《蓮花》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響6.83K人
本文已影響6.83K人
蓮花
溫庭筠 〔唐代〕
綠塘搖灩接星津,軋軋蘭橈入白蘋。
應爲洛神波上襪,至今蓮蕊有香塵。
譯文
碧綠如染的塘水波光灩灩倒映着星河,小船在“軋軋”的船槳聲中駛入白蘋叢中。
水面盛開的蓮花就像洛神仙女的襪子,到如今蓮蕾之上還留有洛神仙女的香塵。
註釋
星津:指星河,銀河。
軋(yà)軋:形聲詞,搖動船槳時發出的聲音。
蘭橈(ráo):對船槳的美稱。
白蘋(pín):一種淺水中生長的草本植物,亦稱“田字草”、“四葉菜”。
洛神:洛水女神。
創作背景
這首詩的具體創作時間不詳。就內容來看,此詩寫的是一眼望不到頭的荷塘景色,應是某年詩人在夜晚進入“綠塘”時有感而作。
賞析
此詩前二句從動態方面描寫塘景,後二句則從靜態表現塘景,通過動靜結合的方式突出了塘景的晚間特點。全詩詠蓮而不言蓮,景物之間銜接緊密,應用典故而有不露痕跡之妙。
此詩前二句描寫塘景,總體上以塘水的“搖灩”和“蘭橈軋軋”的動態效果來表現塘景。具體來看,第一句用“接”字把“搖灩”與“星津”這水天兩處的景色呈現在讀者前,“星津”一詞還突出了時間之“晚”;第二句則用“入”字把“蘭橈入白蘋”的動態美寫得活靈活現。
後二句並不直接描寫蓮花,而是以擬人化“洛神”之“襪”將蓮葉、花等加以籠統的形容,以“蓮蕊”所持有的靜態特徵來表現塘景,以晚間蓮花的唯一標誌性特徵“有香”再次突出了時間之“晚”。
全詩詠蓮而不言蓮,但不僅有濃厚的色澤,而且也有細密的結構,景物與景物之間銜接得極緊極密,在有限的字句中包含着極其繁富的內容。
《和襲美木蘭後池三詠·白蓮》該如何理解?創作背景是什麼?
《水龍吟·浮翠山房擬賦白蓮》該如何理解?創作背景是什麼?
《杏花天·詠湯》該如何理解?創作背景是什麼?
《洞仙歌·荷花》該如何理解?創作背景是什麼?
《新年作》創作背景是什麼?該如何理解?
《六醜·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《出塞作》該如何理解?創作背景是什麼?
《綏州作》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《祝英臺近·荷花》該如何理解?創作背景是什麼?
《霜天曉角·桂花》該如何理解?創作背景是什麼?
《撥不斷·菊花開》該如何理解?創作背景是什麼?
《鷓鴣天·桂花》該如何理解?創作背景是什麼?
《木蘭花·立春日作》該如何理解?創作背景是什麼?
《蝶戀花·兩岸月橋花半吐》該如何理解?創作背景是什麼?
《揚州慢·瓊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《花心動·柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《浪淘沙·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
鬱姓的起源與演變:從鬱華到鬱林氏的傳奇
杜甫有哪些七言絕句?有什麼含義?
艾能奇:被遺忘的一代名將,八大王張獻忠的四大義子之一!
揭祕:《花千骨》播放問題爲何驚動湖南省委?
順治有兩位攝政王,一位是多爾袞,另一位是誰?
荻粱屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
宇文泰出生於鮮卑軍閥家族,他選擇漢化的原因是什麼
郤芮敢火燒晉文公,那郤芮的結局又是怎麼樣的
歷史上的高湛是個怎樣的人呢,他和陸貞有什麼關係呢?
40年都無人不敢挖!揭秦始皇陵暗藏的未解之謎
古代的婚姻制度是什麼樣的?妾的地位有多低
二刻拍案驚奇第27卷:僞漢裔奪妾山中,假將軍還姝江上
乾隆夜入軍機處見一臨時工在值班交談後,立刻將其提拔爲
歷史上宋朝的“白富美”人羣爲何產生大量剩
這三個女人 爲何讓秦始皇倍感孤獨淒涼