世说新语·言语篇·第八十五则的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.47W人
本文已影响1.47W人
世说新语·言语篇·第八十五则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
桓征西治江陵城甚丽,会宾僚出江津望之①。云:“若能目②此城者,有赏。”顾长康③时为客,在坐,目曰:“遥望层城,丹楼如霞。④”桓即赏以二婢。
字词注释
①桓征西:桓温,任征西大将军,加官大司马。桓温开始在江陵筑城墙和营建官署,城临汉江。江津:指汉江的渡口。
②目:品评。
③顾长康:顾恺之(348年—409年),字长康,小字虎头,汉族,晋陵无锡(今江苏无锡)人,东晋著名画家。
④“遥望”两句:大意是远远望着高耸的城墙,红色的城楼像彩霞。层城,昆仑山的最高处,即天庭,这里用以比喻高峻的城墙。
翻译
征西大将军桓温修筑了江陵城,很是壮丽,他集合宾客和下属出了汉江渡口远望观赏城景。他说:“谁能恰当地评价这座城的话,有赏。”顾恺之当时是座中的宾客,评价说:“遥望层城,丹楼如霞。”桓温当即赏给他两个婢女。
感悟启示
桓温这个人性格豪迈直爽,也有重诺重情义的一面,所以在世的时候很受手下爱戴。
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第七十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第七十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第八十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第七十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第六十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第七十四则表达了一个什么道理?
《与君歌》程若鱼为什么要假装怀孕?
蜀汉军衔最高的是谁呢?并不是五虎将
安史之乱后唐朝还持续了一百多年时间 期间存在感为什
慈禧太后的临终遗言是什么?对历史起到哪些影响
决策关头:诸葛亮与马稷的选择
黄崇嘏为何在民间被誉其为“女状元”?这个称号有什么含
乾隆上位后,是怎么对待自己的兄弟手足的?
德国画家阿尔布雷特·丢勒逝世
雍正皇帝在继后位之为何首先会逼死自己的生母?
真的这么不堪?历史上那些被抹黑的名人
卫青死后汉武帝就灭了他的家族 卫青到底做错了什么事
古代重骑兵的装备是什么样的?都有哪些?
狄仁杰和上官婉儿认识吗?他们是什么关系?
中国古代十大最逆天的建筑奇迹,如今都成旅游景点了
陈霸先为什么要杀王僧辩?二者有什么恩怨?