《送征衣·過韶陽》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
本文已影響1.85W人
本文已影響1.85W人
送征衣·過韶陽
柳永 〔宋代〕
過韶陽,璇樞電繞,華渚虹流,運應千載會昌。罄寰宇、薦殊祥。吾皇。誕彌月,瑤圖纘慶,玉葉騰芳。並景貺、三靈眷祐,挺英哲、掩前王。遇年年、嘉節清和,頒率土稱觴。
無間要荒華夏,盡萬里、走梯航。彤庭舜張大樂,禹會羣方。鵷行。望上國,山呼鰲抃,遙爇爐香。竟就日、瞻雲獻壽,指南山、等無疆。願巍巍、寶曆鴻基,齊天地遙長。
譯文
極其美好的時光。電光環繞北斗,星如虹流於華渚,國運千載會當興盛隆昌。進獻全天下不同尋常的祥瑞。懷胎十月產期滿,我皇誕生,皇圖有繼,普天同慶。金枝玉葉芬芳,五色雲氣升騰。並賜予祥瑞的天、地、人之靈眷顧保佑,秀挺英哲,足以掩蓋前王。年年遇逢四月清和嘉節,賞賜全國舉杯祝酒。
不論屬國中原,都不遠萬里梯山航海而來。朝廷內奏起象徵教平音和、君聖臣賢的舜之“韶”樂,像大禹一樣全聚各路諸侯。朝班如鵷鷺井然有序。附屬國仰望宗主國,山也呼喚,鰲也鼓舞,遙燃香爐。我皇猶如堯帝,其仁如天,其知如神。就之如日,望之如雲。仰望祝壽:祝我皇壽比南山,萬壽無疆。願崇高的皇位和帝王基業,與天地同長久!
賞析
這是柳永爲宋仁宗祝壽而作的一首詞。詞人引經據典,搜盡《詩經》、《史記》、《漢書》、《宋書》等書中溢美之詞,並將仁宗的誕生與黃帝軒轅氏、顓頊高陽氏的誕生等而視之,極盡頌揚之能事。彷彿是在向世人證明,我柳永寫《鶴沖天(黃金榜上)》而落第,不是仁宗的緣故;“忍把浮名,換了淺斟低唱”,也不是在向仁宗發牢騷;“奉旨填詞”,更不是對仁宗的不敬。恰恰相反,仁宗纔是對我有知遇之恩的人。我要寫出最美的祝壽詞獻給仁宗帝,既爲報恩,也爲洗冤!據考,柳永恰當仁宗親政之第一年及第的,其受仁宗沾溉則無疑,三年之後,柳永寫了這首詞。由此可推知,柳永因所謂“薄於操行”,嘗作“浮豔淫冶”之詞而被“深斥”不第,決其事者應當爲章獻劉皇后而非仁宗。千年冤屈,柳永洗之。
極其美好的時光。電光旋繞北斗,星如虹流華渚,國運千載會當興盛隆昌。進獻全天下不同尋常的祥瑞。懷胎十月產期滿,我皇誕生,皇圖有繼,普天同慶。金枝玉葉芬芳,五色雲氣升騰。並賜予祥瑞的天、地、人之靈眷顧保佑,秀挺英哲,足以掩蓋前王。年年遇逢四月清和嘉節,賞賜全國舉杯祝酒。
不論屬國中原,都不遠萬里梯山航海而來。朝廷內奏起象徵教平音和、君聖臣賢的舜之《韶》樂,如大禹時全聚各路諸侯。朝班如鵷鷺井然有序。附屬國仰望宗主國,山也呼喚,鰲也鼓舞,遙燃香爐。我皇猶如堯帝,其仁如天,其知如神。就之如日,望之如雲。仰望祝壽:祝我皇壽比南山,萬壽無疆。願崇高的皇位和帝王基業,與天地同長久!
創作背景
此首詞與柳永所作另一首詞《永遇樂·薰風解慍》均爲仁宗祝壽詞,應該是寫於慶曆元年到二年柳永在京爲官期間。柳永在汴京只有兩年,寫了兩首祝壽詞,也就是說每年寫一首。但究竟此首詞和《永遇樂·薰風解慍》哪首作於元年,哪首作於二年,卻無法確定。
《小重山·端午》作者是誰?該如何賞析呢?
《唐多令·柳絮》作者是誰?該如何賞析呢?
《送桂陽孝廉》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《賀聖朝·留別》作者是誰?該如何賞析呢?
《賀新郎·送胡邦衡待制赴新州》作者是誰?該如何賞析呢?
如何辨別陽光抑鬱症?又該如何治療與調理呢?
《柳梢青·岳陽樓》作者是誰?該如何賞析呢?
《雙調·沉醉東風·歸田》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《破陣子·春景》作者是誰?該如何賞析呢?
資治通鑑的作者是誰?資治通鑑作者司馬光簡介
《訴衷情·寶月山作》作者是誰?該如何賞析呢?
《賣花聲·題岳陽樓》作者是誰?該如何賞析呢?
《滿江紅·送李御帶珙》作者是誰?該如何賞析呢?
《訴衷情·送春》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
如何鑑賞舞蹈作品
《高陽臺·西湖春感》作者是誰?該如何理解呢?
《踏莎行·春暮》作者是誰?該如何賞析呢?
《卜算子·風雨送人來》作者是誰?該如何理解呢?
《夜遊宮·葉下斜陽照水》作者是誰?該如何賞析呢?
《紅林擒近·壽詞·滿路花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《卜算子·片片蝶衣輕》作者是誰?該如何賞析呢?
《蜀道難·其二》作者是誰?該如何賞析呢?
《少年遊·長安古道馬遲遲》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《調笑令·邊草》作者是誰?該如何賞析呢?
《西江月·梅花》作者是誰?該如何賞析呢?
資治通鑑的作者是誰 《資治通鑑》它的作者是誰
《鷓鴣天·西都作》作者是誰?該如何賞析呢?
《佳人醉·暮景蕭蕭雨霽》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
送子天王圖作者是誰
《陽春曲·贈海棠》的作者是誰?該如何理解呢?
《浪淘沙·白浪茫茫與海連》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《點絳脣·感興》作者是誰?該如何賞析呢?
《賀新郎·送陳真州子華》作者是誰?該如何賞析呢?
大明王妃的婚禮有多奢侈?婚後的王妃生活怎麼樣?
明朝初期文字獄的興起是爲什麼?原因探析
歷史上《資治通鑑》的創作背景是怎麼樣的?
揭祕三國蔣幹盜書的真相:其並未偷東西
張獻忠簡介 張獻忠起義
關羽自幼從不習武,那關羽的一身武藝來自哪裏?
雍正一生所愛的女人 竟是年羹堯的妹妹年貴妃
明代畫家徐渭紙本水墨畫:《黃甲圖》簡介 現藏於北京故
神話分界線:四大天王與魔家四將的區別
倫敦七七爆炸案發生在哪一年 倫敦七七爆炸案策劃者
趙明誠死後,李清照的日子到底有多難過?
在正史中,孟達被殺後,申儀和申耽兄弟是什麼結局?
明朝皇帝最後一次親征,殺了十幾人就敢說是大捷?
身爲蜀漢的五虎將之一,馬超臨死前到底說了什麼?
雖說貓是一種雜食性動物,但哪些食物並不適合其進食?