《酒泉子·羅帶惹香》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.77W人
本文已影響2.77W人
酒泉子·羅帶惹香
溫庭筠 〔唐代〕
羅帶惹香,猶系別時紅豆。淚痕新,金縷舊,斷離腸。
一雙嬌燕語雕樑,還是去年時節。綠楊濃,芳草歇,柳花狂。
譯文
羅帶帶來芳香,還繫着分別時送我的相思豆。金絲線早已磨舊而淚痕總是新的,再難接續,那斷腸般的離愁。
一對對嬌燕,呢喃親語在樑間檐頭,恰似去年我們歡愛的時候。春色更加濃綠,春草的芳香分外清幽,飛舞的柳絮伴隨着我的愁緒。
賞析
這首詞寫女子的相思離別之情,是一首傷春懷人之詞,寫得清新可喜,文意流暢。
上片直吐衷腸。首二句寫睹物思人,別後餘香猶在,紅豆長系,以表不忘。“羅帶惹香,猶系別時紅豆。”羅帶引來芳香,還繫着相別時所贈的紅豆。羅帶和紅豆都是象徵愛情的信物,這裏暗示着一對戀人的離別和相思,寫得直截了當而又含蓄有味。末三句寫相思之情,“淚痕新”寫別情深切,“金縷舊”寫別時長久,“斷離腸”寫相思痛苦。淚痕日日流,所以“新”;金縷花飾已無心收拾,所以“舊”;離別之情痛苦,所以斷。這一“新”一“舊”,又暗示離別之久,相憶之深,再加上“斷離腸”三字,更有分量。
此詞一反先寫景後抒情的通例,上片可以說是直賦別情,下片卻轉入景語,寫眼前景,以景託情。“一雙嬌燕語雕樑,還是去年時節”,既是對往年此時兩情融洽的懷戀,又是眼前景色的實錄,暗喻着自己的孤寂;猶言雙燕呢喃依舊,而人卻天各一方。“還是”二字,影射着物是人非之意。於是引起詞中人更深的回憶:“綠陰濃,芳草歇,柳花狂。”這是一派暮春的景象,其中的情緒似乎更加迷茫了。儘管這裏不直接賦寫離別之事,而將別恨寄寓在這“草歇花狂”中,由景物興發的憶別情味很濃,達到言雖盡而意無窮的效果。
此詞具有詞旨哀怨,色澤朦朧,語言精妙,意境深沉的特點。“綠陰濃,芳草歇,柳花狂”,是含有複雜情事的景語,用在全詞的結尾,尤覺雋永。
創作背景
溫庭筠四首《酒泉子》詞均以女性爲抒情主人公,此詞亦莫能外。溫庭筠“士行塵雜,不修邊幅”致使“累年不第”仕途上的失意,讓他對功名、理想的追求都落空了,唯有對愛和美的追求還保留在他內心深處。此詞即爲表現女子閨怨而作。因資料缺失,其具體創作時間未得確證。
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《桂枝香·金陵懷古》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷四十一·神仙·黑叟原文是什麼?該如何理解?
《六韜·文韜·六守》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蘇幕遮·燎沉香》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷四十一·神仙·李仙人原文是什麼內容?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《綺羅香·詠春雨》作者是誰?該如何理解呢?
《江神子·杏花村館酒旗風》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
《暗香·舊時月色》原文是什麼?應該如何理解?
《更漏子·柳絲長》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
太平廣記·卷六·神仙·周隱遙該如何理解?原文是什麼內容?
《菩薩蠻·杏花含露團香雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《擊梧桐·香靨深深》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《飲酒·其五》原文是什麼?應該如何理解?
三國呂布手下大將高順有多厲害?
太空飲食有哪些?太空食物與日常食物有何不同?
西漢皇帝動輒賞金幾十萬斤 皇帝的金子哪來的
晚清官場“門子”索賄:沒有紅包就休想進門
爲什麼呂后去世後呂氏家族被清算,而武則天去世後武氏家
《三生三世步生蓮》主演是誰?白鹿飾演大女主成玉
中國古代歷代朝政中爲什麼清朝的妃子最難看?
大果油麻藤屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
和珅賑災是朝粥裏丟沙子 災民爲何還對和珅感恩戴德
說岳全傳第三十一回:穿梭鏢明收虎將,苦肉計暗取康郎
明末清初大儒顧炎武爲什麼要抨擊科舉制度
諸葛恪爲何能成爲吳國的託孤大臣呢?
白衣天使爲何會變成殺人惡魔?德國納粹T 4護士組揭祕
廉頗爲何一飯三遺矢?真實原因能讓你笑掉大牙
第二套人民幣5角水壩 看到無水印千萬別錯過了!