《減字木蘭花·競渡》的作者是誰?該如何賞析呢?
本文已影響4.61K人
本文已影響4.61K人
減字木蘭花·競渡
黃裳 〔宋代〕
紅旗高舉,飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷,直破煙波遠遠回。
歡聲震地,驚退萬人爭戰氣。金碧樓西,銜得錦標第一歸。
譯文
競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗,從柳陰深處的水洲出擊。鼓聲像春天的雷電,衝破煙霧,劈開波濤,直奔遠處奪標目的地。
圍觀人羣的歡呼聲震天動地,有驚退萬人爭戰的豪氣。在金碧輝煌的小閣樓西,奪得錦標的龍舟獲得第一名回來了。
註釋
減字木蘭花:詞牌名,簡稱《減蘭》。《張子野詞》入“林鐘商”,《樂章集》入“仙呂調”。雙調四十四字,即就《木蘭花》的前後片第一、三句減三字,改爲平仄韻互換格,每片兩仄韻轉兩平韻。
競渡(dù):划船比賽。每年端午節(農曆五月初五)爲表達對偉大的愛國詩人屈原的尊敬和懷念,在民間形成的一種傳統風俗。
紅旗高舉:高高舉起紅旗。
渚(zhǔ):水中間的小洲。
春雷:形容鼓聲像春雷一樣響個不停。
遠遠回:形容龍舟的速度之快。
驚退萬人爭戰氣:龍舟競爭之激烈氣勢,就像打仗一樣,把觀衆都驚呆了。
金碧樓西:領獎處裝飾得金碧輝煌。
銜(xián)得:奪得。
錦標:古時的錦標,也就是一面綵緞的獎旗,一般都懸掛在終點岸邊的一根竹竿上,從龍舟上就可以摘取到。
賞析
上闋首句“紅旗高舉,飛出深深楊柳渚”,以“高舉”、“飛出”兩個動態的詞語,寫出龍舟賽開場的景象,開篇就將緊張激烈的比賽氣氛渲染出來。“鼓擊春雷,直破煙波遠遠回”這一句,寫各條龍舟上的人擂鼓歡呼,聲抵雲霄,如同轟響的“春雷”,震人心魄。這些鼓聲使划船人士氣高漲,他們將小舟劃得飛快,使它“直破煙波”,像離弦的箭一般前進。“遠遠回”是指龍舟到達遠處再折回來。上闋兩句,猶如一個緊追龍舟的特寫鏡頭,將龍舟從出發到加速,再到折回的過程詳細地記錄下來,其問數艘船爭渡的激烈氣氛,以及船上人高漲的氣勢,無不清晰呈現。
下闋轉而寫周圍的人羣:“歡聲震地,驚退萬人爭戰氣。”“震”字準確重現了萬人雷動的場景,可見此時已有龍舟勝利抵達終點,因此圍觀的人羣爆發出了震天動地的歡呼。“驚退”的主語並非圍觀者,而是參加比賽的人,他們爭相競渡的豪氣,能“驚退”萬人,以豪語寫豪情,相得益彰。“金碧樓西,銜得錦標第一歸。‘銜”字的運用,將龍舟奪勝的姿態寫活了。“金碧樓”與前面的“紅旗”、“楊柳”、“煙波”一起,在視覺上豐富了整個場面。“第一歸”呼應了“競渡”的主題,對首句的“飛出深深楊柳渚”進行了完美的收結。
此詞采取白描手法,注意通過色彩、聲音來刻畫竟渡奪標的熱烈緊張氣氛。同時,詞還反映了人們熱烈緊張的精神狀態。龍舟飛駛,鼓擊春雷,這是寫參與競渡者的緊張行動和英雄氣概。歡聲震地,是寫羣衆的熱烈情緒。銜標而歸,是寫勝利健兒充滿喜悅的形象與心情。如此一來真實地再現了當日龍舟競渡、觀者如雲的情景。
創作背景
北宋詞人黃裳在端午時節看到了划船健兒競渡奪標熱烈的場面,觸發了詞人的詩興,於是寫下這首詞來讚揚了划船健兒們勇往直前的英雄氣概。
《減字木蘭花·題雄州驛》賞析,詞人蔣氏女當時被俘虜北行
南宋詞人朱淑真《減字木蘭花·春怨》原文、註釋譯文及賞析
蘇軾《減字木蘭花·春月》:表現了作者對美好事物的追求
朱淑真的經典詞作:《減字木蘭花·春怨》
《虞美人·春花秋月何時了》作者是誰?該如何賞析呢?
《減字木蘭花·去年今夜》賞析,詞人呂本中和朋友對酒、敘舊
宋詞減字木蘭花·賣花擔上描繪了什麼景象?該如何理解?
納蘭性德愛情詞的巔峯之作:《減字木蘭花·相逢不語》
蘇軾壯志難酬的詞作:《減字木蘭花·寓意》
歐陽修《減字木蘭花·畫堂雅宴》:字裏行間隱藏着作者對歌女的同情
《賣花聲·題岳陽樓》作者是誰?該如何賞析呢?
《清平樂·紅箋小字》作者是誰?該如何賞析呢?
秦觀的斷腸之作:《減字木蘭花·天涯舊恨》
《蝶戀花·庭院深深深幾許》作者是誰?該如何賞析呢?
李清照富有生活氣息的詞作:《減字木蘭花·賣花擔上》
《鷓鴣天·西都作》作者是誰?該如何賞析呢?
宋詞之減字木蘭花·題雄州驛鑑賞,作者用了什麼表現形式?
納蘭性德的一首《減字木蘭花·燭花搖影》表達了什麼?
上古三大邪劍指的是什麼?爲什麼說它們是邪劍?
清代京城也曾"禁放"煙花爆竹:道光取消圓明園火戲
盜墓的爲何都是舅舅和外甥合夥 父子組合卻不行
上帝真的存在的話 四維空間會不會就是他的住所
項羽自殺真的是因爲無臉面見江東父老嗎 真相到底是什
“溫酒斬華雄”的故事雖精彩,但有兩個地方不符合正史記
歐仁妮是誰的女兒?她的父親是誰?
明四家:沈周、文徵明、唐寅和仇英的傳奇藝術
諸葛亮在設計魏延的時候,爲什麼選擇了馬岱這員將領?
衛靈公喜歡男人行爲荒唐 安排老婆與情人聚會
彩雲是什麼人物?爲啥喜歡賈環?
段隨生平簡介 段隨怎麼死的 歷史如何評價段隨
第一次鴉片戰爭時間 第一次鴉片戰爭影響
南宋是北宋滅亡後建立的 金國爲什麼消滅不了南宋
霍去病抗擊匈奴對大漢造成了什麼影響?霍去病爲何會英年