清朝的官方語言是什麼 究竟是漢字還是滿文
本文已影響2.52W人
本文已影響2.52W人
相較於南北方語言的差異,少數民族與漢族之間的語言鴻溝更大,很少有人能不經過學習參與進少數民族的日常交流之中,更少人能明白他們文字所表達的深層含義。在中國歷史上,元朝與清朝是最特別的兩個存在,因爲這是兩個由少數民族統治的政權,元朝漢族地位卑微,清朝則有一定的提升。那麼,清朝的官方語言究竟是滿文還是漢字呢?
很多人認爲漢字是清朝的官方語言,因爲皇帝們常常寫詩來表明心跡,還專門派人修過書,但事情真相併非如此。康熙年間,存在着大量的漢字奏章,但從細微處細思極恐。康熙帝雖然自詡爲漢文不錯,甚至還自矜道每遇到錯字,必定會將它改正,但他曾經留下了許多錯別字,比如說避暑山莊的牌匾上,他寫了“知道子”,“了”與“子”實在是兩個容易辨別的東西,由此觀之,康熙帝對字形還不太熟悉。除此之外,康熙還寫錯過“封疆大吏”,這僅僅說明,此時清朝的官方文字不一定爲漢字,不然在耳濡目染之中,這個爲了學習而“痰中帶血”的皇帝必然不會寫錯。
其實,從康熙時期與沙俄簽訂的《尼布楚條約》就可以看出當時清朝的官方主流究竟爲何了。1689年,經過一番大戰,清朝和沙俄終於決定平息戰爭,簽訂條約來保持和平,這個條約就是中國與外國簽訂的第一份平等條約《尼布楚條約》,《尼布楚條約》既有拉丁文、俄文和滿文版本,卻唯獨沒有漢字版本,答案顯而易見。
不過,漢字的地位的確在慢慢地上升,畢竟在中國,漢族的數量佔據壓倒性地位,皇帝要是想推行滿文,那便是生生將百姓割離出去,“水能載舟,亦能覆舟”,這樣只會加速清朝的覆滅。漢字慢慢地滲透在清朝之中,慢慢地,漢字的地位終於發生了變化。彼時,大臣與皇子之間的奏章都是以漢字進行溝通。
而到了乾隆時期,這種情況更加明顯。首先,乾隆本人對中國文化愛得深沉,不僅喜歡閱讀經史子集,還常常大發詩興,寫下四萬首詩歌。當然,這些詩歌都是用漢字寫的,畢竟古代還未興起白話文運動,鮮少有人會創作出白話詩歌。
只不過,乾隆早早地意識到了滿族文化的“消亡”,特意立了快碑文,要求滿洲貴族子弟要學習滿文與騎射,在他眼裏,這是老祖宗留下的東西,如果不熟,則需要被治罪。當然,根據末代皇帝溥儀的自傳《我的前半生》所描述的那樣,就算清朝已經滅亡,溥儀也免不了要學習滿文,只是這時滿文幾乎只在滿人之間流傳了,官方語言完全變成了漢字,清朝貴族卻仍然堅持,要將滿語奉行到底。
其實,到了後期,滿洲貴族學習滿文與漢字完全是一個明智之舉,一來多學習了一門語言,二來更容易接觸到博大精深的中國文化,也更容易將這種文化宣揚出去,畢竟以滿族的歷史來看,要保持文化自信還是有點困難。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
滿清初期,《明史》相伴的是文字獄,清朝文字獄達到了登峯造極
乾隆皇帝精通滿語漢語及蒙古語 語言能力超羣
中華文字鼻祖:漢字究竟是誰發明的
清朝的大官是漢族多還是滿族多
漢語言文學專業就業方向是什麼
乾隆皇帝語言能力超羣 精通滿語漢語及蒙古語
印度的官方語言是什麼語,印度的官方語言是什麼
揭祕:中國各朝代的官方語言是什麼?
清朝皇帝上朝究竟說什麼語言?
乾隆皇帝語言能力超羣 精通滿語漢語及蒙古語
清朝文字獄究竟是什麼樣 殺起人來連瘋子都沒有放過
清高宗乾隆帝語言能力超羣:精通滿語漢語及蒙古語
清朝統治中原將近三百年 期間滿文爲何沒有成爲官方文字
荷蘭語簡介:荷蘭的官方語言,也是比利時的官方語言之一
奇葩南漢王朝:滿朝文武竟都是宦官
清朝皇帝上朝時說的究竟是滿語還是漢語?
清朝皇室說滿語還是漢語?皇帝與大臣怎麼交流?
對於清朝皇室來說 他們說的是滿語還是漢語
漢語言文學是學什麼?
揭祕清朝皇帝上早朝是說滿語還是說漢語?
各朝各代的母語:歷史上各朝的官方語言是什麼?
清朝皇帝處理政務時, 到底是說滿語還是漢語?
奇葩南漢王朝:滿朝文武竟都是宦官!
濫竽充數是什麼釋義?這個歷史典故又有怎樣的成長心語?
龍的崇拜之謎 世界上真的有龍嗎?
韓非之死:歷史真相的揭祕
《三十而已》王漫妮的店是什麼牌子 店名是不是虛構的
《女醫明妃傳》劇情介紹第2集 允賢祁鈺互生情愫
他的能力並不比諸葛亮差 爲什麼他還要害怕呢
三國時期諸葛亮出山後,選擇歸屬劉備的原因是什麼?
政治家小威廉·皮特是英國最偉大的首相之一嗎
揭祕:乾隆皇帝在歷史上有哪些成就?
《送陳章甫》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
蘇聯鉅變後的性解放 跌破你的眼球!(組圖)
鄭旦:美貌與命運的交織
管仲:古代的經濟戰大師,助齊桓公稱霸諸侯
揭祕:契丹民族爲什麼會“集體失蹤”?他們去
歷史上郭崇韜是什麼人?他的一生是什麼樣的?