日歐比較文化簡介 日歐比較文化閱讀
本文已影響2.63W人
本文已影響2.63W人
《日歐比較文化》(Tratado em que se contêm muito sucinta e abreviadamente algumas contradições e diferenças de costumes entre a gente de Europa e esta província de Japão,日本語譯名‘日歐文化比較論’),16世紀葡萄牙傳教士路易斯·弗洛伊斯(1532年-1597年)所撰。路易斯·弗洛伊斯於1562年到日本傳教,居住數十年,熟悉日本文化,這部著作就是他把日、歐兩地文化作比較研究後寫成的小冊子,是爲研究當時日本民族、思想、宗教、風俗、社會等方面的重要史料。原書用葡萄牙文寫成,現今有德文、日文、中文等語言譯本。
編寫背景及目的
路易斯·弗洛伊斯與16世紀的日本
路易斯·弗洛伊斯爲葡萄牙人,16歲加入耶穌會,早年渡海到印度果阿,接觸過日本基督教徒及曾赴日傳教的傳教士,使他產生了到日傳教的興趣。
路易斯·弗洛伊斯於1562年先到日本北九州地區傳教,其後曾走訪京都、大阪等地,謁見過織田信長、豐臣秀吉等重要人物。路易斯·弗洛伊斯喜歡把他的所見所聞,寫成長篇報告。他的著作,有大部頭的《日本史》,以及這部《日歐比較文化》(成書時間爲1585年)。
冰清絹蝶的觀賞價值爲何比較高?它們具有比較特別的外觀
在中世紀的歐洲騎士中 爲什麼意大利就比較另類呢
歐洲爲什麼有貴族文化?中國有貴族文化嗎
“美國文學之父”歐文簡介 歐文的文學作品有哪些?
古羅馬文化:希臘文化風潮過去後改造產生的文化
新石器時代的一種文化:半坡文化的簡介
南宋文學在詩話方面爲何發展明顯?政治性較弱導致讀者面較廣
秦始皇日覽三十萬字公文 漢武帝日閱讀量不足七千
歐陽修《田家》:全詩語言清新自然,筆調比較輕快
十大事件解讀歐洲進化史 迅速瞭解歐洲的發展史!
俄國農奴制改革與日本明治維新的比較
古詩詞閱讀:歐陽修《勞停驛》的原文及賞析
相互較量的對頭展昭和白玉堂誰比較厲害
日本鬼文化:日本的鬼文化是如何形成的
比較優勢理論是什麼?比較優勢理論的發展
世界重要的古文化之一:瑪雅文化的歷史簡介
一戰前歐陸列強戰力比較:德國存在致命短板
嘉慶和乾隆相比較兒子比較少,那嘉慶之後的皇帝是誰?
古代的戰爭是什麼樣的?經歷了什麼樣的發展?
朱瞻基三十八歲就突然離世了 朱瞻基真正的死因是什麼
《西遊記》的孫悟空爲什麼要用“如意金箍棒&rdqu
盤點林沖對梁山的十大功勳:林沖是個什麼樣的人
漢朝時期有三位竇皇后 她們之間到底是什麼關係
世界最大的高原湖泊羣分佈區在打什麼地方?生態環境如何
段譽親爹爲什麼是段延慶?雙方關係是什麼樣的?
《爵跡·臨界天下》神音的扮演者是誰 黃夢瑩個
權力遊戲背後的親情糾葛:李斯爲何陷害自己的女婿扶蘇?
《精英律師》何塞是誰演的?扮演者個人資料介紹
益州之戰劉備的兵力是多少?最後的結局怎麼樣?
隋煬帝楊廣簡介:楊廣東征高麗是如何導致隋朝覆亡的?
唐高宗到底有多喜歡宰相裴寂?李淵是如何撫慰被冤枉的裴
曹操離稱帝只有一步之遙,爲何卻把機會讓給兒子曹丕?
《我在他鄉挺好的》太真實了,周雨彤的哭戲做到讓人共情