嗟來之食是什麼出處:是什麼意思?
本文已影響2.07W人
本文已影響2.07W人
在中國古代文學中,"嗟來之食"是一個常見的成語,其含義是形容生活貧困到極點,只能接受別人的施捨。這個成語源自《詩經·小雅·鹿鳴》中的一首詩,詩中描述了一個貧窮的農夫,他的生活困苦到只能接受別人的施捨。這篇文章將詳細解讀"嗟來之食"的原文、譯文以及相關的註釋。
首先,我們來看看"嗟來之食"的原文。《詩經·小雅·鹿鳴》中寫道:“嗟爾君子,無恆安息。靖共爾位,好是正直。神之聽之,介爾景福。”這裏的“嗟爾君子,無恆安息”就是"嗟來之食"的出處。"嗟爾"是對對方的呼喚,"君子"是對對方的尊稱,"無恆安息"則是對對方生活的描繪,意思是沒有固定的住所,沒有安穩的休息。
接下來,我們來看看"嗟來之食"的譯文。在現代漢語中,"嗟來之食"通常被翻譯爲“接受別人的施捨”。這個翻譯準確地傳達了原文的含義,即一個人因爲貧窮而不得不接受別人的施捨。
最後,我們來看看關於"嗟來之食"的相關注釋。在《詩經》的註釋中,有這樣一段解釋:“嗟爾君子,無恆安息”是形容一個貧窮的人,他的生活困苦到無法安定下來,只能四處流浪,接受別人的施捨。這段註釋進一步加深了我們對"嗟來之食"的理解。
總的來說,"嗟來之食"是一個描繪貧窮生活的成語,它的原文、譯文和註釋都充滿了深深的同情和理解。通過解讀這些內容,我們可以更深入地理解這個成語的含義,也可以更好地理解和感受到古代詩人對貧窮人民的深深同情。
什麼是魏王假出降?是什麼意思?
周公之禮是什麼意思?周公之禮的由來是什麼
成語“發憤忘食”是什麼意思?出自於哪裏?
嗟來之食是什麼意思
中國古代的對食是什麼意思?
尊王攘夷是什麼意思?誰提出來的?
食邑是什麼意思?三國食邑萬戶者有幾人?
好剛是什麼意思什麼梗 好剛意思和出處
乞食若殿是什麼意思?毛利元的這個外號是怎麼來的?
水能載舟,亦能覆舟是什麼出處?這個水代表的是什麼意思?
“既來之,則安之”主人公是誰?是什麼意思?
古代對食到底是什麼意思 太監爲什麼會和宮女對食
“夏蟲不可語於冰”是什麼意思?有什麼出處?
太監和宮女的“對食”關係:對食是什麼意思?
名家是什麼來歷?有什麼意思?
伯夷叔齊不食周粟是什麼意思?是什麼故事?
紅樓夢中莫怨東風當自嗟是什麼意思?與林黛玉有何關係?
嗟來之食出處
“刎頸之交”是什麼意思?出自哪裏?
不受嗟來之食是指什麼人 不受嗟來之食寫的是誰
古代對食到底是什麼意思 朱元璋爲何對此處以剝皮
成語“燕雀處堂”是什麼意思?出自於哪裏?
婦女節是什麼意思?是什麼來歷?
秦皇漢武是什麼意思:兩位皇帝的共通之處是什麼?
廉者不受嗟來之食的上一句是什麼
一諾千金是什麼意思?歷史典故的出處是哪裏?
三教九流是什麼意思?到底有何具體出處?
“五十步笑百步”的出處以及意思是什麼?
成語“本末倒置”出自於何處?是什麼意思?
紅樓夢莫怨東風當自嗟這句詩是什麼意思?背後有何含義?
初出茅廬什麼意思?初出茅廬典故出處介紹
歷史文化探索:嗟來之食的典故及故事介紹
白馬非馬論是什麼意思?是由誰提出來的?
史前巨人來自什麼地方 那些巨人在恐龍時代就出現過嗎
司馬昭是怎麼死的 真的是司馬炎下的手嗎
西遊記中如來佛祖的師傅是誰
古代公主遠嫁匈奴之後 爲什麼她們很少剩下子嗣呢
在世界自然保護聯盟中,古巴鉤嘴鳶爲何會處於極危等級?
張郃和趙雲有對戰過三次,爲什麼回合數越來越少了?
歷史上有名的悍婦 第一位給皇帝戴綠帽的皇后
北京男子寄蘋果手機變牛奶 萬元手機只賠償54元
李治之死:唐朝的遺憾與哀痛
張飛兩位女兒竟均是劉禪皇后
美軍名將艾森豪威爾的“懶惰”:給下屬充分放
關羽敗走麥城時,爲什麼沒人前來救援?
顏文斌是誰?永新44將軍之一,手榴彈都炸不到
杜佑的一生有哪些成就?後世是如何評價他的?
紅樓夢中賈元春與北靜王之間有何交集之處?