《陽關三疊》的歌詞是怎樣的?《陽關三疊》的三疊是什麼意思?
本文已影響1.28W人
本文已影響1.28W人
《陽關三疊》的來歷是什麼?《陽關三疊》的歌詞是怎樣的?《陽關三疊》的三疊是什麼意思?小編這就爲你介紹:
《陽關三疊》簡介
《陽關三疊》爲中國十大古琴曲之一。也是中國古代傳統民族音樂作品中的精品,千百年來被人們廣爲傳唱。這首樂曲產生於唐代,是根據著名詩人、音樂家王維的名篇《送元二使安西》譜寫而成的。因爲詩中有“渭城”、“陽關”等地名,所以,又名《渭城曲》、《陽關曲》。
大約到了宋代,《陽關三疊》的曲譜便已失傳了。所見的古琴曲《陽關三疊》則是一首琴歌改編而成。最早載有《陽關三疊》琴歌的是明代弘治四年(1491)刊印的《浙音釋字琴譜》,而流行的曲譜原載於明代《發明琴譜》(1530),後經改編載錄於清代張鶴所編的《琴學入門》(1876)。
新中國成立後,王震亞將其改編爲混聲合唱。
《陽關三疊》的來歷
《渭城曲》王維這首詩在唐代就曾以歌曲形式廣爲流傳,並收入《伊州大麴》作爲第三段。唐末詩人陳陶曾寫詩說“歌是《伊州》第三遍,唱着右丞征戍詞。”說明它和唐代大麴有一定的聯繫。
唐代詩人曾用許多詩句來形容過它,李商隱的“紅綻櫻桃含白雪,斷腸聲裏唱陽關”等。而且有些詩人同王維生活的年代相距近一個世紀,可見這支曲子在唐代流行的盛況。
陽關三疊是根據唐代詩人王維(699-759)詩《送元二使安西》譜寫的一首琴歌。唐末詩人陳陶曾寫詩說:“歌是《伊州》第三遍,唱着右丞征戍詞。”說明它和唐代大麴有一定的聯繫。後來又被譜入琴曲,以琴歌的形式流傳至今。王維的詩是爲送友人去關外服役而作:“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新;勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。”譜入琴曲後又增添了一些詞句,加強了惜別的情調。
曲譜最早見於《漸音釋字琴譜》(1491年以前),另外還有1530年刊行的《發明琴譜》等十幾種不同的譜本。
《陽關三疊》的歌詞
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人!霜夜與霜晨。遄行,遄行,長途越渡關津,惆悵役此身。歷苦辛,歷苦辛,歷歷苦辛,宜自珍,宜自珍。
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒,西出陽關無故人!依依顧戀不忍離,淚滴沾巾,無復相輔仁。感懷,感懷,思君十二時辰。商參各一垠,誰相因,誰相因,誰可相因,日馳神,日馳神。
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒,西出陽關無故人!芳草遍如茵。旨酒,旨酒,未飲心已先醇。載馳駰,載馳駰,何日言旋軒轔,能酌幾多巡!
千巡有盡,寸衷難泯,無窮傷感。楚天湘水隔遠濱,期早託鴻鱗。尺素申,尺素申,尺素頻申,如相親,如相親。噫!從今一別,兩地相思入夢頻,聞雁來賓。
《陽關三疊》的三疊是什麼意思?
《陽關三疊》是古琴曲,最早見於明代的《浙音釋字琴譜》。各派琴譜均以唐代王維《陽關三疊》(原名《送元二使安西》、《渭城曲》)詩爲核心內容,運用復沓的手法反覆疊唱,但疊法卻五花八門。有人將古今學者爲“三疊”所作的多種解釋歸納爲兩大類:一類認爲“疊”在詩本身的範圍內,另一類則認爲,“疊”是在原詩基礎上的擴充和發展。
爲敘述方便,現將王維《陽關三疊》詩抄錄於此:
渭城朝雨浥輕塵,
客舍青青柳色新,
勸君更盡一杯酒,
西出陽關無故人。
先請看講述詩本身疊法的例子:
宋代大詞人蘇東坡在論述“三疊”唱法時說:“舊傳陽關三疊,然今世歌者每句再疊而已。若通一首言之,又是四疊,皆非是。或每句三唱以應三疊之說,則叢然無復節奏。餘在密州,文勳長官以事至密,自雲得古本“陽關”:每句皆再唱,而第一句不疊,乃知古本三疊蓋如此。”
這段話的大意是:過去傳說陽關三疊,然而現在唱歌的人每句僅唱兩遍而已。如果以整首詩來說,又是四疊,都不對。有的每句唱三遍以迎合三疊之說,則顯得繁雜不再有節奏感。我在密州,文勳長官因事到密州,說他得到了古本“陽關三疊”的唱法:每句唱兩遍,而第一句不重複。由此可知,古本“三疊”大概就是這樣。
再看另一種疊,即在原詩基礎上的擴充和發展。
成書於元代的《陽春白雪》集,收有大石調“陽關三疊詞”:
休煩惱?選勸君更盡一杯酒,只恐怕西出陽關,舊遊如夢,眼前無故人?選只恐怕西出陽關,眼前無故人。
有人統計,現存《陽關三疊》曲譜有三十多個版本,共6種類型。究竟“疊”到何處爲準難分伯仲。
李白《系尋陽上崔相渙其三》古詩原文意思賞析
三關指的是哪三關
“三陽開泰”是什麼意思?三陽開泰的寓意
溫庭筠《菩薩蠻·小山重疊金明滅》:體現了作者密麗濃豔的風格
謝朓《觀朝雨》:令人讀來既覺層巒疊蟑,又氣脈流暢
《三十而已》裏鍾曉陽和鍾曉芹到底是什麼關係?
《上陽賦》王儇的三個侍女是誰 三人最後的結局是什麼
喬吉《天淨沙·即事》一首情詩,全文28個疊字
何遜《送韋司馬別》:全詩共用了六組疊字,恰到好處
《破冰行動》大房二房三房是什麼意思 他們有着什麼樣的關係
賀雙卿的《鳳凰臺上憶吹簫·贈鄰女韓西》,22個疊字貫穿全篇
《遇見幸福》甄開放蕭晴歐陽嚴嚴三個人是什麼關係?
劉方平《春怨》:詩人採取了重疊渲染、反覆勾勒的手法
陽關三疊三疊什麼意思
三個山重疊念什麼 三個山重疊念什麼讀音
摺疊自行車怎麼保養?摺疊自行車是怎樣的?
《三十而已》鍾曉陽真實身份是什麼?鍾曉陽人設挺討喜
三期疊加是什麼內容
謝惠連《泛湖歸出樓中翫月五言》:這首詩在疊字上頗具匠心
謝家:中國古典詩詞常用典故之一,如辛棄疾《泌園春·疊嶂西馳》
王維《至滑州隔河望黎陽憶丁三寓》古詩原文意思賞析
蔡陽爲何敢追關羽?蔡陽在三國中的武力排名怎麼樣?
《慶餘年》中的角色爲什麼都是疊名?揭祕慶餘年六大謎團!
赫哲族音樂 赫哲族民歌有何特徵
元宵節爲什麼要賞燈? 揭祕元宵節賞燈的來歷
諸葛亮和司馬懿交手過多少次 兩人到底誰的實力更強
從車伕出身官至丞相,衛綰到底經歷了什麼?
戰國時代北擊匈奴第一名將 戰略影響兩千年!
宋代貨幣出現了怎樣的變化?宋朝經濟是如何遞進的?
《南鄰》該如何鑑賞?作者又是誰呢?
劉秀作爲開國皇帝 劉秀爲什麼還要延續漢作爲國號
第四次十字軍東征:教皇英諾森三世攻擊了東方基督教&ldq
《大宋少年志》的評分怎麼樣?熒屏黑馬
清朝宮女滿足什麼條件才能出宮 出宮之後又是怎麼安置
古代女俘虜的三種下場曝光:實在太慘了!
帝王也吃霸王餐:趙匡胤猛吃莜麪十八碗不掏錢
解析歷史上唐太宗李世民到底最愛那個妃子
半小時福建水師全軍覆沒:馬江海戰失敗原因