《醉桃源·柳》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響9.91K人
本文已影響9.91K人
醉桃源·柳
翁元龍 〔宋代〕
千絲風雨萬絲晴。年年長短亭。暗黃看到綠成陰。春由他送迎。
鶯思重,燕愁輕。如人離別情。繞湖煙冷罩波明。畫船移玉笙。
譯文
千萬條柳絲迎着風雨沐浴着晴日,年年站在長短亭旁目睹旅客來去匆匆。從暗黃的柳芽萌生到一片綠陰濃重,經歷了春來春往的整個過程。鶯、燕在柳絲間纏綿徘徊不斷穿行,恰似長短亭上人們依依難捨、含愁相別的情形。環湖柳色綠如煙,映襯得西湖水波明淨。一葉畫舟在水面上划動,載着幽幽一曲玉笙的樂音。
註釋
年年長短亭:指年年柳樹都在亭邊送人遠行。
暗黃看到綠成陰,春由他送迎:春天來時,柳條爲暗黃色,春天去時,柳條爲碧綠色。
繞湖煙冷罩波明:指柳樹沿西湖環繞。
鑑賞
這首詞詠柳。作者因古來就有折柳送別的習俗,遂將柳擬人化,借柳以詠離情。上片寫驛道旁、長亭邊的柳。這是人們祖道餞別之地,這裏的柳年年歲歲爲人送行,年年歲歲迎送春天,成了離情別緒的象徵物。下片轉寫西湖煙柳。這裏的柳也年年迎送春天,時時注目於湖面搖曳的畫船,聆聽着船上悠揚的笙歌,感受着男女遊客們的鶯思燕愁,於是它自己也依依含情,成了世間離情別緒的負載物。
《浪淘沙·其一》作者是誰?該如何理解呢?
《天香·蠟梅》的作者是誰?該如何理解呢?
《齊天樂·蟬》作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·梅》作者是誰?該如何理解呢?
《多麗·詠白菊》作者是誰?該如何理解呢?
《勸農·其六》作者是誰?該如何理解呢?
《橫江詞·其六》作者是誰?該如何理解呢?
《卜算子·詠梅》作者是誰?該如何理解呢?
《鷓鴣天·賞荷》作者是誰?該如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是誰?該如何理解呢?
《南歌子·遊賞》作者是誰?該如何理解呢?
《念奴嬌·梅》作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·風水洞作》作者是誰?該如何理解呢?
《卜算子·蘭》作者是誰?該如何理解呢?
《水仙子·夜雨》作者是誰?該如何理解呢?
《蝶戀花·出塞》作者是誰?該如何理解呢?
《河傳·秋雨》作者是誰?該如何理解呢?
《詠雨·其二》作者是誰?該如何理解呢?
北齊被北周消滅後,形成了怎樣的局勢?
《後漢演義》第六十二回主要內容是什麼?
趙雲的第一次領軍,真是兵多於賊還失敗嗎
爲何統一中國的是秦國而不是楚國,其中有何重要因素?
夏姬:比羋月更傳奇 中國歷史上第一位“尤物&rdquo
瓦崗結義誰是老大?有哪些不同的說法?
司空曙《峽口送友人》:作者用傷春之景正面烘托離別之情
七星燈到底是什麼東西?諸葛亮用七星燈真是續命的嗎
揭祕紅顏禍水的趙飛燕終身不孕的玄機!
古代青樓消費到底有多高 換做現在是多少人民幣
晚清中興名臣胡林翼的生平簡介:胡林翼是誰?
揭祕1700年前希臘古墓 墓主或是亞歷山大大帝
嘉慶帝清算和珅 和珅的二十大罪狀
2014最新世界十大軍事強國排行榜:中國排名驚人!
羅蘭·巴特思考方式是怎樣的?他的作品表達了什麼