普希金作爲俄國著名的文學家,爲何卻對中國文化特別熱衷呢?
本文已影響1.46W人
本文已影響1.46W人
俄國文學家普希金很小的時候就知道中國—他的外曾祖父曾被髮配到中俄邊境修築工事,並在此期間去中國測量長城,回來後給他講了很多關於中國的故事,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
1811年,12歲的普希金進入彼得堡郊外新建的皇村學校。當時“中國熱”席捲歐洲,俄國自不例外。女皇葉卡捷琳娜二世在彼得堡附近修建大量中國式的亭臺樓閣,皇村成了“中國村”,除了古色古香的園林外,還充斥着瓷器、漆器等中國藝術珍品,中國題材的劇目也時常上演。普希金在此生活、學習了整整六年,薰陶出濃厚的“中國情結”。
1820年,普希金在敘事長詩《魯斯蘭和柳德米拉》中寫道:“在搖晃的林蔭裏,中國夜鶯盡情歌唱。”1813年,他在獻給著名女演員娜塔利亞的詩中寫道:“請你不要把我當作有禮貌的中國人。”1817年,他還寫了一篇《園亭題記》,描述對象正是按中國建築傳統仿造的八角亭。類似上述的中國元素,常在他早期的創作中出現。
19世紀20年代,十二月黨人運動步入高潮,普希金作爲“十二月黨人運動的歌手”,因抨擊暴政、歌頌自由而被流放到與近東接壤的地區。他在此結識了熟悉中國的俄國外交官維格爾,維格爾常向他講述在中國的見聞,比如遍佈各地的孔廟。於是,普希金的詩歌中開始出現孔子的身影,“中國的聖人孔夫子教導我們要敬重青年……”
1824年,葉戈爾·季姆科夫斯基的《經過蒙古去中國旅行記》出版,使普希金對中國的興趣與日俱增。三年後,他在一次文藝沙龍中偶遇畢丘林神父,兩人一見如故。畢丘林是著名的東方學學者、漢學家,曾在北京領導傳教士團長達14年。他對中國的研究非常廣泛,著述豐碩,還在俄國創辦了第一所中文學校,爲中俄文化交流做出了重大貢獻。在畢丘林的影響下,普希金愈發嚮往中國,但他的一切行動都被當局監視,根本沒有前往中國的可能。他在此期間寫下著名的詩歌《致大海》,其中有一句“你是我靈魂所繫,我常在你的岸邊靜默徘徊,爲那個隱祕的願望而苦惱”,這個“隱祕的願望”就是偷渡到中國。
1829年,一個俄國使團準備出訪中國,普希金想要隨行,給當局寫了一份言辭懇切的請願書,但沒被批准。而在此之前,他曾滿懷希望地在給朋友的信中寫道:“我們去吧,我準備好了!”
雖然中國之行成爲泡影,但普希金對中國文化的熱情依然不減。他畢生讀了很多關於中國的書,包括《中庸》《三字經》《四書解義》《趙氏孤兒》等譯本。在現存的一份《普希金藏書登記表》中,關於中國的書多達82部。
普希金終究沒能踏上中國的土地,由於年代久遠,他關於中國的詩歌也只剩一鱗半爪。但我們仍能感受到他對中國文化的無比熱愛,他彷彿化作自己筆下的夜鶯,爲心之所向而歌唱不休。
俄國詩人普希金誕辰
《時間簡史》:英國物理學家霍金創作的科普性著作
數學界的無冕之王 德國著名數學家希爾伯特簡介
吳質:三國著名文學家,與魏文帝曹丕關係極好
朱東潤:當代著名傳記文學家、文藝批評家、文學史家、教育家、書法家
德國數學家德國希爾伯特生平簡介 希爾伯特23個數學難題分別是什麼?
德國著名劇作家霍普特曼誕辰
一代才女寫下奇文,只爲趕走小三,卻成中國文學史上曠世佳作
中國茶文化的顯著特色 中國茶文化內涵
中國最著名的科學家是誰?
祠堂文化是古代傳統文化之一,爲何名聲卻不好呢?
俄國詩人普希金逝世
英國著名科學家卡文迪許爲何被稱爲科學怪人
徐光啓:明代著名科學家、政治家,溝通中西文化的先行者
著名外國文學作品中的名言
中國著名文學史家郭預衡逝世
北辛文化對中國歷史有什麼影響?有着怎樣的文化特徵
英國宗教學家:中華文明對等級排序有極大熱情
中國著名昆蟲學家、進化分類學家陳世驤逝世
除了著名的三星堆文化,古蜀國還有哪些文化?
英國著名科學家卡文迪許爲何被稱爲科學怪人
中國唐代著名的天文學家 唐朝著名僧人一行簡介
中國文化和美國文化的區別
明朝時期都已經有火器出現了 清朝打仗爲什麼還要用冷
金輪法王打得過五絕嗎?誰更厲害?
成語“千萬買鄰”歷史出處是哪裏?有什麼典故呢?
北周靜帝宇文闡簡介 北周滅亡成爲北周末代皇帝
三家分晉:歷史變遷與影響
秦國與趙國究竟是什麼關係?他們是同一個祖宗嗎?
固倫溫憲公主爲何這麼年輕便去世了
舌戰羣儒的主人公是誰?舌戰羣儒的故事和意思
宮廷祕史:且看宮女是如何打發寂寞後宮
喬峯爲何看着白世鏡被殺不出手相救而是被殺之後去追兇
永樂大帝有多厲害?他有哪些作爲與成就?
鄂溫克族禮節簡介 鄂溫克族的誕生禮
《熾道》即將大結局,羅娜和段宇成確定了關係
司馬昭消滅蜀漢後,爲什麼東吳還能在支持17年之多呢
甄嬛中欣嬪最驚豔的戲是什麼樣的 過程無臺詞全部靠演