《有感》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.07W人
本文已影響2.07W人
有感
李商隱 〔唐代〕
非關宋玉有微辭,卻是襄王夢覺遲。
一自高唐賦成後,楚天雲雨盡堪疑。
譯文
並非是宋玉喜歡隱喻託諷常常有微辭,而是楚襄王沉迷豔夢醒來得實在太遲。
自從那驚世名作《高唐賦》寫成傳開之後,有關楚天雲雨的詩章被認爲全都可疑。
創作背景
宋玉在生活經歷、遭遇、思想情感等方面與李商隱有着許多相似之處。宋玉深得李商隱的推崇和喜愛。李商隱的遭遇和他詩歌獨有的特點決定了他的詩歌常常被誤解。這首詩就是藉助對宋玉的同情,來澄清自己詩歌的創作意圖。
賞析
這首即事議論之詩,借宋玉以寫自己,含蓄深刻而措辭委婉。
詩的前兩句是說,並非宋玉特別喜愛隱舍不露的言辭託諷,正是因爲襄王沉迷豔夢,遲遲不醒,這就暗示自己確有微辭託諷之作,而且是事出有因,不得不然。後兩句是說,自從《高唐賦》問世以後,凡是描寫男女情愛的作品便都值得懷疑爲別有託諷了。這就暗示說,詩人自己另一部分寫男女情愛的詩作並不一定另有寄託,但人們因爲受了微辭託諷的《高唐賦》式作品的影響,便都懷疑它們有所寄託了。李商隱用“盡堪疑”的詞語,是想表明這種“疑”事出有因,同時又是想表明這種籠統的疑並不符合實際。
李商隱與宋玉,都屬於多情才子、淪落文人一類。由於遭際相似,李商隱的偏愛宋玉,更多表現爲自嘆與自傷。李商隱在當時境遇之中,常常是“無悰託詩遣,吟罷更無悰”(《樂遊原》)。深曲濃重的愁思,沉緬綿邈的情感,產生了“楚天雲雨俱有託”的藝術表達和追求。詩人的拳拳之心應當得到後人的理解。然而詩人非但沒有得到時人的理解,更被置之於無端的猜測和粗暴的責難之中。後二句“一自《高唐》賦成後,楚天雲雨盡堪疑。”既是辯說其詩並非篇篇寄寓世事,也是譏誚世人無知,徒然疑忌,其中更有“才命兩相妨”、“多情豈自由”的傷感。
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠史》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《閒居》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《琴茶》的原文是什麼?該如何理解呢?
《石榴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春詞》的原文是什麼?該如何理解呢?
《七夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《楚宮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《涼思》的原文是什麼?該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《垂釣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《瑤池》的原文是什麼?該如何理解呢?
《早冬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青溪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《觀獵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
三國時期程昱在曹魏的地位如何?晚年爲何會被冷落?
古人在面對瘟疫的時候 一般都採用什麼樣的辦法
爲什麼有人會說慈禧太后是和珅的投胎轉世呢?
張萬年訪美趣事 美軍將領:今天可把你抓到了
《親愛的,你在哪裏》媛媛去哪兒了?媛媛離家出走了嗎?
揭祕:清代皇帝爲何能長壽是因爲天天喝人乳?
李香君與侯方域:一段悽美的愛情傳奇
紅樓夢中賈政賈赦二人爲何都沒有成才?賈母是如何教育他
古代捕快的社會地位如何?他們過着怎樣的生活?
黃花菜的生長習性是什麼?有哪些藥用價值?
《鬥破蒼穹》小醫仙喜歡的人是誰?小醫仙結局死了嗎
北宋皇后劉娥身份卑微卻差點成爲第二個武則天
在神龍政變中立下大功的五王,爲什麼在一年後都慘遭橫禍
爲什麼南宋能撐一百五十年,而南明只撐了十八年?
從司馬相如到汪峯 看"音樂人"如何搞定女神