古人學習外語嗎?他們學外語的目的是什麼?
本文已影響5.83K人
本文已影響5.83K人
現在外語作爲高考必考的一門科目,一直很受大家的關注,而且很多父母更是從小就開始教孩子學習外語。而且隨着社會的發展與開放,中國與國外的交流也更加密切,外語也成了必不可少的交流工具。那麼古人到底學不學外語呢?他們又是如何做的呢?感興趣的讀者可以跟着本站小編一起往下看。
首先,在古代學習外語是非常少見的,古代最需要學習外語的人絕大部分都是出海經商的商人、需要向別國傳遞文化的僧侶。就比如漢唐盛世絲綢之路上各國的商人,他們需要進行溝通交流。唐宋時期,中國雖然有許多外國人,但朝廷並未開設外語課程,而是有個叫做“四夷館”的地方,專門負責翻譯各國文字。“夷”本身就帶有貶義,從四夷館這個名字可以看出古代王朝統治者對待外國人的不屑態度,自然更不會提倡學習他們的語言。
這種情況直到清朝纔出現了變化。清朝末年由於外國勢力的強勢介入,閉關鎖國的清朝被迫打開國門,隨着與外國的交流日漸頻繁,學外語才逐漸興起。而在更早之前,中國一直都是世界上的強國之一,別人來拜訪一般都是需要學習中國話。
雖然清政府過於自大和迂腐,一直被後世所詬病,但在清朝歷史上也出現過比較開明的皇帝,康熙就是其中之一。作爲開創了康乾盛世的明君,康熙帝的眼光確實非同一般。當年康熙帝在與俄國的談判中,他意識到精通俄語與拉丁語人才的重要性。回京後,很快就設立了“內閣俄羅斯文館”,讓八旗子弟學習俄文,以備翻譯。
到了雍正年間,又從四譯館中分出“西洋館”用來學習外語,並且以《華夷譯語·拉氐諾話》作爲教材。《華夷譯語》原本是洪武年間朝廷編纂的一部蒙漢對譯辭書,後來又擴充收錄多個語種,成爲中國近代早期的外文譯漢文的官方辭書。不過,《華夷譯語》沿襲了歷史上漢譯佛經的體系,也就是用漢字注音,和現在用音標註音完全不同。
後來的光緒皇帝也在學習外語這件事上非常用功,雖然作爲一個傀儡皇帝,光緒並沒有在政治上有傑出的貢獻,但是他身爲皇帝帶頭學習當時所謂的“蠻夷語”,同時想靠着“戊戌變法”來改變現狀,這些都是他頗具膽識的體現。
王語嫣的人物原型是誰?王語嫣的外貌怎麼樣
乾隆防範外國使團:國人懂英語便是裏通外國
清朝皇子們學習壓力有多大:一天學習十小時
樓蘭古國爲什麼神祕消失?歷史學家語出驚人
瑞士人說德語法語意大利語是怎麼交流的?瑞士有瑞士語嗎
陳寅恪曾在牛津大學講語言學 能聽懂的學者很少
漢語爲什麼被稱爲“世界最難學的語言”?世界上最難學的十大語言排名
旁遮普語文學介紹,旁遮普語文學中的三大史詩是哪三大?
王語嫣的外婆是誰 王語嫣跳崖被何人所救
乾隆皇帝語言能力超羣 精通滿語漢語及蒙古語
外國人怎麼評價敵後游擊戰?美軍觀察員零距離學習
烏爾都語文學是哪個地方的文學?其有什麼文學代表作品?
乾隆皇帝精通滿語漢語及蒙古語 語言能力超羣
中國明代哲學家王守仁的語錄和論學書信:《傳習錄》內容簡介
除了書法之外,顏真卿的人生還有別的什麼值得後人學習的?
金字塔是外星人造的嗎?科學家用古埃及技術做了一個實驗
古代讀書人除了貧窮外還有哪些困難 他們爲何不能和富家學者相比
乾隆皇帝語言能力超羣 精通滿語漢語及蒙古語
外國男人睡了慈禧鳳牀 還刻上外語太后竟然沒生氣?
徐光啓向利瑪竇學習西方數學的真正目的是什麼?
古代大家閨秀必學的禮儀是什麼 她們學習的和男子有什麼不同
孟郊《遊終南山》:硬語盤空,險語驚人,言外之意耐人尋味
克什米爾語文學是哪個地方的文學?其有哪些文學作品?
清朝英語教材曝光:150多年前中國人這樣學英語
古典文學名著《夜航船》:外國部·外譯 全文
清朝皇室貴族都是滿族人 他們平常說話用漢語漢語還是滿語
中國著名語言學家 漢語拼音之父周有光簡介
乾隆皇帝語言能力超羣:精通滿語漢語及蒙古語
封神榜裏的南宮适是誰?其與歷史形象有何區別
端午節又叫浴蘭節的原因是什麼?詳解浴蘭節
劉徹怎麼認識衛子夫的 衛子夫的兒子都有誰
粉餅是什麼垃圾?粉餅是幹垃圾嗎?
于禁的實力很強,投降之後爲何卻不受重用呢?
晉國欒氏與範氏是姻親家族,爲什麼後來翻臉了?
在自然界的生物中,沼蛙爲什麼會喜歡夜間活動?
北宋一代名將狄青,他最後死得到底有多冤?
溥儀是如何三登“皇帝”寶座的?
張遼改名之謎:探索他的真實姓名與漢武帝的關係
古代趣事:戲子竟冒充光緒帝行騙被張之洞殺頭
史達祖《萬年歡·春思》:這首詞着意於佈局,字鍛句
紅樓夢中王熙鳳與探春二人相比,誰的管理能力更好?
陳宮爲什麼能說服曹操善待厚養自己的家人
劉平爲什麼刺殺劉備?劉平是怎麼想的?