《山河令》海外版播出，多了一些重要鏡頭

自從《山河令》在國內首播取得不錯的成績之後，優酷也在油管的官方頻道上架了《山河令》海外版，讓這部劇能夠傳播給更多的觀衆，海外版的《山河令》在某些劇情和畫面上，其實更加完整，而我們國內觀看的剪輯版，少了很多重要的鏡頭。

沒想的是，這部劇的國外版一經播出，也迅速引來了很多外國網友的喜愛，紛紛在這部劇評論區發表自己的看法，這部劇的熱度也在一度在Tumblr的全球熱門劇集榜單中，排行第六。

從這裏我們可以看得出，國產劇在國外市場的影響力也越來越大。

海外的觀衆除了對這部劇的劇情表示出極大的興趣之外，其實，也有很多人透過這部劇表達對中國文化的喜歡，有人甚至誤以爲這是一部“歷史劇”，其中的服裝、場景和道具，甚至臺詞當中詩詞，都充滿着濃濃的中國味兒。

大家都知道，《山河令》的國內版爲了規避法規，在臺詞方面，做了很多隱晦性的處理，對於不懂這部劇中主角關係的觀衆來說，可能就是簡單地以爲他們只是“兄弟情”，但是對於知曉其中奧妙的觀衆來說，我們會發現，他們之間的很多“文雅對白”，其實都暗藏玄機!

比如說下面這句：“阿絮，你若不在了，千山暮雪，我孤翼隻影該向誰去?”

這句寓意頗深的話，也只有資深讀者才能細品出來。

國內版有很多鏡頭都刪減掉，而海外版則大膽得多，比如說下面這個：

你品，你細品，到底差別在哪兒。

還有兩個人一起洗兔子時候的場景：

很顯然，海外版加上了這些鏡頭，劇才完整，跟原著中兩人的關係才更加貼近，所以，在《山河令》國內版嗑糖不夠的小夥伴，可以去看看海外版，支持一下山河。

《山河令》在國外的熱播，也算是我們國家文化輸出的一部分，通過這些古風題材的影視劇，讓外國人瞭解咱們國家的文化，提高文化自信，也是符合我們現在的主流價值觀。

記得年前還有一波韓國的推特大V發起的“韓服挑戰”運動，來撇清韓服跟漢服的關係，甚至有些不明事理的吃瓜推特網友還認爲：“漢服是來源於韓服”的說法!

雖然我們知道歷史的事物無法改變，但是在文化輸出方面，我們跟韓國相比，確實弱了一些，當他們所謂的爲“韓服”正名的時候，我們卻發現，話語權掌握在別人手裏，我們卻無能爲力。

所以，我們還是希望有更多的像《山河令》這樣的良心國產古風劇能夠傳播到海外，提高我們的文化輸出能力。