《敬酬李判官使院即事見呈》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.81W人
本文已影響1.81W人
敬酬李判官使院即事見呈
岑參 〔唐代〕
公府日無事,吾徒只是閒。
草根侵柱礎,苔色上門關。
飲硯時見鳥,捲簾晴對山。
新詩吟未足,昨夜夢東還。
譯文
公府之中每日無事可辦,我們同僚只是覺得清閒。
野草根根扎到柱下基石,青苔片片已將大門爬滿。
硯水之中時而掠過鳥影,捲起簾子面對青天羣山。
新的詩作至今尚未吟成,昨天夜間又在夢中東還。
創作背景
唐天寶十三載(754年),詩人赴北庭都護府任職於封常清軍幕,這首詩即是與同僚李棲筠的酬和之作。當時值封常清受降回軍之後,北庭一帶暫時安定無事。這首詩所寫的就是這期間幕府中閒靜的生活。
賞析
詩的首聯中“日無事”、“只是閒”從兩個方面點出“閒”字。“日”、“只”都對“閒”加以強調。“閒”是此詩所寫的主要內容,也是此詩的基本情調,以疏談的筆調引起全詩。
詩的中間四句用公府所見所聞的景物寫閒靜生活和閒適情調。“草根侵柱礎,苔色上門關”,這兩句寫公府之內景物。無人頻繁往來,以致野草滋生、青苔蔓延,可見“公府日無事”,而詩人得以有足夠時間對柱礎間的草根、門關上的苔色作細緻觀察,可見“吾輩只是閒”這兩句上句從形着筆,下句從色落墨,一“侵”一“上”,寫出草根、青苔潛移默化的發展形態,刻畫極細緻入微。“飲硯時見鳥,捲簾晴對山,”這兩句寫公府之外景物。前一句寫飛鳥並不直接去寫,卻以鳥影掠過硯水來寫,由府內自然轉到府外,手法很高明。而用一“飲”字,把鳥影掠過硯水好似啄水的形態寫得既十分形象,又很有情趣。這種閒情是隻在“無事”時纔有的。後—句用“捲簾”把詩人的視線由府內轉到府外,與上句是同樣巧妙的手法。而晴空之下,滿目青山,場面卻是鬆開闊極有邊塞特徵的。這種逸緻也是“無事”時纔有的。上下兩句,由近及遠,一動一靜,均突出了閒靜情趣。
詩的最後兩句承上文寫鄉思:“新詩吟未足,昨夜夢東還”。能在邊地字斟句酌,從容吟詩,仍流露“閒”字,而新詩未足即被鄉夢打斷,寫“閒”中鄉思愈切,十分符合閒居異地的生活情調。
這首詩以“閒”字爲貫串全詩的線索,而以鄉思作結,中間四句寫閒居所見景物,寫近景則刻畫入微,寫遠景則場面開闊,筆法輕鬆疏談。
《臨江仙·高詠楚詞酬午日》原文是什麼?該如何理解?
《文章》的原文是什麼?該如何理解呢?
《初見嵩山》原文是什麼?該如何理解?
《詠螃蟹呈浙西從事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《所見》原文是什麼?應該如何理解?
《白雪歌送武判官歸京》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《巽上人採新茶見贈酬之以詩》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《初夏即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《晨詣超師院讀禪經》原文是什麼?應該如何理解?
《郊園即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《春園即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《稽山書院尊經閣記》原文是什麼?該如何理解?
《自宣城赴官上京》的原文是什麼?該如何理解呢?
《端午即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《舟夜書所見》原文是什麼?應該如何理解?
《虞美人·風回小院庭蕪綠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送裴坦赴官歸京》的原文是什麼?該如何理解呢?
《虢州後亭送李判官使赴晉絳》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《山行即事》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《溪居即事》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《涼州館中與諸判官夜集》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
岑參《虢中酬陝西甄判官見贈》古詩原文意思賞析
《春夜宴桃李園序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《田家即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江村即事》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《即事》作者是誰?該如何理解呢?
《相見歡·林花謝了春紅》的原文是什麼?該如何理解呢?
揭祕魏延被殺之謎:諸葛亮爲何容不下他?
宋朝揭祕:宋高宗趙構受到什麼刺激喪失生育能力
龐安時生平簡介,北宋醫王學術內容一覽
中國古代最早的火箭 你一定想不到
唐中宗李顯之死:韋后未必就是真正的兇手
漢武帝爲什麼會信任霍光?霍光在當時有個什麼習慣讓漢武
廉頗與三村名有什麼淵源嗎?詳解廉頗與三村名的淵源
日本戊辰戰爭雙方武器對比,他們有哪些不同的武器?
仇鸞讀音是什麼?正確讀音怎麼讀?
劉焉提出“廢史立牧”,將漢朝400年基業毀於
陶謙是個怎樣的人呢?陶謙是好人嗎?
西楚霸王項羽被劉邦毀約事情由來是怎樣的
王羲之是哪個朝代的 中國古代書聖王羲之介紹
馬拉松戰役爆發地在希臘嗎?對戰雙方是誰?
《宋書》卷三十九 志第二十九◎百官上原文是什麼