張可久的《塞鴻秋·春情》原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.75W人
本文已影響2.75W人
張可久的《塞鴻秋·春情》原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
《塞鴻秋·春情》
疏星淡月鞦韆院,愁雲恨雨芙蓉面。
傷情燕足留紅線,惱人鸞影閒團扇。
獸爐沉水煙,翠沼殘花片。
一行寫入相思傳。
翻譯
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清鞦韆院,愁如雲,恨似雨,佈滿芙蓉般的臉面。
寂寞傷心,深情在燕足上系紅線,對鏡照芳容,形影孤單好煩惱,百無聊賴搖團扇。
看香爐裏煙氣低沉,池塘中落花成片。
這些景物都像一行行字句寫入了相思傳。
賞析
首句先描景渲染蕭條悽楚的氣氛,統領全曲的主色調。“芙蓉面”用得貼切形象,極言女子嬌好的容顏,含蓄而準確。把女子的容顏喻爲芙蓉,更添西施般嬌柔之態,極需人之呵護。
第二句藉以典故抒發對男子的思念之深切,含蓄而恰到好處地表達女子內心深處欲迸發出來的情感。“燕足留紅線”取自宋曾慥類說引《麗情集·燕女墳》的典故感人至深,作者匠心獨運,反其意而用之,增添無奈、悽楚之感。“惱人鸞影閒閉扇”出自《異苑》中的罽賓國王與鸞的故事,類比見出女主人公抑鬱難耐的心情,比平鋪直敘的哭訴更顯深刻而有力。
後兩句寄紛繁的花瓣及沉香之煙以相思,草草結束相思之曲,卻很好地把女子對男子的相思之意推向最高處。
全麴生動形象地描寫了女子對男子的相思之情,通過對事物的細緻描寫來透漏出相思之情至深,全曲含蓄但切情真意切。
太平廣記·卷七十六·道術·介象原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十六·道術·子韋原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十四·神仙·劉子南如何理解?原文是什麼內容?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《呂氏春秋·孟春紀》貴公原文是什麼?怎麼理解?
《塞鴻秋·代人作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《漁家傲·秋思》原文是什麼?應該如何理解?
《雨霖鈴·秋別》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷二十·神仙·譚宜原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷八十四·異人·盧鈞原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷四十一·神仙·黑叟原文是什麼?該如何理解?
《小重山·春到長門春草青》的原文是什麼?如何理解?
太平廣記·卷七十一·道術·趙高原文是什麼內容?如何理解?
《呂氏春秋·孟春紀》本生原文是什麼?怎麼理解?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷七十二·道術·許君原文是什麼內容?如何理解?
《呂氏春秋·孟春紀》重己原文是什麼?怎麼理解?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉樓春·東風又作無情計》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
太平廣記·卷九·神仙·沈建原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十·神仙·王遙原文是什麼內容?如何理解?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷九·神仙·孫登原文是什麼內容?如何理解呢?
歐洲國家國旗爲何多是三色條紋?難道他們就不怕分不清?
僕固懷恩全族46人爲大唐而死,爲什麼最後選擇叛唐?
《激盪》顧亦雄爲什麼不願意認陸江濤?原因是什麼?
夷男簡介 唐初時期薛延陀部首領可汗夷男生平
朱允炆不知所終其實是朱棣迷惑衆人視線而爲?
清朝士兵衣服上的兵和勇代表着什麼 兩者之間區別很大
王平對蜀漢有多重要?他的死有哪些影響呢?
揭祕“評花榜”下明朝女孩究竟有多開放
歷史上的富察·傅恆有多厲害?最後結局如何?
瓦盧瓦的查理歷史 瓦盧瓦的查理歷史百科
舌尖江山:揭祕中國十大吃貨皇帝
古代狀元爲何叫獨佔鰲頭?與神話傳說有關
活閃婆王定六的排名情況是怎樣的?王定六排在第幾名?
趙匡胤與趙光義相比,兩人誰的治國能力更強?
琅琊王劉澤在誅諸呂行動中,說了什麼?