《泊平江百花洲》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響1.51W人
本文已影響1.51W人
泊平江百花洲
楊萬里 〔宋代〕
吳中好處是蘇州,卻爲王程得勝遊。
半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
岸傍楊柳都相識,眼底雲山苦見留。
莫怨孤舟無定處,此身自是一孤舟。
譯文
江南一帶最美的地方是蘇州,爲王事奔走我卻得以縱情遨遊。
半生中三江五湖都乘船走遍,十年裏四次停泊在這百花洲。
我跟岸邊的楊柳都互相熟識了.眼前的雲山執着地把我挽留。
不要責怪這孤舟漂泊不定吧。我自己本來就是一隻孤舟。
鑑賞
開頭兩句交待自己與蘇州的因緣。平平敘事,頗有民歌風味。讀來似乎是慶幸自己因王程之便而得遊賞吳中佳勝,實際上卻是爲下文翻出感慨作勢。“王程”二字已微露端倪。
“半世三江五湖掉,十年四泊百花洲”。楊萬里於1154(紹興二十年)中進士,初授贛州司戶,繼調永州零陵萃,以後歷任內外官職,奔走於江湖間,到寫這首詩時,已經半世(指一個人的半生)之多;十來年間,因主程所經,曾四次泊舟於百花洲畔。這一聯用秀朗工整之筆概括了自己的漂泊羈旅的生活,其中含有身世之感,但調子並不沉重,毋寧說還帶有一點悠然自賞的意味。從眼前的勝遊回顧半世以來的行蹤,從眼前的百花洲聯想到所歷的三江五湖,時間、空間都延伸擴大了。這一聯在對仗上句法上有兩個明顯的特點,一是多用數目字成對,如“半”對“十”“三”對“四”“五”對“百”;二是上下句的句法並不同(下句的“泊”是動詞,與上句的“江”爲名詞不同,五湖棹與百花洲也有所不同,平仄也不調)。這樣一種對仗,表現出詩人的巧思,具有一種輕快流利、拗折錯落的美感。
“岸傍楊柳都相識,眼底雲山苦見留。”頸聯承“四泊百花洲”突出自己對這一帶風物的熟悉。明明是詩人認得岸旁楊柳、依戀眼底雲山,卻故意將景物擬人化,從對面寫來,說成是岸旁楊柳都認得自己,眼底雲山也依依挽留。這樣寫,既饒情致,又不落套。詩人對此間風物的深情也更進一層地得到表現,運用移情於物的手法,詩人將主觀的情感移到事物上,反過來有用被感染的事物襯托主觀情緒,使物我合一,渾然一體。
“莫怨孤舟無定處,此身自是一孤舟。”尾聯承“半世三江五湖棹”從眼前泊岸的孤舟興感,說別再埋怨孤舟漂泊不定,將自己載往三江五湖,要知道,自己原就是一隻不繫的孤舟。上句先放開一步,下句卻透過一層,揭示了事情的底蘊。這個結尾,將“四泊百花洲”所引起的感觸與聯想凝聚到一點上:身如孤舟,漂泊無定,從而點明瞭全詩的主旨。
創作背景
作於1190年(宋光宗紹熙元年),楊萬里在年初伴送金國賀正旦使北返,行船至平江停泊在百花洲時,感慨自己一生漂泊,寫詩抒懷。
《重贈》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《虢州送天平何丞入京市馬》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《臨江仙·探梅》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《十一月中旬至扶風界見梅花》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《竹枝》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《題平陽郡汾橋邊柳樹》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《晚晴》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《詠菊》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·拆桐花爛熳》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《望江南·江南柳》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《滿江紅·暮春》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《錦瑟》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《江上寄山陰崔少府國輔》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《除夜作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《回中作》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《江州重別薛六柳八二員外》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《東平別前衛縣李寀少府》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《天涯》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《霜月》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《薊中作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《田園作》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《宴散》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《隋宮》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《春夢》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·拆桐花爛漫》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《夜雨》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
揭祕爭儲大戰:雍正做何事能討得康熙歡心
于謙的人生以悲劇收場,那麼迫害他的奸臣是什麼下場?
揭祕古代最溫柔的刑法,山羊刑法到底是什麼?
王翦爲何在滅楚前屢次向秦始皇索要田土財產?
埃德蒙·斯賓塞Sonnet 埃德蒙·斯賓塞Sonnet仙后
古代太子沒有繼位就去世了 太子妃和兒子又是什麼下場
魏晉女子教育之風到底是什麼樣的 子不教,母之過
古代宮鬥和電視演的一樣真實嗎 妃子們會爭風吃醋嗎
李邕和杜甫關係:英雄惜英雄般的忘年之交
揭祕明朝皇帝名字之謎 名字中加入五行到底有什麼用意
明朝總督何騰蛟是個怎麼樣的人物?面對兩方勢力壓迫何騰
電視劇解憂公主淮天沙是誰演的?歷史原型是誰?
普通小麥長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
《新版流星花園》豆瓣評分?收視率怎麼樣
戰國四大名將相比誰更加厲害 吳起爲何不在四大名將之