《南乡子·何处淬吴钩》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.18W人
本文已影响1.18W人
南乡子·何处淬吴钩
纳兰性德 〔清代〕
何处淬吴钩?一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地,飕飕。塞草霜风满地秋。
霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了,封侯。多少英雄只废丘。
译文
哪里是用血浸染吴钩之地?如今已是城池荒芜,碧水长流。这里曾是当年群雄争霸的战场,而今只余飕飕的风声。塞草遍野,寒风呼啸,满地皆是秋色。
称霸的事业轻易地结束了,策马驰骋,兵戈杀伐,最终也只换得满头白发。不要轻易用美好的年华换取封侯功名,多少英雄到头来只不过被埋于废弃的山丘之下而已。
注释
南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
淬(cuì):淬火。
吴钩:钩兵器形似剑而曲,春秋吴人善铸钩,故称,后也泛指利剑。
碧流:绿水。
龙战地:指古战场。龙战,本谓阴阳二气交战。后遂以喻群
创作背景
公元1672年(清康熙二十一年)秋,纳兰性德奉命出使梭龙,在行经到当年诸侯争战之地时,发起历史兴亡之思,写下这首纪游咏古之作。
赏析
这首词是一怀古之作,该词通过描写塞外寒风萧萧,衰草遍野的冷落景象,行文用词格调高远,气势豪纵,情致凄怆,透彻地抒发了世事无常、兴亡无据、古今同梦的悲慨。
“何处淬吴钩”开端即问,从中可见悲凉凄怆的情调,下面紧接着荒城“枕碧流”,映衬出当年争战之地的衰草、风霜的萧瑟荒凉,折射出词人的迷惘与哀伤。“塞草霜风满地秋”,道尽了秋日的萧瑟凄凉。
“霸业等闲休,越马横戈总白头”,下片从写景转入抒怀,表达了人生苦短,人间若梦的伤感。结句处的“多少英雄只废丘”,是这种哀感的点睛之语,大有苏东坡“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”的情怀。
世事无常,功名虚无,词人用历史古迹的满眼苍凉来说明霸业也好,封侯也罢,最终不过被历史的尘埃湮没。全词悲壮中又有着超越历史的时空之叹,沉郁悲慨。
《花心动·柳》该如何理解?创作背景是什么?
《满庭芳·茶》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·塞上咏雪花》该如何理解?创作背景是什么?
《南歌子·游赏》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《杂诗·其三》该如何理解?创作背景是什么?
《南乡子·乘彩舫》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《齐天乐·蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《玉楼春·燕》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·残霞夕照西湖好》该如何理解?创作背景是什么?
《木兰花·立春日作》该如何理解?创作背景是什么?
《子夜四时歌·渊冰厚三尺》该如何理解?创作背景是什么?
《品令·茶词》该如何理解?创作背景是什么?
《六丑·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·萤》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
《移居·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《风流子·黄钟商芍药》该如何理解?创作背景是什么?
骆宾王怎么读?骆宾王的正确读音是什么?
董翳和董卓的关系是怎样的?他们是亲戚吗?
隋炀帝也带绿帽:萧皇后竟同宇文化搞外遇
古代快递速度究竟有多块 快递一般都用密封什么措施
《我只喜欢你》言默的为人如何 他是一个什么样的人
《拜托了班长》已多集上线,由夏之光、代露娃等演员主演
揭秘三国惊人的关系: 张飞与曹操其实是亲戚!
阿基坦的埃莉诺:欧洲中世纪最有财富和权力的女人之一
毛南族的重阳节为什么叫南瓜节 毛南族的南瓜节介绍
《两世欢》景辞和阿原有什么误会?景辞和阿原会在一起吗
李鸿章的仕途如何?他是如何成为满清的“代言人&rd
连体男婴成功分离 医生曾让做最坏打算
《风起洛阳》太子妃杜氏有历史原型吗?结局如何
揭秘孝庄太后与多尔衮皇太极的三角关系
以孝治国:汉代养老年过七十就能享受处级待遇