今陝西省華陰縣境內。
過:一作“落”。中條:山名,一名雷首山,在今山西永濟縣東南。
山:一作“關”。迥:遠。
海:一作“塞
賞析
此詩開頭兩句,詩人先勾勒出一幅秋日行旅圖,把讀者引入一個秋濃似酒、旅況蕭瑟的境界。“紅葉晚蕭蕭”,用寫景透露人物一縷縷悲涼的意緒:“長亭酒一瓢”,用敘事傳出客子旅途況味,用筆乾淨利落。此詩另一版本題作“行次潼關,逢魏扶東歸”,這個材料,可以幫助讀者瞭解詩人何以在長亭送別、借瓢酒消愁的原委。
然而詩人沒有久久沉湎在離愁別苦之中。中間四句筆勢陡轉,大筆勾畫四周景色,雄渾蒼茫,全是潼關的典型風物。騁目遠望,南面是主峯高聳的西嶽華山;北面,隔着黃河,又可見連綿蒼莽的中條山。殘雲歸岫,意味着天將放晴;疏雨乍過,給人一種清新之感。從寫景看,詩人拿“殘雲”再加“歸”字來點染華山,又拿“疏雨”再加“過”字來烘托中條山,這樣,太華和中條就不是死景而是活景,因爲其中有動勢——在浩茫無際的沉靜中顯出了一抹飛動的意趣。
詩人把目光略收回來,就又看見蒼蒼樹色,隨關城一路遠去。關外便是黃河,它從北面奔涌而來,在潼關外頭猛地一轉,徑向三門峽衝去,翻滾的河水咆哮着流入渤海。“河聲”後續一“遙”字,傳出詩人站在高處遠望傾聽的神情。詩人眼見樹色蒼蒼,耳聽河聲洶洶,把場景描寫得繪聲繪色,使讀者有耳聞目睹的真實感覺。這裏,詩人連用四句景句,安排得如巨鰲的四足,缺一不可,絲毫沒有臃腫雜亂、使人生厭之感。其中三、四兩句,又出現在他的另一首作品《秋霽潼關驛亭》詩的頷聯,完全相同,是詩人偏愛的得意之筆。
“帝鄉明日到,猶自夢漁樵”。本來,離長安不過一天的路程,作爲入京的旅客,總該想着到長安後便要如何如何,滿頭滿腦盤繞“帝鄉”去打轉子了。可是詩人卻出人意外地說:“我仍然夢着故鄉的漁樵生活呢!”含蓄地表白了他並非專爲追求名利而來。這樣結束,委婉得體,優遊不迫,有力地顯出了詩人的身份。
創作背景
潼關,在今陝西省潼關縣北部,形勢險要,景色宜人,地位特殊。歷代詩人路經此地,往往要題詩紀勝。許渾從故鄉潤州丹陽(今屬江蘇)第一次到長安去,途經潼關,也爲其山川形勢和自然景色所深深吸引,興致淋漓,揮筆寫下了這首詩作。
《登樓》的原文是什麼?該怎麼賞析呢?
《清明日宴梅道士房》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《賣花聲·題岳陽樓》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《題金陵渡》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《將赴吳興登樂遊原一絕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《谷口書齋寄楊補闕》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《東歸晚次潼關懷古》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《九月九日憶山東兄弟》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《無題·重幃深下莫愁堂》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《九日登望仙台呈劉明府》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《闕題》作者劉昚虛,原文翻譯賞析
《金陵驛》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
王維《闕題二首》古詩原文意思賞析
《山居秋暝》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋日登吳公臺上寺遠眺》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《同題仙遊觀》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《無題·來是空言去絕蹤》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
三國最厲害的十大謀士分別是誰?他們有哪些事蹟?
此人權傾朝野,甚至可以隨意更替漢朝皇帝
“馬王爺頭上長着三隻眼”說的是什麼意思?關
《北轍南轅》金晨飾演的是誰?看清陣容爆款預定!
《水滸後傳》第十八回:鎮三山遭冤入登雲 焦面鬼謀妻落
紅樓夢中晴雯被攆直至後面病死,有哪些人傷心難過?
盤點:歷史上那些功成身退的功臣有哪些?
《三國志》與《三國演義》的區別 兩書有關係嗎
明朝重慶公主簡介 重慶公主生母和丈夫是誰?
唐朝由盛轉衰的導火索是什麼?爲什麼說王朝覆滅是註定的
成語無中生有的意思 無中生有的典故是什麼?
在唐朝黃瓜竟然是皇室貢品並深得皇家喜愛
中國歷史上最神祕的三大預言 最後全部應驗!
《女醫明妃傳》第3集劇情介紹允賢祁鈺互生情愫
歷史上李斯被稱爲千古名相,他對秦朝都做出了哪些貢獻?