《相思》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.79W人
本文已影響2.79W人
相思
王維 〔唐代〕
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
譯文
紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。
希望思念的人兒多多采摘,因爲它最能寄託相思之情。
賞析
這是借詠物而寄相思的詩,是眷懷友人之作。起句因物起興,語雖單純,卻富於想象;接着以設問寄語,意味深長地寄託情思;第三句暗示珍重友誼,表面似乎囑人相思,背面卻深寓自身相思之重;最後一語雙關,既切中題意,又關合情思,妙筆生花,婉曲動人。全詩情調健美高雅,懷思飽滿奔放,語言樸素無華,韻律和諧柔美。可謂絕句的上乘佳品。
紅豆,生於南國,其果鮮紅渾圓,外表晶瑩剔透,因爲常被南方人作爲服飾裝飾物。紅豆與相思聯繫在一起,則是來源於一個悽美的愛情故事。傳說,古代一位女子,因爲丈夫戰死邊疆,思念亡夫太甚哭死在了樹下,此後化爲了紅豆,在春天的時候生長髮芽。從此以後,紅豆被人們稱爲了相思子,也在文學中引用爲相思之意。而“相思”不限於男女情愛範圍,朋友之間也有相思的,如蘇李詩“行人難久留,各言長相思”即著例。此詩題一作《江上贈李龜年》,可見詩中抒寫的是眷念朋友的情緒。
“南國”(南方)既是紅豆產地,又是朋友所在之地。首句以“紅豆生南國”起興,暗示後文的相思之情。語極單純,而又富於形象。次句“春來發幾枝”輕聲一問,承得自然,寄語設問的口吻顯得分外親切。然而單問紅豆春來發幾枝,是意味深長的,這是選擇富於情味的事物來寄託情思。“來日綺窗前,寒梅著花未?”(王維《雜詩》)對於梅樹的記憶,反映出了客子深厚的鄉情。同樣,這裏的紅豆是赤誠友愛的一種象徵。這樣寫來,便覺語近情遙,令人神遠。
第三句緊接着寄意對方“多采擷”紅豆,仍是言在此而意在彼。以採擷植物來寄託懷思的情緒,是古典詩歌中常見手法,如漢代古詩:“涉江採芙蓉,蘭澤多芳草,採之慾遺誰?所思在遠道”即著例。“願君多采擷”似乎是說:“看見紅豆,想起我的一切吧。”暗示遠方的友人珍重友誼,語言懇摯動人。這裏只用相思囑人,而自己的相思則見於言外。用這種方式透露情懷,婉曲動人,語意高妙。宋人編《萬首唐人絕句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反襯離情之苦,因相思轉怕相思,當然也是某種境況下的人情狀態。用“多”字則表現了一種熱情飽滿、一往情深的健美情調。此詩情高意真而不傷纖巧,與“多”字關係甚大,故“多”字比“休”字更好。
最後一句“此物最相思”只因紅豆是最能表達相思之物。中國人常說,睹物思人。這“物”可能是他吃過的、穿過的,也可能是他看過的、聽過的;可能是他喜歡的,也可能是他厭惡的。只要是與他有關係的,哪怕只有一絲關聯,都能激起思念者敏感的神經。詩人所希望的,是友人每每看見這最能代表相思之意的紅豆,就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”的“我”。從詩人對朋友的深切叮嚀中,我們看到了詩人自己深重的相思之意。正是詩人對朋友的滿心思念,才使他希望朋友亦如此。用這種方式表露情懷,語意高妙,深摯動人。
全詩洋溢着少年的熱情,青春的氣息,滿腹情思始終未曾直接表白,句句話兒不離紅豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表達得入木三分。它“一氣呵成,亦須一氣讀下”,極爲明快,卻又委婉含蓄。在生活中,最情深的話往往樸素無華,自然入妙。王維很善於提煉這種素樸而典型的語言來表達深厚的思想感情。所以此詩語淺情深,當時就成爲流行名歌是毫不奇怪的。
創作背景
此詩一作《江上贈李龜年》,可見爲懷念友人之作。據載,天寶末年安史之亂時,李龜年流落江南時曾演唱此詩,由此可以證明此詩爲天寶年間所作。
《登高》該如何理解?創作背景是什麼?
《賈生》創作背景是什麼?該如何理解?
《送人》該如何理解?創作背景是什麼?
《瓠葉》該如何理解?創作背景是什麼?
《月夜》該如何理解?創作背景是什麼?
《細雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《早行》該如何理解?創作背景是什麼?
創作背景是什麼
《采苓》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠鵝》該如何理解?創作背景是什麼?
《晚潮》該如何理解?創作背景是什麼?
《梅雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《山行》該如何理解?創作背景是什麼?
《螢火》該如何理解?創作背景是什麼?
《春殘》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《微雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《遣懷》創作背景是什麼?該如何理解?
《雨晴》該如何理解?創作背景是什麼?
《長相思》的寫作背景是什麼?
《蟬》的創作背景是什麼?該如何理解?
《絕句》該如何理解?創作背景是什麼?
《春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
野望創作背景 野望創作背景是什麼
《對雪》該如何理解?創作背景是什麼?
《隋唐演義》創作背景 隋唐演義是如何被創作
曹操在什麼背景下創作觀滄海
《爲有》創作背景是什麼?該如何理解?
《種蘭》該如何理解?創作背景是什麼?
《白梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《宮詞》創作背景是什麼?該如何理解?
《嫦娥》創作背景是什麼?該如何理解?
《新竹》該如何理解?創作背景是什麼?
揭祕:朱元璋欲定都哪座城市爲中都遭激烈反對?
三國人才輩出,除了曹衝外還有哪些自小就天資聰慧?
北魏公主暴斃之謎:只因她干涉駙馬納妾?
王昭君沒成爲皇帝的寵妃卻最終出塞的原因!
醜女也無敵:古代那些改變歷史的醜女們是誰
踹倒情敵一看竟是親爹 女友劈腿被當街抓現行
咸豐在位時期,慈禧與慈安的權力之爭
《至大梁卻寄匡城主人》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
駱統:三國時期東吳將領、學者,任內有政績
空襲東京有着怎樣的戰略影響?對日本造成了怎樣的衝擊
《心居》嫁給顧磊,是馮曉琴最深的算計
《警察榮譽》主演是誰?在5月27日央視一套播出
黑手黨壯大發展歷史揭祕:二戰美軍的縱容是關鍵
《愛的二八定律》姚遙孩子是誰 身份是什麼
唐玄宗李隆基寵愛楊玉環爲何只是貴妃而不封后?