“唯女子與小人爲難養也”的真正意思是什麼?
本文已影響1.27W人
本文已影響1.27W人
《論語》中記載的孔子語錄,很多是孔子個人的經驗之談,如說:“唯女子與小人爲難養也。近之則不遜,遠之則怨。”這句話備受今人非議:怎麼能將女同胞跟小人相提並論呢?純粹性別歧視。其實這是望文生義,誤讀孔子。
這裏的“小人”不是指奸詐小人,而是指體力勞動者,具體地說,指“下人”,家僕;“女子”也不是泛指所有女性,而是指妻妾。“難養”的養不是撫養的養,是侍候、將就、相處的意思。孔子說女子與小人難侍候難相處,是說的家庭問題,夫妻之間,主僕之間,親近了呢,她(他)們會端架子;疏遠了呢,又會嘖有怨言。這不過是孔子個人的經驗之談,沒有什麼微言大義。
孔子生活在農業社會男權時代,有男尊女卑思想很自然,沒有才是怪胎。而且這男尊女卑,是中外皆有的歷史現象,男女平等是現代才逐漸實現的。就是美國,婦女在1920年代才獲得選舉權。英文男人man,女人woman,意即from man,來自男人。按照《聖經》的說法,上帝先創造了男人亞當,然後取亞當的一根肋骨,創造了女人夏娃,女人來自男人,屬於男人。今日歐美女性,在家從父,從父姓,既嫁從夫,改從夫姓。這種習俗,就是古代男尊女卑觀念的孑遺。
但孔子說女子難養難將就,卻不是歧視女性,而是感嘆夫妻關係的微妙。女性一般都比較敏感、任性,尤其是林黛玉式的美女,老公越愛她越親近她,她越愛使性子,鬧彆扭,耍脾氣,這就叫“近之則不遜”;疏遠一點,她又可能疑神疑鬼:老公是不是不在乎自己了,是不是移情別戀了?這就叫“遠之則怨”。過來人都知道,夫妻關係的微妙就在這裏。古今中外,幸福的女人,就是找到了一個樂意將就自己的男人,幸福的男人就是找到了自己樂意將就的女人。孔子可能沒遇到這種福分。
再說主僕之間,爲何不好相處?舊時代請僕人,上下尊卑,主僕分明。但也有主人家對僕人很謙和很客氣的。可有的僕人,以爲主人心善,好欺負,就會翹尾巴,這就叫“不遜”。現代家庭請保姆,講究人格平等,互相尊重,但畢竟是僱傭關係,不可能平起平坐。很多人感慨:現在好保姆難尋。因爲主僕關係僱傭關係不好協調。主人家客客氣氣,平等待人,若遇到服務意識不強的保姆,她偷懶不幹活,看電視,你心裏舒服嗎?你花錢僱她,是請她來幹活服務的,不是來享受的。孔子發這句感慨,大概就是因爲,他家的僕人不好管理。主人家待他們親近一點,他們就忘了自己姓什麼;主人家若高高在上,他們又在心裏埋怨:這家主人好霸道。
孔子是人不是神。既然是人,生活在人間,也要娶妻生子,也要僱僕人保姆。孔子是個幹大事業的人,肯定覺得雞毛蒜皮的家務事太鬧心,說不定,孔子在家裏跟夫人鬧了矛盾,有僕人偷懶不聽話,他一肚子氣,忍不住在課堂上發了這句牢騷:“唯女子與小人爲難養也!”學生聽老師發牢騷說家常,都會覺得很有趣,就記了下來。這纔是有血有肉的孔子,多可愛多好玩嘛。
“男怕水蛇腰,女怕小噘嘴”是什麼意思?鬼谷子的“觀人術”果然不同凡響!
古代真正的“國士無雙”指的是哪些人?“恆產”與“恆心”又是什麼?
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
“行商坐賈”是什麼意思?“商”與“賈”有哪些地方不一樣?
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
紅樓夢焦大醉罵“爬灰”和“養小叔子”,他到底指的是誰?
養“冰”千日用“冰”一時!古人是如何養“冰”用“冰”的?
“黃花閨女”是什麼意思?“婚姻”二字又從何而來?
告天是什麼意思?“皇帝”和“天子”即位有何不同
職業“聖人” 出身“私生子” 年齡“萬壽無疆”怪哉?
成語“罄竹難書”是什麼意思?“罄竹難書”有什麼歷史典故嗎?
清代的財政制度!“存留”和“起運”分別是什麼意思?
曹操當初採取“唯纔是舉” 曹丕繼位後爲什麼會選擇“九品中正制”
鬼谷子說“人無城府,必定吃虧”!“城府”和“套路”有什麼區別?
納粹標誌“卐”字到底是什麼意思,爲何它和佛教的“卍”一模一樣
女人也需要刮鬍子?是真的!
“正月剃頭死舅舅”這習俗是怎麼回事?不是“死舅”是“思舊”罷了
“鴟夷”是什麼意思?伍子胥和范蠡爲何會有“鴟夷”這個稱號?
東北土匪的“隱語文化”!“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”是什麼意思?
黎族婚俗中的“哭嫁”“行夜”都是什麼意思
與桓溫有“斷臂情結”的謀士:郗超 介於君子與小人之間的“第三類人”
孔子爲何要講“正名”?——漫談”名“與”“實”
“知縣”和“縣令”是什麼意思?兩者的區別在哪裏
“駑馬十駕,功在不捨”是什麼意思?古代早有“龜兔賽跑”的故事!
唯女子與小人難養也 近之則不遜 遠之則怨翻譯 唯女子與小人難養也 近之則不遜 遠之則怨怎麼翻譯
從“弱智親王”到“小太宗”!李忱是怎麼韜光養晦等待時機的?
“弄瓦之喜”“弄璋之喜”分別是什麼意思?“瓦”和“璋”有何含義?
唯小人與女子難養也意思
“冰山難靠”是什麼意思?“冰山難靠”的典故跟誰有關?
難得糊塗的真正意思
“唯女子與小人爲難養也”的真正意思是什麼?
《夢華錄》是什麼劇?“小龍女”和“楊過”終成cp
李治烝母、李隆基奪媳爲什麼在唐朝可以被接受?
劉邦左右爲難時韓信爲什麼還要請封齊王?原因是什麼
從古至今的航海史!最早的航海活動出現在什麼時期?
秦淮八豔的陳圓圓董小宛竟同時喜歡過誰
呂雉在殘忍對待戚夫人的時候 她爲什麼沒有選擇自盡
紅樓夢中賈迎春真的是個懦弱呆愣之人嗎?
揭祕:大富豪沈萬三真的是死於朱元璋之手嗎?
元代詩詞名句賞析:海榴花發應相笑,無酒淵明亦獨醒
鞭打纔是愛?非洲部落女子找老公必須先抽鞭子
劉肇早年的經歷是怎樣的?他對於竇太后是怎樣的情感?
漢昭帝皇后是最小的太皇太后 獨居後宮竟達40年
紀曉嵐之死:臨終時有什麼驚世遺言?
演義中是如何描寫“許褚裸衣鬥馬超”這段情
神鵰俠侶中孫婆婆武功如何?孫婆婆會哪些武功
曹髦二十歲就被司馬昭的部下殺死,後來有人追究嗎?