古人也愛錯別字:歷史上五大最著名錯別字的故事
本文已影響1.13W人
本文已影響1.13W人
天下第一錯別字——“避”
之所說它是“天下第一”,因爲這字一是影響大,二是皇帝寫的,確確實實寫錯了,且找不出合理的解釋理由。此匾懸掛於避暑山莊正宮內午門中門上方,匾的四周環繞鎏金銅龍浮雕,藍色匾心有四個金光閃閃的大字:“避暑山莊”。一眼看去就會發現,“避”字右邊的“辛”下部多寫了一橫(見圖)。此錯字是誰人所寫?乃出自大名鼎鼎的康熙皇帝之手也,是皇帝的親筆御書,題寫於康熙五十年。
康熙多寫一橫,臣僚應該當即看出來了,但皇帝是金口玉言,寫錯了也是對的,誰敢提醒皇帝說寫錯了?何況皇帝有造字的特權。
最有說法的錯別字——“魚”
“花港觀魚”是西湖十景之一,那塊“花港觀魚”碑,就是康熙的御筆。碑上的繁體“魚”字下的四點變成了三點,少了一點。如果說避暑山莊的“避”康熙爺不會寫還情有可原,但這“魚”不會寫實在說不過去。原來這裏有一個傳說,康熙不是不會寫這個字,而是“有意錯”。原來康熙信佛,有好生之德,題字時他想 “魚”字下面有四個點不好,因爲在舊時四點代表“火”,魚在火下烤,還能活嗎?這是殺生啊,於是有意少寫了一點--三點成“水”,這樣魚便能在湖中暢遊,瀟灑地活了。
最具哲理的錯別字——“流”
錯別字如果是“有意錯”,書寫者都會附會出自己的道理。在江蘇揚州大明寺的平山堂,正堂右邊的“坐花載月”匾額,是民國初年著名的寧夏“三馬”之一馬福祥所題;左邊的“風流宛在”匾額,則出自清光緒初年兩江總督劉坤一之手,據說是劉坤一爲追念曾在揚州任主政官員的歐陽修所作。“風流宛在”這四字中有兩個錯字:“流”字少一點,而“在”字多一點。
這又是怎麼一回事?原來,歷史大名人歐陽修在揚州時是個“風流太守”,在多而善風情、色藝雙絕的揚州美女石榴裙下曾弄出了不少韻事。劉坤一把“風流宛在”中的“流”有意少寫一點,“在”字多一點,意思不言而喻,希望少點風流,多點實在,極富哲理,同時曲筆點出歐陽修當年行爲上不檢點。這樣的字,錯得恰到好處,所以至今也無人說三題四,與杭州西湖湖心亭石碑上乾隆皇帝手書“蟲二”(意思是“風月無邊”)兩字,有相似的奇思妙境。
出現最多的錯別字——“明”
皇帝寫錯別字,皇帝陵上也有錯別字。在南京的明太祖朱元璋明孝陵上,細心的遊人至少可以發現兩處錯別字:在明孝陵保護碑上,“明孝陵”寫成了“眀孝陵”;入明樓,在陵墓寶頂正南面的石砌牆體上有“此山眀太祖之墓”七個字,其中的“明”也寫成了“眀”。這兩個“眀”與少一點“魚”和多一橫“避”不同。“魚”、“避”那是皇帝創作,具有“合法性”,這個“眀”字則是因爲出自書法家之手,可以歸結爲藝術字,或是書法體。
最令人叫絕的錯別字——“富”
山東曲阜孔府,可以說是天下最有文化的地方,但遊人到孔府,未進大門便能看到特別明顯的錯別字。孔府大門正上方懸掛着一塊藍底金字“聖府”匾額,兩側有一副楹聯是這樣寫:“與國鹹休安富尊榮公府第,同天並老文章道德聖人家”,上聯中的“富”字少上面一點,寶蓋頭成了禿寶蓋。再看看下聯中,也有一個字寫得極不規範:“章”字下面的一豎一直通到上面。
最有文化的地方怎麼弄出這笑話?其實這不是笑話,而是最有文化的錯別字之一。錯之妙在於其寓意:“富”不出頭,意思是“富貴無頭”;“章”字下的一豎出頭,則表示“文章通天”。兩個錯別字,一下子就體現孔府這個非常門第的身份,不只沒有人說它是錯別字,遊人明白後反而連連叫絕。據說孔府這兩個錯別字是神來之筆,系仙人指點。相傳在孔子第42代孫孔光嗣成親那一天,恰有神仙路過,碰到了府前影壁上寫的“富”字。神仙把“富”字上的一點抹去了,孔家怪之,神仙道出了玄機,稱孔家不宜過富,要“去一點”。
李白在恆山上一激動,一不小心寫下錯別字!
揭祕:中國歷史上最著名的三塊無字碑
五代第一名將李存孝:因爲別人的讒言而走錯路
錯別字手抄報 錯別字畫報
三國曆史上著名的五大統帥分別是哪幾位呢?
爲什麼古人書法作品中常有錯別字?其實只是被時代淘汰的舊時寫法!
張居翰:故意念錯一個字,拯救上千人性命
人品才學俱佳的盧熊爲何因爲一個錯別字丟了命?
康熙領銜中國四大著名錯字 竟無一人質疑!
古人名字因引發的悲劇人生故事,所以取名字很關鍵
霸王別姬:中國古代歷史上最著名的一次虛假報道
明朝文字獄歷朝之最:揭史上最著名文字獄
古代給旅店起名到底是什麼樣的 只有進錯的店,沒有叫錯的名字
紫禁城九門皆有錯別字 皇帝命脈就在於此!
歷史上著名的錯過的愛情故事
word怎麼檢查錯別字
揭祕:明朝小官因揭發朱元璋寫錯別字被殺
野史趣聞:在古代名字別瞎叫 小心釀大禍!
讓人不敢相信的明朝血腥文字獄:寫錯字就會死
古人也愛錯別字 歷史上五大最著名錯別字的故事
岳飛背上的四個字你可能讀錯好幾年了!字也不是岳母刺的
錯別字修改的9種方法
北京故宮的匾額上有個錯別字,爲何這麼多年都不改
唐儉莒國公封地在哪?是現在的什麼地方?
慈禧命人把大鍋搬到自己墳前 裏面裝的是啥?
史火龍練降龍十八掌把自己練殘廢掉的真正原因
野史祕聞:清朝乾隆皇帝是如何防範太監的?
別斯蘭人質危機事件 別斯蘭人質危機家長
歷史上唯一擁有帝王身份的音樂家 唐玄宗李隆基
爲何說宋真宗趙恆纔是狸貓換太子的幕後主使
王夫人真的是個大善人嗎?看她是怎麼對待晴雯的
楊堅堅持一夫一妻40餘年,爲何晚年突然轉性?
寇準《春日登樓懷歸》:蘊含着遊子對故鄉的依戀之情
同樣都是禁軍 爲什麼明朝的卻很少有活動呢
趙孝成王爲什麼要向秦國開戰?戰國時期的三場戰略決戰!
《機智的上半場》即將開播,沈月將帶來哪些突破?
乾隆爲何不和英國建交?不是愚昧自大而是戰略考量
25000殷商軍隊在瑪雅神祕消失,3000年後被發現