太平廣記·卷一百二十一·報應·唐王皇后具體內容是什麼
本文已影響2.69W人
本文已影響2.69W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百二十一·報應·唐王皇后
【原文】
唐惠妃武氏,有專房之寵,將謀奪嫡。王皇后性妒,稍不能平。玄宗乃廢后爲庶人。膚受日聞,及太子之廢也,玄宗訪於張九齡。對曰:“太子天下本也,動之則搖人心。太子(原本太子作九齡,據明抄本改。)自居東宮,未聞大惡,臣聞父子之道,天性也,子有過。父恕而掩之,無宜廢絕。且其惡狀未著,恐外人窺之,傷陛下慈父之道。”玄宗不悅,隱忍久之。李林甫等秉政,陰中計於武妃,將立其子以自固,武妃亦結之。乃先黜九齡而廢太子,太子同生鄂王瑤、光王琚同日拼命,海內痛之,號爲三庶。太子既冤,武氏及左右屢見爲祟,宮中終夜相恐,或聞鬼聲叫笑,召覡巫視之,皆曰三庶爲厲。先是收鄂王光王,行刑者射而瘞之,乃命改葬,祝而酹之。武妃死,其厲乃息,玄宗乃立肅宗爲太子,林甫之計不行,惕然懼矣。三庶人以二十五年四月二十二日死,武妃至十二月而甍,識者知有神通焉。(出《大唐新語》)
【譯文】
唐朝惠妃武氏,有專房之寵。將要陰謀奪取嫡親的地位。王皇后嫉妒,稍微表現出忿憤不平的樣子,玄宗就廢掉了皇后貶爲平民。這浮泛不實的情況逐漸傳開,牽扯到太子也將被廢。玄宗就訪問張九齡。九齡回答說:“太子是天下的根本,如果一動必然會使人心不穩。太子自己住在東宮,沒聽說有什麼大的過錯。我聽說父子關係是天性,子有過錯,父親就要寬恕掩蓋一下,不應該廢掉而絕父子之情。再說太子的過錯還沒有明顯地暴露出來,恐怕外人窺探他的太子之位,又挫傷了陛下作慈父的常情。”玄宗聽後不高興,隱瞞忍耐了好長時間。這時朝廷中李林甫等人掌握大權,暗中給武妃出主意,要她立自己的兒子以鞏固地位,武妃也就同他們聯合起來。於是先罷免了張九齡然後廢了太子,太子的親弟鄂王瑤、光王琚同一天被處死。全國都爲他們悲痛,稱爲三庶。太子已經被冤殺,武氏王妃及左右侍從們多次見他作鬼,宮中整夜處於恐懼之中,有時聽到鬼的叫聲和笑聲。召來男巫看視,都說是三庶作的禍害。以前那時收押了鄂王光王,行刑的人把他們射死然後埋起來,現在命令改葬了,設祭壇祝願酹酒也沒有用。直到武妃死,禍患才停息。玄宗就又立肅宗爲太子。李林甫的計策沒有實行。時刻處於警惕和恐懼之中。三庶人在二十五年四月二十二日死,武妃到十二月死。明白的人都知道這是有神靈感應啊!
太平廣記·卷一百二十三·報應·楊收具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十七·報應·孫泰具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·釋僧越具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十四·報應·沈申具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·謝晦具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十三·報應·周閔具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十一·報應·王玄謨具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·隋庶人勇具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·王行思具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·王鎮惡具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·王襲之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十三·報應·劉齡具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·李洽具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·傅奕具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·贅肉具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·梁武帝具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十九·報應·杜伯具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十七·報應·裴度具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十二·報應·華陽李尉具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十九·報應·張超具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·康季孫具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十三·報應·謝敷具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·王弘之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·裴休具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·唐武宗具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十三·報應·秦匡謀具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十四·報應·李彥光具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十三·報應·張應具體內容是什麼?
聊齋志異-布商篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
古代親王和郡王僅相差一個字 兩者之間的區別有多大
隋朝滅亡前楊廣的掙扎與宇文化及的背叛
古代太監到底是什麼樣的存在 除了身上的痛苦還有心理
劉備臨死前託孤給諸葛亮 劉備還想除掉諸葛亮嗎
戰馬命運:一戰近5萬被屠宰成口糧
金日磾的後代都是什麼結局?在哪裏?
醜女集結號:細數歷史上十二位超級醜女皇后
織田信長怕武田信玄嗎?真相又是什麼樣的?
《關於唐醫生的一切》唐佳瑜和目前的誤會能不能解開?
孟子要休妻 他母親的一席話竟讓他改變主意!
解密崇禎帝朱由檢:勵精圖治的亡國之君
張魯爲何手刃馬超之子?看似對馬超恨之入骨,實則另有隱
揭祕嘉靖煉丹之謎 嘉靖真的用上千宮女的處女血煉丹嗎
徐階扳倒嚴嵩成爲新任閣老,他能上位的原因是什麼?