《登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响2.02W人
本文已影响2.02W人
【原文】
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
【注释】
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
【译文】
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登高丘而望远》的写作背景是什么?该如何理解呢?
岳阳楼记主旨句及创作背景
登岳阳楼思想感情 登岳阳楼这首诗是谁写的
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贼退示官吏》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
岳阳楼记——岳阳楼看什么
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
登岳阳楼的写作背景
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
什么是白登之围 白登之围的背景是怎样的
《春泛若耶溪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《早发白帝城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《天末怀李白》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
魏明帝送来棉服,司马懿却让士兵冻死也不发,多年后才知其
商鞅变法推行后,为何可以受到秦国的大力支持?
《红楼梦》第一百五回 锦衣军查抄宁国府 骢马使弹劾平
苏轼三次被贬是哪三次 苏轼是个什么样的人
在绘画方面,李元婴有哪些成就?带来了怎样的影响?
秦始皇的身手怎么样?为何荆轲没能刺杀成功呢?
探寻麻贵的来历与民族
谷主林沧澜和东海鲛王的教育观有什么不一样?
什么是富平之战?这场战役是怎么爆发的?
揭秘蔡昭侯之死:蔡楚恩怨的始末
她是汉武帝宠爱的公主,最后为何被腰斩?
《大汉张骞》讲了什么故事?主演有哪些人?
地理著作原文欣赏:《徐霞客游记》滇游日记二十九
秦始皇为何会敬重寡妇清?是被她的人品所感动吗
《唐朝诡事录》长安红茶案的真相是什么?