《洞仙歌·雪雲散盡》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響1.08W人
本文已影響1.08W人
洞仙歌·雪雲散盡
李元膺 〔宋代〕
一年春物,惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時,則春已衰遲,使人無復新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,無後時之悔。
雪雲散盡,放曉晴池院。楊柳於人便青眼。更風流多處,一點梅心,相映遠,約略顰輕笑淺。
一年春好處,不在濃芳,小豔疏香最嬌軟。到清明時候,百紫千紅,花正亂,已失春風一半。早佔取韶光共追遊,但莫管春寒,醉紅自暖。
譯文
雪後陰雲散盡,拂曉時池水花木的庭院已然放晴。楊柳綻放着嫩芽新葉,遇人便露出了喜悅媚眼。更有風流多情,是那一點梅心。遠遠地與楊柳相映,隱約地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好處,不在繁花濃豔,那梅柳初綻的清豔花朵和疏淡芳香最是嬌媚溫柔。到了清明時節,繁花盛開一片紛亂,現極盛衰微的徵兆,已喪失了春光美景的一半。及早地佔取那短促的韶光。共同遊樂追歡,莫管料峭春寒,醉酒紅顏渾身自然溫暖。
註釋
放:露出。
青眼:指初生之柳葉,細長如眼。
約略:大概,差不多。
疏香:借指梅花。
賞析
這是一首歌詠早春景緻的詞,意在提醒人們及早探春,不要遺忘了之後的梅花。
上片分寫梅與柳這兩種典型的早春物候。“雪雲散盡,放曉晴池院。楊柳於人便青眼。”首二句描寫初春天氣,積雪融化,天氣放晴。“楊柳於人便青眼,”人們喜悅時正目而視,眼多青處,故曰:“青眼”。可見詞語語意雙關,既寫初生的柳葉似眼,又巧用“青眼”一次,以示柳對人的好感。"
“更風流多處,一點梅心,相映遠,約略顰輕笑淺。”這首二句便寫梅花,詞人將梅花擬人化,說它“風流”更多。因梅花花小而粉蕊,故稱“一點梅心”。後面兩句將梅與柳結合起來描繪,柳與梅一低顰,一淺笑,相映成趣,含無限風致。
下片說理,情理交融。“一年春好處,不在濃芳,小豔疏香最嬌軟。”用韓愈詩句“最是一年春好處”意,承上啓下。“小豔疏香”說柳眼梅心;“疏”指梅花疏影,也指柳條稀疏。“嬌軟”也一樣,只是“嬌”偏重寫梅,“軟”偏寫柳。“濃芳”二字則下啓。
“到清明時候,百紫千紅,花正亂,已失春風一半。早佔取韶光共追遊,但莫管春寒,醉紅自暖。”清明時候,春光爛漫,百花爭妍。但百花盛開,反使人感到“無復新意”,況且勝極而衰,春光最盛時,春天也便要逐漸消散了,所以說:“已失去了春風一半。”“早佔取韶光共追遊,但莫管春寒,醉紅自暖。”詞人勸人們及早遊春,不要坐等美好時光的流逝。
這是一首惜春詞,意在讓人們及早探春莫留遺憾,也寓意着讓人們早抓時機,以期有所作爲。
創作背景
雪雲散去,早春到來,作者感嘆一年之中,最美好的春天不是花團錦簇、百花爭豔的豔麗,而是梅花暗香浮動、楊柳依依的溫情。所以才作了這首洞仙歌。
《少年遊·朝雲漠漠散輕絲》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《南浦·春水》該如何理解?創作背景是什麼?
《朝中措·梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·席間再作》該如何理解?創作背景是什麼?
《移居·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《花心動·柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿庭芳·茶》該如何理解?創作背景是什麼?
《雜詩·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《洞仙歌·雪雲散盡》賞析,詞人李元膺使人感到韶光之寶貴
《浣溪沙·身向雲山那畔行》該如何理解?創作背景是什麼?
《玉樓春·燕》該如何理解?創作背景是什麼?
《洞仙歌·中秋》的作者是誰?該如何理解呢?
《品令·茶詞》該如何理解?創作背景是什麼?
《齊天樂·螢》該如何理解?創作背景是什麼?
《六醜·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《大酺·春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《齊天樂·蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《臨江仙·柳外輕雷池上雨》該如何理解?創作背景是什麼?
電視劇《扶搖》宗越的初戀是誰?宗越最後的結局是什麼
後漢書的成書過程:作者鬱郁不得志借書喻人
清代詩詞代表人物生平簡介:納蘭性德,其詩詞爲“納
古代進士那麼難考 書生需要讀多少書,識多少字
漢帝國的衰弱應該由誰來買單?漢恆帝、宦官集團還是外戚
武松最鐵的兄弟是誰?超越魯智深
紅樓夢襲人最後會離開賈府是因爲什麼?
後唐滅國背後的文化解析:李存勖與戲劇之緣
黃天蕩之戰發生在什麼時候?這場戰役最後的勝利者是誰?
紅樓夢是如何描寫賈母的?該如何評價她呢?
《夜行船·滿眼東風飛絮》的作者是誰?又該如何鑑
赤胸鶇分佈在哪些地區?它有怎樣的生活習性與特徵?
秦始皇真的是一個暴君嗎 始皇帝是不是真的如此不堪嗎
明太祖朱元璋被黑得多慘?歷史上原諒編造了那麼多事
禪真逸史第十九回:司農忠憤大興兵 樑武幽囚甘餓死