《寄李儋元锡》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响1.69W人
本文已影响1.69W人
【原文】
去年花里逢君别,今日花开又一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
【译文】
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
【注释】
李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
问讯:探望。
【作者简介】
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
【创作背景】
这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品,大约作于唐德宗兴元元年(784年)春天。唐德宗建中四年(783年)暮春入夏时节,韦应物离开长安,秋天到达滁州任所。李儋、元锡,是韦应物的诗交好友,在长安与韦应物分别后,曾托人问候。次年春天,韦应物写了这首诗寄赠以答。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
李白最能骂人的一首诗是哪首?
《送别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《端居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
元人为何如此喜欢元代诗人萨都剌的诗词作品
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春怨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
秋词这首诗的诗意是什么 秋词刘禹锡的诗意是什么
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
寄李儋元锡赏析
《锦瑟》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏蝉》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春阴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《月夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
李莲英有一绝招,给慈禧梳头从不掉头发
唐睿宗一共有几任皇后?都是谁?
《不惑之旅》浙江卫视两集首播,梅婷饰演的角色非常扎心
明朝的国姓是朱 百姓又是怎么称呼猪肉的
清朝内阁制度及其内阁大学生的责任解析
731部队细菌武器幸存者毛水达,口述不为人知的秘密
郭侗为什么会被后汉隐帝杀害?有什么历史悲剧?
电视剧中“拉出午门斩首”是真的吗?午门是什
《踏莎行》秦观被贬郴州期间所作,蕴含客次旅舍的感慨
崇祯被魏忠贤温柔一刀:美女佩戴迷魂香勾引皇帝
元朝为劝降文天祥竟将其宠妾及女儿卖到青楼
为何说韩国是春秋战国时期的一朵奇葩?
康熙皇帝与苏麻喇姑:一段宫廷恩情的始末
上海2号线故障 乘客一小时挪五站致早高峰拥堵
《特工任务》是什么题材?魏大勋带来一部国安剧