《鹧鸪天·元夕有所梦》的原文是什么?该如何赏析呢?
本文已影响2.89W人
本文已影响2.89W人
原文:
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉 同:沈)
【译文】
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该动情。梦里相见时还赶不上看画像清晰,而这种好梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝。离别的时间太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光抹去。可不知是谁,让我在这元夕朝思暮想,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
鹧鸪天:词牌名,据传词名取自郑隅诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,又称“思越人”“剪朝霞”“骊歌一叠”“醉梅花”“思佳客”。双调,上片四句,押三平韵,二十八字,下片五句,押三平韵,二十七字,共五十五字。上片第三、四句及下片两个三字句多用对仗,用“大石调”。
元夕:旧历正月十五元宵节。
肥水:源出安徽合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
丹青:泛指图画,此处指画像。
红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
作者简介:
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
创作背景:
这首词是姜夔为怀念身在合肥的恋人而作,作于公元1197年(宋宁宗庆元三年)元宵节之时。据现代词学家夏承焘考证,姜夔在初遇合肥恋人时,约为二十余岁,在他三十六岁这年,曾经两次到过合肥。“公元1190年(绍熙元年),姜夔再客合肥,此年冬,姜夔戴雪诣石湖,授范成大以咏梅之《暗香》《疏影》新声两阕,成大喜以歌妓小红为赠。”而作此词时,姜夔已是四十二岁,与旧恋人初遇已相隔近二十年。
赏析鹧鸪天辛弃疾
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟表达了什么情感?该宋词如何赏析?
元好问《鹧鸪天·只近浮名不近情》赏析
鹧鸪天苏轼赏析 鹧鸪天苏轼赏析
鹧鸪天·绿橘梢头几点春描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
辛弃疾《鹧鸪天·送人》是在什么背景下创作的?如何赏析?
鹧鸪菜的功效有哪些呢
鹧鸪天·当日佳期鹊误传描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
宋代张孝祥的词作赏析:《鹧鸪天·上元启醮》
《六韬·文韬·守土》的原文是什么?该如何赏析呢?
鹧鸪山自驾游攻略
鹧鸪天·一醉醒来春又残表达了什么情感?该宋词如何赏析?
《六韬·文韬·明传》的原文是什么?该如何赏析呢?
鹧鸪天·手捻香笺忆小莲描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
鹧鸪天·守得莲开结伴游描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
【鹧鸪天·寄李之问】作者聂胜琼,原文赏析
《六韬·文韬·上贤》的原文是什么?该如何赏析呢?
鹧鸪天·九日悲秋不到心描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
《六韬·文韬·国务》的原文是什么?该如何赏析呢?
秋夕赏析
《六韬·文韬·》的原文是什么?该如何赏析呢?
《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文译文以及鉴赏
鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉表达了什么情感?该宋词如何赏析?
宋朝名将杨业的死因揭秘:绝食三天而亡
关羽拒绝孙权的提亲,他的女儿最后嫁给了谁?
古人喜欢把东西放在袖子里,东西不会掉吗?
士燮是什么人?他不归顺刘备是因为什么?
《且试天下》白风夕如果不是公主,丰兰息会选择她吗?
滑稽:齐桓公为抢媳妇儿竟发动一场战争
猜完灯谜的贾政回到房中后,为何翻来覆去甚是凄婉?
美有罪吗?叶赫美人东哥七嫁亡四国,最后怎么样了?
嫡长子继承制的古代传承与稳固
李清照晚年的悲惨境遇:改嫁他人后遭遇家暴
无数人都在信仰的科特·柯本 却在27岁的时候开
金城公主简介,金城公主的生平是怎么样呢?
容妃去世后,康熙命令见过容妃刷马桶的都要殉葬
刘备白帝城托孤的时候 刘备为何选择诸葛亮和李严
帝王陵墓机关之谜:为防陵墓被盗 设重重机关