诗经·国风·泽陂有什么含义?该如何理解呢?
本文已影响3.84K人
本文已影响3.84K人
泽陂
佚名 〔先秦〕
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。
彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。
译文
池塘四周有堤坝,中有蒲草和荷花。那边有个俊人儿,让我爱得没办法。日夜思念难入睡,哭得眼泪哗啦啦。
池塘四周堤坝高,中有莲蓬与蒲草。那边有个俊人儿,身材修长容貌好。日夜思念睡不着,内心郁闷愁难熬。
池塘四周堤坝高,中有荷花与蒲草。那边有个俊人儿,身材修长风度好。日夜思念睡不着,伏枕辗转多烦恼。
鉴赏
此诗三章十八句,每章意思基本相同,都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花,便想到自己恋慕的健美心上人,不禁心烦意乱,情迷神伤,晚上觉也睡不着。
应该说,春秋战国时代,在爱情方面,女性还有很大的自由度。封建意识形态中伦常观念,还没有成为社会伦理的统治思想。特别在民间,男恋女,女恋男,发而为诗为歌,皆真挚动人,和日后理学家所理解的大不一样。《陈风·泽陂》是一首主人公思恋心上人的情歌,见景生情,真率坦诚,全诗弥漫着一股清新的气息。
全诗三章,都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴,蓬蓬勃勃的植物,波光潋滟的池水,呼唤着生命的旺盛发展。主人公目睹心感,自然而然地想起所思恋的心上人了。不知这两个青年,究竟是相恋相思,还是一方在单相思。但是,这个主人公是强烈地爱上对方了。在其眼中心里,对方“硕大且卷”“硕大且俨”。爱是感性的行为,对方身材健美而俊俏,神态端庄而持重,这些可以捉摸的外形和品格,就成了主人公择爱的具体的感性的条件。主人公思念中的人,与其心目中的爱人是那样一致,所以主人公自然真诚地赞美起对方来。不过,眼下主人公还没有得到对方爱的允诺,还不知道对方会不会以爱来回报,因此,睡不安,行不安,流泪伤心,希冀等待。细节的描述,把内心真挚的爱,衬托得十分强烈。
诗经·国风·南山有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·七月有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·定之方中有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·褰裳有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·缁衣有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·击鼓有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·敝笱有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·候人有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·陟岵有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·采葛有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·东门之枌有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·遵大路有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·绸缪有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·木瓜有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·麟之趾有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·东门之杨有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·破斧有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·葛屦有什么含义?该如何理解呢?
曹操杀了杨修,为什么会放过狼子野心的司马懿?
古代死的最窝囊八大战神级人物:薛仁贵上榜
明代士大夫的流行风尚:张居正爱化妆早晚用护肤品
杨康与穆念慈的感情如何?为什么对穆念慈专一?
杨智积是什么人?隋朝皇室宗亲杨智积生平简介
历史上楚王好细腰与晋君好女宠的结局是什么?
明代三才子:明朝杨慎、解缙及徐渭三人通称
古代的“缠足”起源于什么时候?“缠足&
揭秘:武则天为何舍不得杀“情敌”上官婉儿?
日本爆红胡须女 难得的帅气西装迷死人
揭秘:九天玄女到底是谁?
清朝康熙第三任皇后去世后 为何不再选择立后
《人世间》曾珊结局是什么 最后拿到遗产了吗
军事著作《百战奇略》:第一卷·舟战 全文及翻译
货船发现什么剧毒物种?竟然可自行繁殖咬一下休克死亡