太平廣記·卷一百一十九·報應·太樂伎具體內容是什麼?
本文已影響4.87K人
本文已影響4.87K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十九·報應·太樂伎
【原文】
宋元嘉中,李龍等夜行掠劫。於時丹陽陶繼之爲秣陵縣令,令人密尋捕,遂擒龍等,引人是太樂伎。劫發之夜,此伎與同伴往就人宿,共奏音聲。陶不詳審,爲作款引,隨例申上。而所宿主人及賓客,並相明證。陶知枉濫,但以文書已行,不欲自爲通塞,並諸劫十人,於郡門斬之。此伎聲價藝態,又殊辨慧,將死之日曰:“我雖賤隸,少懷慕善,未嘗爲非,實不作劫。陶令已當具知,枉見殺害。若無鬼則已。有鬼必自陳訴。”因彈琵琶,歌數曲而就死。衆知其枉,莫不隕泣。經月餘,陶遂夢伎來至案前雲:“昔枉見殺,實所不忿,訴天得理,今故取君。”便跳入陶口,乃落腹中。陶即驚寤,俄而倒,狀若風癲,良久甦醒。有時而發,發即夭矯,頭乃著背,四日而亡。亡後家便貧瘁,二兒早死,餘有一孫,窮寒路次。(出《還冤記》)
【翻譯】
宋朝元嘉年間,李龍等人在夜間搶劫掠奪。當時正是丹陽人陶繼之任秣陵縣令,他命人祕密尋查追蹤,不久就擒獲了李龍等人。引導的人是太樂伎。李龍等人作案那天夜裏,太樂伎和同伴們去別人家住宿,一起奏樂歌唱,結果也被抓去了。陶繼之沒有認真審理,給他判了個是這夥強盜引導的不真實罪狀,隨着李龍等人一起上報了。儘管太樂伎所住宿的房主和賓客們都證明太樂伎沒有參加,也沒有起作用。後來陶縣令也知道自己冤枉了太樂伎,上報材料不真實。但是上報的文書已經發走了,他又不想自找麻煩,怕對自己不利,就將錯就錯了,太樂伎和李龍等十名搶劫犯被判在郡門斬首。太樂伎的聲調姿態都很出衆,又才華過人。他將要被處死那天說:“我雖是個貧賤的下等人,但是少年時心裏就羨慕善良的人,從來沒作過壞事。我實在沒有參與搶劫,陶縣令已經全都知道了。現在我冤枉也被殺害,如果沒有鬼也就罷了,如果有鬼我一定要到天府去告狀。”然後彈着琵琶,唱了幾首歌被處死了。大家都知道他太冤枉,沒有不掉眼淚的。經過一個多月,陶縣令就夢到太樂伎來到他的桌案前說:“過去我冤枉被殺,實在是氣不忿呀,現在我告到天帝那已經得理,所以今天來殺你。”說完便跳到陶繼之的嘴裏,然後就落到肚子裏,陶繼之立刻嚇醒了。不一會倒在地上,象得了瘋癲病一樣,很長時間才甦醒,不一定什麼時候發病,發病時身子不是後倒就是前傾,頭可以挨着後背,四天就死了。他死以後家裏變窮了,兩個兒子也死得早,還剩下個孫子,窮得在路邊受凍。
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋慧侃具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·劉樞具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十一·報應·魚思咺具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十一·報應·江融具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·僧道志具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·贅肉具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十三·報應·馬處伯具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十一·報應·弓嗣業具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十七·報應·裴度具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十一·報應·蘇頲具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·陳秀遠具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十二·報應·張御史具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·王鎮惡具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·王襲之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十一·報應·伏萬壽具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十二·報應·長沙人具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·董青建具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋法誠具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·唐武宗具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋僧護具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十一·報應·王玄謨具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十七·報應·孫泰具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·王弘之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·韋丹具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·嚴泰具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·毛寶具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·魏世子具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十二·報應·史世光具體內容是什麼?
“黃老之術”是什麼?揭祕漢初“黃老之
世界最大的內陸湖是什麼?生態環境怎麼樣?
《雪中悍刀行》軒轅敬城死了嗎?軒轅敬城結局介紹
征戰沙場多年的巾幗女英雄花木蘭是哪裏人
謠俗詞:曹操的民間情感與歷史觀察
托克維爾預言了哪些?托克維爾的預言有實現的嗎
紅樓夢中支持金玉良姻持金玉良姻支持薛寶釵是因爲什麼
賈寶玉與林黛玉沒有在一起的真兇是誰?他們的愛情悲劇是
新版《武松》經典上再創造 核心故事一個不少
宋高宗趙構皇后吳氏 皇后吳氏結局怎麼死的?
秦始皇修長城抵抗匈奴 爲什麼明朝也要修建長城
如何理解成語“異軍突起”?成語背後有何典故
範孟端是如何靠着假的金牌當上一方之王的呢?
解密:爲什麼說宋太宗是史上最寡廉鮮恥的皇帝
蒙古“四大汗國”是什麼?最終的結果是什麼?