韓愈《送汴州監軍俱文珍》的創作背景是怎麼樣的?
本文已影響9.99K人
本文已影響9.99K人
韓愈《送汴州監軍俱文珍》的創作背景是怎麼樣的?此詩寫於貞元十三年(797年)春,俱文珍將歸長安,董晉與羣僚餞送於汴州青門外時所作,下面小編就爲大家帶來詳細的介紹。
送汴州監軍俱文珍①
【原文】
奉使羌池靜②,臨戎汴水安③。
沖天鵬翅闊,報國劍鋩寒④。
曉日驅徵騎,春風詠採蘭。
誰言臣子道,忠孝兩全難?
【註釋】
①俱文珍:唐德宗時宦官,後更名劉貞亮。歷事德宗、順宗、憲宗三朝,官至右衛大將軍,知內侍省事。元和八年(813年)卒,贈開府儀同三司。見《新唐書·宦者傳上》。
②奉使羌池:德宗貞元三年(787年)閏五月,唐王朝與吐蕃盟於平涼州(今屬甘肅省),吐蕃劫盟,俱文珍等被劫持至原州(今甘肅省平涼市)才放回。見《新唐書·渾瑊傳》。羌池:指青海湖。今青海、甘肅一帶爲周時羌地。
③臨戎:親臨戰陣;從軍。
④劍鋩(máng):劍鋒,劍的頂部尖銳部分。
【譯文】
俱文珍奉命出使到羌地,使那裏的青海湖一片平靜,在汴水一帶親臨上陣,保障一方安寧。
他心中有沖天的志向,遠大的抱負,爲了報效國家披荊斬棘,劍鋒閃爍逼人的寒光。
天剛亮時就跨馬出征,凱旋歸來後,以春風般的美好心境去盡孝養親。
誰說這世上的爲臣之道,自古以來就是忠孝難以兩全?
【賞析】
詩中通過對俱文珍奉命出使的描繪,讚揚了他平定一方的才能。接下來“沖天鵬翅闊,報國劍鋩寒”一句,寫出了他沖天凌雲的志向以及報效國家義無反顧的崇高形象,顯現出他那厚重的家國情懷。全詩從開頭慷慨登程的豪情萬丈,到結尾不辱使命歸來後依然不忘盡孝養親的孝道描寫,無不充滿着一種熱血和力量。結尾一句反問,既是對俱文珍的褒揚,也暗寓了宦海生涯“忠孝兩難全”的苦澀。全詩情景交融,讀來十分感人,也因此深受後人喜愛。
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是劉禹錫在怎樣的背景下創作的?
《美女篇》是曹植所創作的樂府詩,它有怎樣的創作背景?
韓愈創作的《齪齪》原文是什麼?怎麼翻譯?
《江城子·密州出獵》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《石州慢·薄雨收寒》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《韓熙載夜宴圖》的創作背景是怎樣的?該如何賞析?
《正氣歌》原文是什麼?創作背景是怎麼樣的?
韓愈創作的《流水》原文是什麼?怎麼翻譯?
《送溫處士歸黃山白鵝峯舊居》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《祭石曼卿文》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《走馬川行奉送封大夫出師西征》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《古從軍行》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《月兒彎彎照九州》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《涼州詞二首·其一》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《瘞旅文》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《丹青引贈曹將軍霸》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《弔古戰場文》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
是什麼原因讓這對模範夫妻分道揚鑣,以離婚收場呢?
米利都學派三傑 米利都學派創始人
《農桑輯要》:播種·胡麻 全文及翻譯註釋
孝獻皇后董鄂氏簡介 歷史上的董鄂妃真名是什麼?
揭祕歷史上最神祕最厲害的人是誰?
項羽爲什麼不選擇稱帝 而是偏偏要稱一個西楚霸王呢
宋朝的一起民間奇案!大娘子好心迎妾進門卻不想害了一個
唐朝時期的胡餅是什麼?胡餅的製作方法是什麼?
秦始皇尋找長生不老藥 竟是爲一寡婦?
元代五言絕句之畫鴨如何賞析,該詩的作者有什麼隱喻?
黑桫欏長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
爲什麼開國皇帝都喜歡斬殺功臣?秦始皇爲什麼沒那麼做?
他活剮三千宮女 到底誰纔是歷史上最變態的皇帝
《完美的他》是乙女遊戲改編?爲何評價褒貶不一呢?
歷史上真實的牛皋是什麼實力?岳飛爲何那麼器重他