《柏學士茅屋》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.29W人
本文已影響2.29W人
柏學士茅屋
杜甫 〔唐代〕
碧山學士焚銀魚,白馬卻走深巖居。
古人已用三冬足,年少今開萬卷餘。
晴雲滿戶團傾蓋,秋水浮階溜決渠。
富貴必從勤苦得,男兒須讀五車書。
譯文
安史之亂的戰火使柏學士失去了官職,昔日常參議朝政,直言相諫的他,將茅屋搭建在險峻的碧山之中,隱居於此。
但他仍象漢代文學家東方朔一樣的刻苦讀書,雖然他年少,但已學業有成。
觀茅屋戶外,那祥雲如車蓋一樣密密地聚集,秋水順着道路,如大水決渠一樣地湍急流去。
自古以來榮華富貴必定從勤苦中得到,有識之男應當如柏學士一樣去博覽羣書,以求功名。
評析
此詩當作於公元767年(唐代宗大曆二年),當時杜甫56歲,居夔州(今重慶市奉節縣)。
黃鶴注:依舊次,編在大歴二年。蓋寄詩在先而題屋在後也。顧宸注:公過學士茅屋,羨其立品之高,讀書之勤,故題其茅屋如此。按詩言讀書以取富貴,於學士尚不相似。黃氏謂朂其子侄者得之。
仇兆鰲《杜詩詳註》:學士茅居舊有藏書,上四句敘事,五六句寫屋前秋景,七八句勉其子侄。下截承上。杜詩近體有兩段分截之格,有兩層遙頂之格。此章若移晴雲、秋水二句,上接首聨;移古人、年少二句,下接末聨,分明是兩截體。今用遙頂,亦變化法耳。又中間四句,平仄仄平俱不合律,葢亦古詩體也。
黃生曰:舊疑此詩不似對學士語。今考《寄柏學士詩》及《題柏大兄弟山居屋壁詩》始知其說,一則雲自胡之反,持干戈,天下學士,亦奔波,嘆彼幽居,載典籍,蕭然暴露依山阿。一則雲叔父朱門貴,郎君玉樹高。山居精典籍,文雅涉風騷。是學士乃柏大之叔父。柏大之山居,即學士之茅屋,學士奔波之所載,即柏大山居之所精。二詩語意互見。此詩則合而言之,勉其子弟。而本其父兄以爲勸言勤苦以取富貴爾。叔父業有前效,則年少積學之功,安可少哉。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
《諫逐客書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滕王閣序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《小石潭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《醉翁亭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《西湖夢尋》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《前赤壁賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《借竹樓記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
揭祕西晉最後的皇帝司馬鄴有沒有性生活
呂不韋對於秦國與嬴政都有大功,爲何秦始皇要逼死他?
市場花園行動失敗的原因:對德軍實力估計不足
司馬懿在諸葛亮病逝之後 爲何終生都沒有攻打蜀國
魔南景天有哪些形態特徵?需要如何養護呢?
紅樓夢中,爲什麼說襲人可以同富貴不能共患難?
韓劇《禁婚令》講述了什麼故事?金永大、樸柱炫主演
北宋宰相王黼的上位史如何?和珅在他面前都甘拜下風
歷史上的霍去病究竟有沒有被誇大 事實證明是嚴重低估
史說解密:元朝皇帝爲什麼沒有陵墓?
孔融讓梨的故事可以說是家喻戶曉 曹操最後爲何要殺孔
河西之戰秦國和魏國打了近百年 最後是誰贏了
冠禮是男子成年的禮儀,在古代都有哪些專有流程?
肉身佛是騙局嗎?肉身佛爲什麼是貼金的?
喀喇汗王朝軍事力量如何?有着怎樣的武器裝備