《巽上人采新茶见赠酬之以诗》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响2.25W人
本文已影响2.25W人
巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗
柳宗元 〔唐代〕
芳丛翳湘竹,零露凝清华。复此雪山客,晨朝掇灵芽。
蒸烟俯石濑,咫尺凌丹崖。圆方丽奇色,圭璧无纤瑕。
呼儿爨金鼎,馀馥延幽遐。涤虑发真照,还源荡昏邪。
犹同甘露饭,佛事薰毗耶。咄此蓬瀛侣,无乃贵流霞。
译文
芳香的茶树丛掩隐在青翠的湘妃竹林里,叶上那滴滴神露凝聚着纯洁的光华。
更有这山寺的得道高僧深知茶道,在清晨采回了这珍奇的细嫩茶芽。
晨雾紧贴着石涧奔湍的山泉蒸腾而上,采茶之处离山崖之顶也不过咫尺之差。
盛茶的器具有圆有方,色泽绝非一般,茶叶品质如圭如璧,真是美玉无瑕。
我吩咐家人用华贵的茶具去煎这难得的奇茶,淡淡的余香弥漫到远处的人家。
这纯和的茶香让我的灵魂得以净化,并以自然的本真荡去内心的昏邪。
它如同佛祖如来那甘露一般的斋饭,一下子熏香了毗耶城和整个天下。
这香茶是蓬瀛仙客的友伴,谁不惊叹,恐怕更珍贵于天上神奇的仙酒流霞。
赏析
柳宗元于公元805年(永贞元年)冬贬至永州,至则无处可居,只得寄寓在永州龙兴寺,得以与僧人重巽相识结交。重巽赠以新茶,柳宗元作诗回赠,应当是第二年春以后的事情。观此诗,柳宗元心情已较平静,又新茶当采于春天,王国安先生《柳宗元诗笺释》认为此诗作于公元807年(元和二年)春,可从。
茶叶的品质好坏,直接与茶树的种类、采摘的时间、当地的气候等多种因素相关。茶树喜好阴凉湿润,刘禹锡《试茶歌》云:“阳崖阴岭各不同,未若竹下莓苔地”,可知古人认为竹下茶最佳。重巽所赠茶叶,正是所谓竹间茶。
这首诗开头两句是说,这茶树生长在密密的斑竹林中,为清莹的雨露所滋润,“湘竹”二字既给茶叶赋予了美丽动人的神话色彩,又照应到诗题“竹间”二字。富有经验的采茶者都知道,采茶时间最好是每年初春谷雨前后的新芽之时,若在清晨日出前带露采摘其品质更高。诗中第三四句说重巽亲自“晨朝掇芽”,表现出重巽深懂茶道,正合采茶之法。采茶的时间是否适当,对茶叶品质的好坏,也是至关重要的,所以诗中用一个“复”字。这个“复”字,乍读之下,很难理解和译出,其实是把奇特的竹间茶树和正确的采摘时间两方面联系起来。第三四句诗,既说明了茶叶品质美好的另一个原因,又与诗题中“自采新茶”四字相照应。茶叶又以高山云雾茶为佳,诗中第五六句诗所说的“蒸烟”和“丹崖”,正是指明了云雾和高山这两点,表明了茶叶品质上乘。第七句是说盛装茶叶的器具其形状之美,色泽之奇之特,间接衬托出了这茶叶的名贵与稀罕。第八句则是用典故比喻,直接评述茶叶品质的纯美无瑕。
诗歌的第二部分是惊赞茶叶香气的奇妙。首先是香气持久悠长。第十句,“馀馥”是说香气不是一飘而尽,而是久留不散。“延”指香气渐渐弥漫开来,“幽遐”则指香气传到了很深很远的地方。其次是茶香的神奇功效。喝了好茶,可以提神、祛秽,诗中的第十一句和第十二句,就是围绕这两方面来说的。“荡昏”,即清除心神上的昏沉困倦,可以提神。“荡邪”,就是除秽。“涤虑”,就是洗去心中的烦躁,去掉昏惑和邪气,保持心神的安宁和清醒。这样,喝好茶有益于身心的健康,这是一般人从生理角度来理解的。然而柳宗元则从心理角度加以发挥,提升到了人的精神思想品格的高度来评价好茶的妙用。“涤虑发真照”,是说茶香净化了人的思想道德,显露出人的毫无污染的真情本相。“还源荡昏邪”,是说茶香清除了精神意识中的昏浊邪恶,使人回复到自然天性,保持清白纯洁的境界。可见,诗人在此用到了双关象征手法,这么立意构思,就非常巧妙深刻,富有诗意。正因为这茶香不仅有益于人的生理健康,还能有益于人的精神的健康,使人脱俗,所以才是最为神妙的珍异的上品。也正因为这茶叶具有这样的神奇功效,所以下面柳宗元连用佛教道教中的两种神奇的故事来加以比较。佛祖如来的甘露饭,香气熏染了毗耶城和大千世界,其实是说佛法广大,教化感人,使人皈依正道。道家仙客所饮流霞仙酒,使人数月不饥,其实是丹药神力,使人清心寡欲,不贪不痴,修成仙体。它们同为食物,都具有神奇功效,所以柳宗元用它们来与茶叶相比。不过,柳宗元自己更为信佛,而且斋饭、茶叶易得,流霞难求,所以诗中要说香茶“犹同”甘露饭,而“贵”于流霞。
对这珍贵的名茶,柳宗元自然十分赞赏和珍视,但是既为其物,更为其人,因为这是柳宗元在贬谪永州时的第一位友人所赠,且为亲手所采,关爱殷切,情意殷深,使困窘中的柳宗元倍感精神上的慰藉和友情的可贵。赞美茶叶,其实更是赞美友人的情谊。所以柳宗元要用“金鼎”烹茶,要以自作新诗回赠,更要从精神人品的高度来立意构思,这既为共勉,也为自励。人品的高度来立意构思,这既为共勉,也为自励。
《咏素蝶诗》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《赠羊长史·并序》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏舞诗》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《黄州新建小竹楼记》原文是什么?该如何鉴赏呢?
王维《酬贺四赠葛巾之作》古诗原文意思赏析
《咏长信宫中草诗》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《东湖新竹》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
南北朝诗歌赠张徐州谡该如何鉴赏?诗的原文内容是什么?
王维《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作》古诗原文意思赏析
王维《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠》古诗原文意思赏析
南北朝诗歌之零陵郡次新亭该如何鉴赏?诗的原文内容是什么?
《塞上》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《感遇诗三十八首》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《夏日杂诗》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《虞美人·宜州见梅作》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《赠从弟·其三》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《赠程处士》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《和马郎中移白菊见示》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
大嫁风尚第37集剧情介绍 受感动丁虹改变态度
侯方域的代表作有哪些?他留下了哪些作品?
菲利波·托马索·马里内蒂历史 菲利波·托马索·马里
历史上的宇文化及是个窝囊废?真相是什么
汉朝之前的汉人叫什么民族 有着一个无比霸气的称谓
周昭王三次攻楚的结果如何?
秦始皇“传国玉玺”最终流落何处?
曹丕有哪些功绩?他的历史评价怎么样?
三千童男童女东渡从哪里去的?又经过什么地方?
朱允炆削藩与康熙帝削藩有何区别?为何结果不同?
《骊歌行》陆汉星的结局是什么 陆汉星死在谁的手里
希尔德贝尔特一世历史 希尔德贝尔特一世历史百科
苏麻喇姑之死与康熙嗑瓜子的隐情,背后是什么样的?
世界上12大危险植物 2图看上去又恐怖又有毒
三朝元老李勣战功赫赫帮李世民打下李唐江山!对武氏代李