《水龙吟·次韵章质夫杨花词》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响3.61K人
本文已影响3.61K人
水龙吟·次韵章质夫杨花词
苏轼 〔宋代〕
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。
译文
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。杨花离枝坠地,看似无情,却自有它的愁思。娇柔的柳枝,就像思妇受尽离愁折磨的柔肠,那嫩绿的柳叶,犹如思妇的娇眼,春困未消,欲开还闭。正像那思妇梦中行万里,本想寻夫去处,却又被黄莺啼声惊唤起。
不遗憾杨花飘飞落尽,只是遗憾西园满地落红枯萎难再重缀。早晨一阵风雨,又去哪里寻找落红的踪迹?早化作一池翠萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人苦愁的眼泪。
赏析
苏词向以豪放著称,但也有婉约之作,这首《水龙吟》即为其中之一。它藉暮春之际“抛家傍路”的杨花,化“无情”之花为“有思”之人,“直是言情,非复赋物”,幽怨缠绵而又空灵飞动地抒写了带有普遍性的离愁。篇末“细看来,不是杨花,点点是离人泪,”实为显志之笔,千百年来为人们反复吟诵、玩味,堪称神来之笔。
“似花还似非花,也无人惜从教坠。”这首词开头两句是说,非常像花又好似不像花,无人怜惜任凭衰零坠地。
首句出手不凡已定一篇咏物宗旨:既咏物象,又写人言情。即人与花、物与情当在“不即不离”之间。唯其“不离”方能使种种比兴想象切合本体,有迹可求。唯其“不即”,方能不囿本体,神思飞越,展开想象。这一句准确地把握了杨花那似花非花的独特风流标格。说它“非花”,它却名为“杨花”,与百花同开同落,共同装饰春光。说它“似花”,它色淡无香,形态碎小,隐身枝头,向不为人注目爱怜。次句“也无人惜从教坠”。一个“坠”字,赋杨花的飘落;一个“惜”字,有浓郁的感情色彩,“无人惜”,是说天下惜花者虽多,但惜杨花者却少,然细加品味,乃是反衬法,词人用笔之妙,正是于“无人惜”处,暗暗逗出缕缕怜惜杨花的情意,并为下片雨后觅踪伏笔。
“抛家傍路,思量却是,无情有思。”这三句是说,把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。
这三句承上“坠”字,写杨花离枝坠地,飘落无归情状。不说“离枝”,而说“抛家”;貌似“无情”,实质“有思”。咏物至此,已见拟人端倪,也为下文花人合一张本。
“萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。”这三句是说,柔肠受损,娇眼迷离,想要开放,却又紧紧闭上。
这三句紧承“有思”而来,咏物而不滞于物,大胆驰骋想象,将抽象的“有思”的杨花,化作了具体而有生命的人——一位春日思妇的形象。她那寸寸柔肠受尽了离愁的痛苦折磨,她的一双娇眼因春梦缠绕而困极难开。此处明写思妇而暗赋杨花,花人合一,无疑是苏词有别于章词的一种新的艺术创造。
“梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。”这数句是说,梦魂随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿把无情叫起。
这数句妙笔天成,既摄思妇之神,又摄杨花之魂,二者正在不即不离之间。从思妇方面来说,那是由怀人不至而牵引起的一场恼人的春梦,她神魂飘扬,万里寻郎;但这里还没有到达情郎的身边,那边早已啼莺惊梦。这两句苏轼写来倍觉缠绵哀怨而又轻灵飞动。就咏物象而言,描绘杨花那种随风飘舞、欲起旋落。似去又还之状,堪称生动真切。篇首所言“似花还似非花”,正可于此境界中领会。
下阕开头“不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀”,作者在这里以落红陪衬杨花,曲笔传情地抒发了对于杨花的怜惜。继之由“晓来雨过”而问询杨花遗踪,进一步烘托出离人的春恨。“一池萍碎”即是回答“遗踪何在”的问题。
以下“春色三分,二分尘土,一分流水”,这是一种想象奇妙而兼以极度夸张的手法。这里,数字的妙用传达出作者的一番惜花伤春之情。至此,杨花的最终归宿,和词人的满腔惜春之情水乳交融,将咏物抒情的题旨推向高潮。篇末“细看来,不是杨花,点点是离人泪”一句,总收上文,既干净利索,又余味无穷。它由眼前的流水,联想到思妇的泪水;又由思妇的点点泪珠,映带出空中的纷纷杨花,可谓虚中有实,实中见虚,虚实相间,妙趣横生。这一情景交融的神来之笔,与上阕首句“似花还似非花”相呼应,画龙点睛地概括、烘托出全词的主旨,达成余音袅袅的效果。
创作背景
这首咏物词约作于宋神宗元丰四年(公元1081年),时为苏轼因“乌台诗案”被贬谪居黄州的第二年。
《潇湘夜雨·灯词》的作者是谁?该如何理解呢?
《牵牛花·其三》的作者是谁?该如何理解呢?
《水调歌头·泛湘江》作者是谁?该如何理解呢?
《花犯·苔梅》的作者是谁?该如何理解呢?
《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》该如何理解?创作背景是什么?
《凉州词二首·其一》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·风水洞作》作者是谁?该如何理解呢?
《水龙吟·春恨》原文是什么?应该如何理解?
《一枝花·咏喜雨》的作者是谁?该如何理解呢?
《庆清朝·榴花》的作者是谁?该如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是谁?该如何理解呢?
《惜黄花慢·菊》的作者是谁?该如何理解呢?
《柳梢青·灯花》的作者是谁?该如何理解呢?
《水仙子·夜雨》作者是谁?该如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是谁?该如何理解呢?
《水龙吟·露寒烟冷蒹葭老》该如何理解?创作背景是什么?
《瑶花慢·朱钿宝玦》的作者是谁?该如何理解呢?
《卜算子·水仙》的作者是谁?该如何理解呢?
她是第一女相师 一出生就惊动秦始皇19岁被封侯
林立果去世后,未婚妻张宁的结局是什么?
山海经之赤影传说剧情第1集 玄女觉醒因鬼草结缘
古代边关将军手中握着重兵 为什么很少出现造反呢
历史上的黄巢到底有多疯狂 看看他做的事情就知道了
丁谓为何会上佞臣榜而寇准却上了忠臣榜呢?
鳕鱼战争是怎么回事?主要涉及哪些问题?
明末荷兰挑衅惹怒崇祯一场大海战打得其赔款求饶
罗从彦墓是什么样的?有什么特祠?
吴文英的一首《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》表达
李自成当初的起义军都是流寇盗贼 李自成是怎么消灭明
说说曹魏士族和寒门之间的战争 最终的结果又是什么样
因名字不吉利而被免状元的倒霉鬼是谁?
哈布斯堡为什么叫下半身堡?起源又是什么样的?
大宋一女子骂退10万敌军,智勇双全的奇女子