《詠柳》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響1.57W人
本文已影響1.57W人
詠柳
楊慎 〔明代〕
垂楊垂柳管芳年,飛絮飛花媚遠天。
金距鬥雞寒食後,玉蛾翻雪暖風前。
別離江上還河上,拋擲橋邊與路邊。
遊子魂鎖青塞月,美人腸斷翠樓煙。
譯文
不論是柳樹還是楊樹,都只顧自己的盛年;用它們的楊花柳絮取悅遙遙遠天。
像寒食後金距鬥雞,精神異常雄健;像雪花在春風面前飛舞飄蕩。
他們離開江河,有的被拋在了橋畔,有的被拋在了路邊。
浪跡絕塞的遊子面對高懸的孤月,被青青柳色撩撥起無限的鄉愁;孤居深閨的美人被迷茫的柳煙牽動綿綿的離恨。
註釋
金距:在鬥雞距上的金屬假距。
玉蛾:喻雪花。
楊慎
楊慎(1488年12月8日-1559年8月8日),字用修,初號月溪、升庵,又號逸史氏、博南山人等,四川新都(今成都市新都區)人,明代著名文學家,明代三才子之首,楊廷和之子。他參與編修了《武宗實錄》,嘉靖三年(1524年)因捲入“大禮議”事件,觸怒世宗,被杖責罷官,謫戍雲南永昌衛。在滇南時,曾率家奴助平尋甸安銓、武定鳳朝文叛亂,此後雖往返於四川、雲南等地,仍終老於永昌衛。嘉靖三十八年(1559年),在戍所逝世,享年七十二歲。明穆宗時追贈光祿寺少卿,明熹宗時追諡“文憲”。他的著作達四百餘種,涉及經史方誌、天文地理、金石書畫、音樂戲劇、宗教語言、民俗民族等,被後人輯爲《升庵集》。
《詠虞美人花》該如何理解?創作背景是什麼?
《疏影·詠荷葉》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠山樽二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《憶秦娥·詠桐》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠歸堂隱鱗洞》該如何理解?創作背景是什麼?
《同蔡孚起居詠鸚鵡》該如何理解?創作背景是什麼?
《清江引·託詠》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠新荷應詔》該如何理解?創作背景是什麼?
《江州重別薛六柳八二員外》創作背景是什麼?該如何理解?
《側犯·詠芍藥》該如何理解?創作背景是什麼?
《香菱詠月·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《楊柳枝詞》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠鄰女東窗海石榴》該如何理解?創作背景是什麼?
《嚴鄭公宅同詠竹》該如何理解?創作背景是什麼?
《杏花天·詠湯》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·詠世》該如何理解?創作背景是什麼?
《柳含煙·御溝柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《醉落魄·詠鷹》該如何理解?創作背景是什麼?
晏幾道《南鄉子·淥水帶青潮》:充滿了遇物生輝的
劉備死前留下一條錦囊妙計,是爲了幹什麼呢?
揭祕中國古代各朝帝王死後下葬玄機 皇帝的陵墓
李賀《秋來》:“苦”字給全詩定下了基調,籠罩
王勃《山居晚眺贈王道士》古詩原文意思賞析
安東·布魯克納是怎麼樣一個人?對世界有着怎樣的
在自然界的生物中,美國野牛的數量爲何會越來越少?
古代嫁女兒母親準備啥壓箱底?有3樣必不可少
在魯爾戰役的最後階段,將軍莫德爾爲何沒有抵抗而是自殺
周威烈王姬午是什麼人?他的一生是什麼樣的?
古代婦女爲何愛進寺廟燒香:能與出家人幽會
關於弗朗西斯科·皮薩羅的評價是怎樣的?他對歷史
匡章的父親爲何殺了他的妻子?問題出現在哪裏?
元朝國號到底是怎麼來的 爲何忽必烈會將蒙古改爲大元
埃及國王死後爲何不埋到地下而是放入金字塔中?