《銀山磧西館》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.87W人
本文已影響2.87W人
銀山磧西館
岑參 〔唐代〕
銀山磧口風似箭,鐵門關西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛,颯颯胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴,安能終日守筆硯。
譯文
銀山磧口狂風好似利箭,鐵門關西明月有如白練。
雙雙愁淚沾溼戰馬皮毛,颯颯風沙撲打行人臉面。
男兒三十未能建功立業,怎能終日死守筆墨紙硯!
創作背景
天寶八載(749),岑參爲右威衛錄事參軍,充安西四鎮節度使高仙芝幕府掌書記。這首詩作於即將到達銀山磧西館時。
賞析
這首詩所要着重表現的是詩人在艱苦的戎馬生活中建功立業的強烈願望。
詩的前四句借艱苦的塞外行役生活寫自己的愁緒。詩的首句點明詩人所置身的地點是銀山磧口。這個地點最突出的特徵是風似箭。次句點明詩人行路的時間是一個邊塞的月夜。這兩句勾劃出邊地特異的景物:時而狂風大作,時而月色皎潔。這是一個很能觸動作者的行役之嘆、故鄉之思的環境,“愁”,首先由此而來,“愁淚”,首先因此而落。“雙雙”,可見“愁淚”的不可遏止。而偏偏在這個時候,狂風又卷着沙塵撲到詩人臉上。“颯颯胡沙迸人面”這句表面看似寫“沙”,而實際是承第一句寫“風”。“迸”,是個極有力的字眼,它反映着沙的力度,而實際上反映着風的力度,使“風似箭”更爲具體化。“颯颯”,寫出了夜風的凜冽,襯托着夜色的肅殺,也烘托了詩人的愁緒。由“風”寫到“月”,寫到“淚”,而又寫到風,這種迴環的寫法,把邊地易變的天氣,狂暴的烈風表現得十分突出。艱苦的戎馬生活場景從而展現出來。
詩的後兩句格調爲之一轉。面對如此艱難環境,詩人沒有畏怯,他是以英雄男兒自命的。“終日守筆硯”固然可以免受風沙折磨之苦,但那不符合詩人的理想和豪情。“丈夫三十未富貴”中有自愧和自嘆,是上文“愁淚”的重要原因;更主要的則是自勵和自勉,從而引出末句的豪言壯語:“安能終日守筆硯”,用一句反問作結,十分省力,表現出立功異域,封侯萬里的強烈願望。不難看出,詩人雖然經歷了長途艱苦跋涉,但仍充滿奮發向上的精神力量。
全詩前四句寫異地風物和詩人愁緒,全從外部形象着手,而後兩句則直抒內心,筆法先抑後揚,以慷溉激昂情調結束全詩。全詩風格俊爽豪邁,粗筆揮灑,語言樸素自然,似脫口而出。
《登望楚山最高頂》原文是什麼?該如何理解?
《酒泉子·長憶西山》原文是什麼?該如何理解?
《春暮西園》原文是什麼?應該如何理解?
《山館》該如何理解?創作背景是什麼?
《輪臺歌奉送封大夫出師西征》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山家》原文是什麼?應該如何理解?
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《晚泊潯陽望廬山》原文是什麼?該如何理解?
《師說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《殿前歡·大都西山》原文是什麼?該如何理解?
《漁歌子·西塞山前白鷺飛》原文是什麼?應該如何理解?
《文章》的原文是什麼?該如何理解呢?
《泰山吟》原文是什麼?該如何理解?
《獨坐敬亭山》原文是什麼?該如何理解?
《武夷山中》原文是什麼?應該如何理解?
《過磧》該如何理解?創作背景是什麼?
《走馬川行奉送封大夫出師西征》的原文是什麼?該如何理解呢?
《狼山觀海》原文是什麼?該如何理解?
《遊褒禪山記》原文是什麼?該如何理解?
《登泰山記》原文是什麼?該如何理解?
《登峨眉山》原文是什麼?該如何理解?
《木蘭花·西山不似龐公傲》原文是什麼?該如何理解?
《初見嵩山》原文是什麼?該如何理解?
《題盧處士山居》原文是什麼?該如何理解?
《西洲曲》原文是什麼?該如何理解?
《踏莎行·候館梅殘》原文是什麼?應該如何理解?
《巫山高》原文是什麼?該如何理解?
《磧中作》作者是誰?該如何理解呢?
高士奇結局爲何那麼慘?遭遇又是什麼樣的?
諸葛亮有不臣之心嗎?他曾說過大逆不道的話
曹彰:曹操最會打仗的兒子,不愛江山愛當將軍
雍正墓爲何安然無恙?清西陵的保護與軍閥的作用
曹操手下的虎豹騎實力那麼強 爲何在南郡爭奪時敗在周
《解密》中潘森誰演的?扮演者王燕陽個人簡介
鏟子當槳劃回陸地:事件來龍去脈的神奇經歷
隋將賀婁子幹:出征20多天就讓胡人聞風喪膽
端恪皇貴妃佟佳氏爲什麼會不得寵?死後不到百日,大清即亡
橙翅亞馬遜鸚鵡有哪些生活習性呢?需要怎樣的飼養環境?
古典文學名著《太平御覽》:樂部·卷一 全文
狐狸精妲己有什麼本事禍國殃民使商朝滅亡?
埃德加·凱西是誰?其對探索亞特蘭蒂斯有哪些貢獻
清朝的宮女都是什麼人?爲何無人敢娶?
李善長有免死金牌,爲何還會被朱元璋誅殺全族?