古代军事著作《将苑》:卷二·假权 全文及翻译注释
本文已影响2.52W人
本文已影响2.52W人
《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪《说郛》;也有称《将苑》的,如《百川书志》。《汉魏丛书》虽于书名题作《心书》,而篇章标题中间有《新书》字样。现存版本中,这几种称谓都有,核其内容,虽有所差别,但基本上是一致的,是同书异名。那么下面本站小编就为大家带来关于卷二·假权的详细介绍,一起来看看吧!
夫将者,人命之所县也,成败之所系也,祸福之所倚也。而上不假之以赏罚,是犹束猿猱之手,而责之以腾捷;胶离娄之目,而使之辨青黄,不可得也。若赏移在权臣,罚不由主将,人苟自利,谁怀斗心?虽伊、吕之谋,韩白之功,而不能自卫也。故孙武曰:“将之出,君命有所不受。”亚夫曰:“军中闻将军之命,不闻有天子之诏。”
卷二·假权 翻译
将帅是军队中的关键。他悬系着千万士卒的性命,关系着战争的胜败结局,左右着国家命运的盛衰兴亡。如果君主不把指挥军队的权力全部交给将帅,就好象用绳索捆住猿猴的手足却斥令它快速地攀爬树木,跳跃飞奔,又好象用胶带粘贴人的双眼,却要求他辨别各种颜色,这都是不可行的事情。如果赏罚大权被权贵所操纵,主将没有任何可以自主的权力,上下必然会被私心、利力所笼罩,人苟且于私利,就没有人会为国家效命,更没有旺盛的斗志。那么,就是有伊尹、吕不韦那样出类拔萃的才智,有韩信、白起那样的功绩,也不能自保。所以,孙武说:“将帅一旦领兵作战,一概不从君命”。亚夫也讲:“在军中,只有将帅的命令可听,没有听见君主的诏令”。
哲学著作《墨子》:06章·辞过(2),原文、注释及翻译
《农桑辑要》:蚕事预备·十体 全文及翻译注释
古代军事著作《将苑》:卷一·不陈 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:06章·辞过(1),原文、注释及翻译
哲学著作《墨子》:08章·尚贤(上),原文、注释及翻译
哲学著作《墨子》:14章·兼爱(上),原文、注释及翻译
《农桑辑要》:蚕事预备·三稀 全文及翻译注释
《农桑辑要》:瓜菜·姜 全文及翻译注释
古代军事著作《将苑》:卷一·将骄吝 全文及翻译注释
《农桑辑要》:蚕事预备·变色 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:07章·三辩,原文、注释及翻译
《农桑辑要》:典训·蚕事起本 全文及翻译注释
《农桑辑要》:竹木·柳 全文及翻译注释
《农桑辑要》:果实·橘 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:13章·尚同(下)(2),原文、注释及翻译
哲学著作《墨子》:16章·兼爱(下)(2),原文、注释及翻译
国语:晋语·献公作二军以伐霍 全文及翻译注释
古代军事著作《将苑》:卷一·知人性 全文及翻译注释
古代军事著作《将苑》:卷一·重刑 全文及翻译注释
《农桑辑要》:蚕事预备·三光 全文及翻译注释
《农桑辑要》:蚕事预备·收蒿、梢 全文及翻译注释
古代军事著作《将苑》:卷一·智用 全文及翻译注释
《农桑辑要》:蚕事预备·八宜 全文及翻译注释
《农桑辑要》:瓜菜·葵 全文及翻译注释
《农桑辑要》:蚕事预备·生蚁 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:16章·兼爱(下)(3),原文、注释及翻译
《农桑辑要》:蚕事预备·下蚁 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·麻 全文及翻译注释
王朝云是怎么死的?他为什么会葬在西湖?
萧思温的运气有多好?他的三个女儿都嫁给了辽朝贵族
隋朝第一大粮仓,兴洛仓到底有多牛?存粮数字令人咋舌!
中国最后一位皇后婉容竟与日本人发生关系,产下私生子!
《底线》面对父母婚姻的破裂,叶芯的选择暴露了自己
《飞龙全传》第五十四回:王景分兵袭马岭 向训建策取凤
诸葛亮当初七擒七纵孟获 孟获最后的下场是什么
分分合合!大唐中兴期间与突厥回鹘的那些事
红楼梦中尤氏明面上是宁国府当家女主人,为何没有实权?
《鹤冲天·闲窗漏永》创作背景是什么?该如何赏析
涿鹿之战的历史意义:使得中国的雏形逐渐形成
古代皇室的这种制度太残忍---活人殉葬
夺门之变为什么是骗局?都欺骗了谁?
曹魏真正的忠臣,司马孚到底是个怎样的人?
杨瓒帝师是谁?他的原型是什么人?